PM chino pide medidas concretas para reforzar lazos China-Indonesia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-05-08 07:47:47

BOGOR, Indonesia, 7 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy tomar medidas concretas para fortalecer las relaciones con Indonesia y promover las sinergias entre las estrategias de desarrollo de los dos países.

Primero, China e Indonesia deben fortalecer los tres pilares de la cooperación integral a nivel bilateral, regional y global en el marco de la asociación estratégica integral entre los dos países, a fin de apoyar mejor el desarrollo de los lazos bilaterales, dijo Li durante una reunión con el presidente de Indonesia, Joko Widodo.

Segundo, las dos partes deben profundizar las sinergias de la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la visión indonesia de Punto de Apoyo Marítimo Mundial, ampliar la cooperación en capacidad industrial, promover la cooperación en los dos históricos proyectos del tren de alta velocidad Yakarta-Bandung y los corredores económicos integrales regionales de Indonesia para beneficio de los dos pueblos y para lograr beneficios y ganancia mutuas, señaló Li.

Tercero, China e Indonesia deben profundizar la cooperación en comercio e inversión, dijo Li, quien propuso a Indonesia incrementar sus exportaciones de productos competitivos a China y fortalecer la cooperación con China en procesamiento de pescado.

China alienta a sus empresas a incrementar las inversiones en Indonesia y espera que Indonesia ofrezca más políticas de apoyo favorables, añadió Li.

Cuarto, ambos países deben consolidar el apoyo público a las relaciones bilaterales, dijo Li. Los intercambios entre personas y la interconectividad se deben intensificar y se deben promover los intercambios juveniles, académicos y culturales, así como el aprendizaje mutuo, añadió Li.

Por su parte, Widodo dijo que China es un socio estratégico de Indonesia.

Los dos países tienen una cooperación cada vez más profunda en diversos ámbitos como economía, comercio, inversiones e intercambios culturales y han logrado beneficios y ganancias mutuas, añadió Widodo.

Widodo agradeció el apoyo de China para la construcción de los corredores económicos integrales regionales de Indonesia.

Indonesia está dispuesto a acelerar el proyecto de trenes de alta velocidad Yakarta-Bandung e iniciar la construcción pronto, añadió.

Li llegó el domingo a Yakarta para realizar una visita oficial a Indonesia, la primera escala de su viaje al extranjero desde que el nuevo gabinete asumió el cargo en marzo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino pide medidas concretas para reforzar lazos China-Indonesia

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-08 07:47:47

BOGOR, Indonesia, 7 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy tomar medidas concretas para fortalecer las relaciones con Indonesia y promover las sinergias entre las estrategias de desarrollo de los dos países.

Primero, China e Indonesia deben fortalecer los tres pilares de la cooperación integral a nivel bilateral, regional y global en el marco de la asociación estratégica integral entre los dos países, a fin de apoyar mejor el desarrollo de los lazos bilaterales, dijo Li durante una reunión con el presidente de Indonesia, Joko Widodo.

Segundo, las dos partes deben profundizar las sinergias de la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la visión indonesia de Punto de Apoyo Marítimo Mundial, ampliar la cooperación en capacidad industrial, promover la cooperación en los dos históricos proyectos del tren de alta velocidad Yakarta-Bandung y los corredores económicos integrales regionales de Indonesia para beneficio de los dos pueblos y para lograr beneficios y ganancia mutuas, señaló Li.

Tercero, China e Indonesia deben profundizar la cooperación en comercio e inversión, dijo Li, quien propuso a Indonesia incrementar sus exportaciones de productos competitivos a China y fortalecer la cooperación con China en procesamiento de pescado.

China alienta a sus empresas a incrementar las inversiones en Indonesia y espera que Indonesia ofrezca más políticas de apoyo favorables, añadió Li.

Cuarto, ambos países deben consolidar el apoyo público a las relaciones bilaterales, dijo Li. Los intercambios entre personas y la interconectividad se deben intensificar y se deben promover los intercambios juveniles, académicos y culturales, así como el aprendizaje mutuo, añadió Li.

Por su parte, Widodo dijo que China es un socio estratégico de Indonesia.

Los dos países tienen una cooperación cada vez más profunda en diversos ámbitos como economía, comercio, inversiones e intercambios culturales y han logrado beneficios y ganancias mutuas, añadió Widodo.

Widodo agradeció el apoyo de China para la construcción de los corredores económicos integrales regionales de Indonesia.

Indonesia está dispuesto a acelerar el proyecto de trenes de alta velocidad Yakarta-Bandung e iniciar la construcción pronto, añadió.

Li llegó el domingo a Yakarta para realizar una visita oficial a Indonesia, la primera escala de su viaje al extranjero desde que el nuevo gabinete asumió el cargo en marzo.

010020070760000000000000011105031371627201