ONU y CEPAL insisten en multilateralismo como vía para encontrar soluciones comunes

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-12 08:27:47

LA HABANA, 11 may (Xinhua) -- La vicesecretaria general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Amina Mohammed, y la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, insistieron hoy viernes en fortalecer el multilateralismo como vía para encontrar soluciones a los problemas que afectan actualmente a la humanidad.

Durante una rueda de prensa conjunta, tras presidir la ceremonia de clausura del 37 periodo de sesiones de la CEPAL, que tuvo como sede La Habana desde el pasado 8 de mayo, ambas funcionarias coincidieron en afirmar que resulta más que una aspiración, se trata de una necesidad global.

"Lo que tenemos que hacer es continuar utilizando los mecanismos como la CEPAL y la Asamblea General para reforzar el mensaje de que el multilateralismo es la mejor manera de encontrar una solución, no podemos hacerlo solos", opinó Mohammed en respuesta a Xinhua.

De igual forma, la vicesecretaria general explicó que en Naciones Unidas se trabaja con todos los gobiernos para garantizar que cada país tenga su propia voz y avancen al unísono en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo de la Agenda 2030.

No obstante, reconoció, en ocasiones "los resultados no son los esperados, pero ahí es donde nuestra comunidad continúa esforzándose porque tenemos una agenda universal que subraya que no debemos dejar a nadie atrás, y aborda el tema de la pobreza y su carácter multidimensional y sus implicaciones mundiales".

Por su parte, Bárcena subrayó el hecho de que por primera vez un periodo de sesiones de la CEPAL fue inaugurado por el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, y clausurado por la vicesecretaria de ese organismo, Amina Mohammed.

A su juicio, se trata de un reconocimiento a la CEPAL, a los 46 Estados miembros y al gobierno y pueblo de Cuba, así como un testimonio de la voluntad de Naciones Unidas de realizar un "cambio en verdad".

"De cómo enfocar el multilateralismo, reforzarlo y llevar adelante la Agenda 2030 que es única y civilizatoria, que nos da un marco en el estilo de desarrollo que la CEPAL viene trabajando y que se reafirma con la igualdad en el centro del análisis y de las perspectivas futuras", afirmó.

Bárcena ratificó, a su vez, que en el marco de este encuentro, los cancilleres y máximos representantes de los países miembros del organismo regional reiteraron la importancia de la unidad en la diversidad.

"De viajar juntos, de tener un espacio colectivo para aunar posiciones y confrontar los desafíos del futuro y de la incertidumbre del mundo, y juntos a su vez podernos expresar hacia otras regiones del sur y del norte también", dijo.

Bárcena detalló a Xinhua que en los días de debate se adoptaron 18 acuerdos relacionados fundamentalmente con el trabajo de los ocho órganos subsidiarios, los cuales a su vez rindieron cuentas, y se analizó la ejecución del presupuesto aprobado hace dos años en el seno de las Naciones Unidas.

Mientras, se sometió a consideración el programa de trabajo de la CEPAL hasta 2020, y quedaron suscritos dos acuerdos con la República de Corea sobre igual número de fondos fiduciarios.

"Uno da apoyo extra presupuestario para llevar adelante tareas como intercambiar experiencias en tecnología y comercio. El segundo es un fondo fiduciario especial para vincular el comercio y el intercambio de bienes, servicios, información, personas entre América Latina y el Caribe con los países de Asia- Pacífico", explicó.

Aunque el centro de las pláticas fue el Caribe, reconoció Bárcena, especialmente se discutieron temas relacionados con el cambio climático y el alto endeudamiento externo de las naciones del área, que supera los 42.000 millones de dólares, debido en gran medida al impacto de los recientes desastres naturales.

"Por eso estamos desarrollando dos iniciativas concretas en el Caribe, una es el alivio de la deuda externa para crear un fondo de resiliencia, ver cómo podemos aliviar la deuda pública bilateral y hemos propuesto aquí que podamos tener un diálogo entre deudores y acreedores", declaró.

Tanto Bárcena como Mohammed también agradecieron a Cuba, país anfitrión de este 37 encuentro de la CEPAL, por la acogida en un periodo de sesiones que además celebró el 70 aniversario de la Comisión.

Más temprano, el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, elogió el trabajo de la CEPAL en sus siete décadas de fundada, y reflexionó que tanto La Habana como las restantes naciones miembros ven con "satisfacción" que el organismo regional se consolida.

Asimismo, manifestó que los temas analizados en el marco de la reunión son de gran complejidad, por lo que no pueden tener soluciones inmediatas, pero resulta muy valioso el apoyo de la CEPAL para enfrentar un escenario internacional tenso, cuyos impactos negativos se reflejan en las economías del continente.

"Lo importante es que seamos capaces de debatir entre nosotros, hacerlo de manera amigable y actuar con mucha responsabilidad, porque desde las políticas nacionales y desde la cooperación, es que podemos encontrar las respuestas a los problemas mundiales actuales", dijo.

Finalmente, Malmierca recordó que la isla recién asumió la presidencia pro témpore de la CEPAL y de dos órganos subsidiarios: el Comité de Cooperación Sur-Sur y el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre Desarrollo Sostenible.

"Los próximos dos años, Cuba va a trabajar con empeño y con gran responsabilidad para tratar de juntos ir labrando el camino hacia el futuro, y lo haremos además privilegiando a la región del Caribe", anunció.

Al mismo tiempo, exhortó a lograr articulación de las estrategias nacionales, definir metas claras y realizables, así como adoptar compromisos sólidos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

ONU y CEPAL insisten en multilateralismo como vía para encontrar soluciones comunes

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-12 08:27:47

LA HABANA, 11 may (Xinhua) -- La vicesecretaria general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Amina Mohammed, y la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, insistieron hoy viernes en fortalecer el multilateralismo como vía para encontrar soluciones a los problemas que afectan actualmente a la humanidad.

Durante una rueda de prensa conjunta, tras presidir la ceremonia de clausura del 37 periodo de sesiones de la CEPAL, que tuvo como sede La Habana desde el pasado 8 de mayo, ambas funcionarias coincidieron en afirmar que resulta más que una aspiración, se trata de una necesidad global.

"Lo que tenemos que hacer es continuar utilizando los mecanismos como la CEPAL y la Asamblea General para reforzar el mensaje de que el multilateralismo es la mejor manera de encontrar una solución, no podemos hacerlo solos", opinó Mohammed en respuesta a Xinhua.

De igual forma, la vicesecretaria general explicó que en Naciones Unidas se trabaja con todos los gobiernos para garantizar que cada país tenga su propia voz y avancen al unísono en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo de la Agenda 2030.

No obstante, reconoció, en ocasiones "los resultados no son los esperados, pero ahí es donde nuestra comunidad continúa esforzándose porque tenemos una agenda universal que subraya que no debemos dejar a nadie atrás, y aborda el tema de la pobreza y su carácter multidimensional y sus implicaciones mundiales".

Por su parte, Bárcena subrayó el hecho de que por primera vez un periodo de sesiones de la CEPAL fue inaugurado por el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, y clausurado por la vicesecretaria de ese organismo, Amina Mohammed.

A su juicio, se trata de un reconocimiento a la CEPAL, a los 46 Estados miembros y al gobierno y pueblo de Cuba, así como un testimonio de la voluntad de Naciones Unidas de realizar un "cambio en verdad".

"De cómo enfocar el multilateralismo, reforzarlo y llevar adelante la Agenda 2030 que es única y civilizatoria, que nos da un marco en el estilo de desarrollo que la CEPAL viene trabajando y que se reafirma con la igualdad en el centro del análisis y de las perspectivas futuras", afirmó.

Bárcena ratificó, a su vez, que en el marco de este encuentro, los cancilleres y máximos representantes de los países miembros del organismo regional reiteraron la importancia de la unidad en la diversidad.

"De viajar juntos, de tener un espacio colectivo para aunar posiciones y confrontar los desafíos del futuro y de la incertidumbre del mundo, y juntos a su vez podernos expresar hacia otras regiones del sur y del norte también", dijo.

Bárcena detalló a Xinhua que en los días de debate se adoptaron 18 acuerdos relacionados fundamentalmente con el trabajo de los ocho órganos subsidiarios, los cuales a su vez rindieron cuentas, y se analizó la ejecución del presupuesto aprobado hace dos años en el seno de las Naciones Unidas.

Mientras, se sometió a consideración el programa de trabajo de la CEPAL hasta 2020, y quedaron suscritos dos acuerdos con la República de Corea sobre igual número de fondos fiduciarios.

"Uno da apoyo extra presupuestario para llevar adelante tareas como intercambiar experiencias en tecnología y comercio. El segundo es un fondo fiduciario especial para vincular el comercio y el intercambio de bienes, servicios, información, personas entre América Latina y el Caribe con los países de Asia- Pacífico", explicó.

Aunque el centro de las pláticas fue el Caribe, reconoció Bárcena, especialmente se discutieron temas relacionados con el cambio climático y el alto endeudamiento externo de las naciones del área, que supera los 42.000 millones de dólares, debido en gran medida al impacto de los recientes desastres naturales.

"Por eso estamos desarrollando dos iniciativas concretas en el Caribe, una es el alivio de la deuda externa para crear un fondo de resiliencia, ver cómo podemos aliviar la deuda pública bilateral y hemos propuesto aquí que podamos tener un diálogo entre deudores y acreedores", declaró.

Tanto Bárcena como Mohammed también agradecieron a Cuba, país anfitrión de este 37 encuentro de la CEPAL, por la acogida en un periodo de sesiones que además celebró el 70 aniversario de la Comisión.

Más temprano, el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, elogió el trabajo de la CEPAL en sus siete décadas de fundada, y reflexionó que tanto La Habana como las restantes naciones miembros ven con "satisfacción" que el organismo regional se consolida.

Asimismo, manifestó que los temas analizados en el marco de la reunión son de gran complejidad, por lo que no pueden tener soluciones inmediatas, pero resulta muy valioso el apoyo de la CEPAL para enfrentar un escenario internacional tenso, cuyos impactos negativos se reflejan en las economías del continente.

"Lo importante es que seamos capaces de debatir entre nosotros, hacerlo de manera amigable y actuar con mucha responsabilidad, porque desde las políticas nacionales y desde la cooperación, es que podemos encontrar las respuestas a los problemas mundiales actuales", dijo.

Finalmente, Malmierca recordó que la isla recién asumió la presidencia pro témpore de la CEPAL y de dos órganos subsidiarios: el Comité de Cooperación Sur-Sur y el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre Desarrollo Sostenible.

"Los próximos dos años, Cuba va a trabajar con empeño y con gran responsabilidad para tratar de juntos ir labrando el camino hacia el futuro, y lo haremos además privilegiando a la región del Caribe", anunció.

Al mismo tiempo, exhortó a lograr articulación de las estrategias nacionales, definir metas claras y realizables, así como adoptar compromisos sólidos.

010020070760000000000000011100001371733151