PM chino pide a China, Japón y R. de Corea salvaguardar libre comercio y expandir cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-05-09 21:27:47

TOKIO, 9 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy que China, Japón y la República de Corea salvaguarden en conjunto el libre comercio, expandan la inversión y la cooperación en capacidad industrial, y que fortalezcan la cooperación en innovación y los intercambios entre pueblos.

La cooperación entre China, Japón y la República de Corea, como vecinos o las principales economías regionales, tiene resiliencia y vitalidad con amplias perspectivas, declaró Li en una cumbre de negocios de los tres países.

La cumbre de negocios se llevó a cabo en Tokio después de una reunión trilateral entre Li, su homólogo japonés, Shinzo Abe, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in.

El primer ministro chino instó a los tres países a crear un ambiente pacífico y estable para el desarrollo, adherirse al camino de desarrollo pacífico, respetar los intereses clave y las principales preocupaciones de los otros y abordar apropiadamente asuntos sensibles y disputas.

Como beneficiarios y defensores de la globalización con la experiencia de estar bajo la presión del proteccionismo comercial, el primer ministro chino dijo que los tres países deben impulsar en conjunto la globalización y salvaguardar el libre comercio.

"Ante la severa situación del creciente proteccionismo y unilateralismo, China, Japón y la República de Corea deben mantenerse firmemente unidos para apoyar el libre comercio y defender el sistema de comercio multilateral basado en reglas", agregó Li.

El primer ministro chino también instó a que se aceleren las negociaciones sobre un tratado de libre comercio (TLC) trilateral y se impulse un acuerdo pronto sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), con el fin de promover la construcción de la Comunidad Económica de Asia Oriental.

Acerca de la expansión de la inversión y de la cooperación en capacidad industrial, Li dijo que cada uno de los tres países tiene sus propias ventajas y que las perspectivas de cooperación son amplias. La Iniciativa de la Franja y la Ruta está creando nuevo espacio para su cooperación, agregó.

Con respecto a la cooperación en innovación y a los intercambios entre pueblos, Li dijo que China desea trabajar con Japón y la República de Corea en áreas como economía digital, inteligencia artificial, protección ambiental y servicios médicos y salud.

China ha mantenido un crecimiento anual de 7,1 por ciento en los cinco años pasados, contribuyendo con más del 30 por ciento del crecimiento económico mundial, gracias a su reforma y apertura, aseguró Li. El país seguirá mejorando su ambiente de negocios y trabajando para alcanzar un desarrollo de alta calidad por medio de la profundización de su reforma y apertura.

Al indicar que en el 2019 se conmemora el 20° aniversario del lanzamiento del mecanismo de cooperación entre China, Japón y la República de Corea, Li instó a las empresas de los tres países a colaborar no sólo en beneficio de los tres países sino también para proporcionar una nueva fuerza motriz para el crecimiento económico mundial.

Por su parte, el primer ministro japonés dijo que los tres líderes han alcanzado consenso sobre la reanudación de la cooperación entre Japón, China y la República de Corea, lo que ha generado nuevas oportunidades para su crecimiento y cooperación.

Abe destacó las finanzas, la ciencia y tecnología, así como los desafíos de una sociedad que envejece como áreas donde los tres países deben elevar la cooperación.

El presidente surcoreano indicó que en la actualidad la península coreana ha dado un giro importante y favorable hacia la paz y dijo que esto creará mayores oportunidades de inversión para los negocios.

Moon instó a los tres países a intensificar la cooperación en áreas como investigación y desarrollo, energía, servicio médico, protección ambiental y manejo de desastres.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
AMPLIACION: China pide acelerar conversaciones sobre TLC tripartito con Japón y Corea del Sur
AVANCE: China pide a Japón y Corea del Sur acelerar conversaciones sobre TLC y RCEP ante oleada de proteccionismo
AVANCE: Premier chino propone modelo de cooperación "China-Japón-Corea del Sur+X"
AVANCE: PM chino llega a Tokio en visita oficial y para reunión tripartita con Japón y República de Corea
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino pide a China, Japón y R. de Corea salvaguardar libre comercio y expandir cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-09 21:27:47

TOKIO, 9 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy que China, Japón y la República de Corea salvaguarden en conjunto el libre comercio, expandan la inversión y la cooperación en capacidad industrial, y que fortalezcan la cooperación en innovación y los intercambios entre pueblos.

La cooperación entre China, Japón y la República de Corea, como vecinos o las principales economías regionales, tiene resiliencia y vitalidad con amplias perspectivas, declaró Li en una cumbre de negocios de los tres países.

La cumbre de negocios se llevó a cabo en Tokio después de una reunión trilateral entre Li, su homólogo japonés, Shinzo Abe, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in.

El primer ministro chino instó a los tres países a crear un ambiente pacífico y estable para el desarrollo, adherirse al camino de desarrollo pacífico, respetar los intereses clave y las principales preocupaciones de los otros y abordar apropiadamente asuntos sensibles y disputas.

Como beneficiarios y defensores de la globalización con la experiencia de estar bajo la presión del proteccionismo comercial, el primer ministro chino dijo que los tres países deben impulsar en conjunto la globalización y salvaguardar el libre comercio.

"Ante la severa situación del creciente proteccionismo y unilateralismo, China, Japón y la República de Corea deben mantenerse firmemente unidos para apoyar el libre comercio y defender el sistema de comercio multilateral basado en reglas", agregó Li.

El primer ministro chino también instó a que se aceleren las negociaciones sobre un tratado de libre comercio (TLC) trilateral y se impulse un acuerdo pronto sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), con el fin de promover la construcción de la Comunidad Económica de Asia Oriental.

Acerca de la expansión de la inversión y de la cooperación en capacidad industrial, Li dijo que cada uno de los tres países tiene sus propias ventajas y que las perspectivas de cooperación son amplias. La Iniciativa de la Franja y la Ruta está creando nuevo espacio para su cooperación, agregó.

Con respecto a la cooperación en innovación y a los intercambios entre pueblos, Li dijo que China desea trabajar con Japón y la República de Corea en áreas como economía digital, inteligencia artificial, protección ambiental y servicios médicos y salud.

China ha mantenido un crecimiento anual de 7,1 por ciento en los cinco años pasados, contribuyendo con más del 30 por ciento del crecimiento económico mundial, gracias a su reforma y apertura, aseguró Li. El país seguirá mejorando su ambiente de negocios y trabajando para alcanzar un desarrollo de alta calidad por medio de la profundización de su reforma y apertura.

Al indicar que en el 2019 se conmemora el 20° aniversario del lanzamiento del mecanismo de cooperación entre China, Japón y la República de Corea, Li instó a las empresas de los tres países a colaborar no sólo en beneficio de los tres países sino también para proporcionar una nueva fuerza motriz para el crecimiento económico mundial.

Por su parte, el primer ministro japonés dijo que los tres líderes han alcanzado consenso sobre la reanudación de la cooperación entre Japón, China y la República de Corea, lo que ha generado nuevas oportunidades para su crecimiento y cooperación.

Abe destacó las finanzas, la ciencia y tecnología, así como los desafíos de una sociedad que envejece como áreas donde los tres países deben elevar la cooperación.

El presidente surcoreano indicó que en la actualidad la península coreana ha dado un giro importante y favorable hacia la paz y dijo que esto creará mayores oportunidades de inversión para los negocios.

Moon instó a los tres países a intensificar la cooperación en áreas como investigación y desarrollo, energía, servicio médico, protección ambiental y manejo de desastres.

010020070760000000000000011100001371672901