China introducirá sentencia en rebeldía contra funcionarios corruptos que huyan a extranjero

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-25 23:47:46

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- China planea introducir la sentencia en rebeldía en los casos de delitos relacionados con corrupción cuando las autoridades intensifican luchan contra los funcionarios corruptos que huyen al extranjero.

Los legisladores en la segunda sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) fueron informados hoy miércoles sobre la acción cuando se presentó a la máxima legislatura un proyecto de revisión de la Ley de Procedimientos Penales.

La sentencia en rebeldía será usada contra sospechosos y acusados en casos de corrupción o soborno y que han huido al extranjero, dijo Shen Chunyao, presidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN.

Esta pieza de legislación tiene el objetivo de fortalecer los esfuerzos para capturar a los fugitivos en el extranjero.

Shen dijo que la cacería internacional de fugitivos de China y de activos robados ha logrado un gran progreso desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China y también ha recibido un amplio apoyo del público.

De acuerdo con un libro blanco del gobierno, de 2014 a mediados de octubre de 2017, 3.453 fugitivos fueron regresados al país desde más de 90 países y regiones. Se recuperaron activos ilegales por un valor de 9.500 millones de yuanes (alrededor de 1.440 millones de dólares).

Shen dijo que los fiscales, luego de haber investigado a detalle los casos y obtenido evidencia sustancial, pueden presentar estos casos ante el tribunal. Se necesita formar un panel colegiado y enviar una copia de la citación al acusado.

Si el acusado no se presenta, añadió Shen, el tribunal puede juzgar el caso en rebeldía y decidir sobre la riqueza mal habida del acusado y otros activos relacionados.

Los derechos del acusado al litigio estarán protegidos, dijo el presidente de la comisión.

Shen agregó que la sentencia en rebeldía también puede ser invocada en otros casos si el acusado ha muerto o está enfermo mentalmente al grado de no ser apto para juicio.

La sesión legislativa bimestral del Comité Permanente de la APN, que empezó hoy, concluirá el viernes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

China introducirá sentencia en rebeldía contra funcionarios corruptos que huyan a extranjero

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-25 23:47:46

BEIJING, 25 abr (Xinhua) -- China planea introducir la sentencia en rebeldía en los casos de delitos relacionados con corrupción cuando las autoridades intensifican luchan contra los funcionarios corruptos que huyen al extranjero.

Los legisladores en la segunda sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) fueron informados hoy miércoles sobre la acción cuando se presentó a la máxima legislatura un proyecto de revisión de la Ley de Procedimientos Penales.

La sentencia en rebeldía será usada contra sospechosos y acusados en casos de corrupción o soborno y que han huido al extranjero, dijo Shen Chunyao, presidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN.

Esta pieza de legislación tiene el objetivo de fortalecer los esfuerzos para capturar a los fugitivos en el extranjero.

Shen dijo que la cacería internacional de fugitivos de China y de activos robados ha logrado un gran progreso desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China y también ha recibido un amplio apoyo del público.

De acuerdo con un libro blanco del gobierno, de 2014 a mediados de octubre de 2017, 3.453 fugitivos fueron regresados al país desde más de 90 países y regiones. Se recuperaron activos ilegales por un valor de 9.500 millones de yuanes (alrededor de 1.440 millones de dólares).

Shen dijo que los fiscales, luego de haber investigado a detalle los casos y obtenido evidencia sustancial, pueden presentar estos casos ante el tribunal. Se necesita formar un panel colegiado y enviar una copia de la citación al acusado.

Si el acusado no se presenta, añadió Shen, el tribunal puede juzgar el caso en rebeldía y decidir sobre la riqueza mal habida del acusado y otros activos relacionados.

Los derechos del acusado al litigio estarán protegidos, dijo el presidente de la comisión.

Shen agregó que la sentencia en rebeldía también puede ser invocada en otros casos si el acusado ha muerto o está enfermo mentalmente al grado de no ser apto para juicio.

La sesión legislativa bimestral del Comité Permanente de la APN, que empezó hoy, concluirá el viernes.

010020070760000000000000011100001371367751