Xi prevé éxito de cumbre de OCS en Qingdao
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-04-24 02:07:46

BEIJING, 23 abr (Xinhua) -- China considera al impulso del desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) como una de sus prioridades diplomáticas, dijo hoy lunes el presidente chino, Xi Jinping, quien agregó que está convencido de que la próxima cumbre de la OCS en la ciudad costera de Qingdao, en la provincia china de Shandong, en junio será un éxito.

Xi hizo las declaraciones en una reunión de grupo con los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia, la India, Kazajistán, Kirguizistán, Pakistán, Tayikistán y Uzbekistán, así como con el secretario general de la OCS y con el director del Comité Ejecutivo de la Estructura Regional Antiterrorista de la OCS.

Ellos se encuentran en Beijing para asistir al encuentro del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCS, que se llevará a cabo el martes.

La OCS, establecida hace 17 años, ha atravesado un extraordinario proceso de desarrollo y se ha convertido en una organización regional integral con vasta influencia, dijo Xi.

Los países miembros han promovido la cooperación en diversos ámbitos y han desempeñado papeles constructivos en los asuntos regionales e internacionales, además de poner un ejemplo de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la justicia y la cooperación ganar-ganar.

Actualmente, la OCS avanza con firmeza en seis ámbitos: política, economía, seguridad, intercambios entre personas, intercambios externos y construcción de mecanismos, y la cooperación integral sigue mejorando, dijo.

En estas nuevas circunstancias, todos los países miembros tienen que mantenerse fieles a sus aspiraciones originales y defender con firmeza el espíritu de Shanghai de la OCS, aprovechar sus ventajas, liberar el pleno potencial de la expansión de la OCS y seguir adelante con la cooperación integral, dijo Xi.

El espíritu de Shanghai está caracterizado por la confianza mutua, beneficio mutuo, igualdad, consultas, respeto a la diversidad cultural y búsqueda del desarrollo común.

Xi dijo que China está lista para trabajar con los otros países miembros para continuar con el apoyo político mutuo y para ofrecer buen juicio y planes a la OCS, salvaguardar la seguridad y estabilidad regionales, promover niveles de coordinación y capacidades de implementación, ampliar la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta, establecer de forma gradual arreglos institucionales de cooperación económica regional y ampliar los intercambios entre personas y la cooperación cultural.

Los líderes de los países miembros de la OCS se reunirán en Qingdao para una cumbre en más de un mes, dijo Xi, quien añadió que cree que la cumbre de Qingdao de la OCS será exitosa gracias a los esfuerzos conjuntos de todas las partes.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov; el ministro de Relaciones Exteriores de Kirguizistán, Erlan Abdyldaev; la ministra de Asuntos Exteriores de India, Sushma Swaraj; y el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Khawaja Muhammad Asif, hablaron en nombre de los ministerios.

Los líderes de todos los países miembros otorgan gran importancia a la OCS y aguardan la cumbre de Qingdao, y elogiaron los esfuerzos de China como país organizador, indicaron los ministros.

La OCS tiene que apegarse al "espíritu de Shanghai" después de la expansión y tienen que intensificar la coordinación y cooperación en asuntos regionales e internacionales conforme al desarrollo de la situación mundial, dijeron.

Todos los países miembros apoyan las iniciativas propuestas por China para promover el desarrollo de la OCS y ampliar la cooperación entre los países miembros, y están dispuestos a cooperar con China para realizar esfuerzos conjuntos en los preparativos de la cumbre de Qingdao para garantizar el éxito de la reunión, dijeron los ministros.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi prevé éxito de cumbre de OCS en Qingdao

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-24 02:07:46

BEIJING, 23 abr (Xinhua) -- China considera al impulso del desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) como una de sus prioridades diplomáticas, dijo hoy lunes el presidente chino, Xi Jinping, quien agregó que está convencido de que la próxima cumbre de la OCS en la ciudad costera de Qingdao, en la provincia china de Shandong, en junio será un éxito.

Xi hizo las declaraciones en una reunión de grupo con los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia, la India, Kazajistán, Kirguizistán, Pakistán, Tayikistán y Uzbekistán, así como con el secretario general de la OCS y con el director del Comité Ejecutivo de la Estructura Regional Antiterrorista de la OCS.

Ellos se encuentran en Beijing para asistir al encuentro del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCS, que se llevará a cabo el martes.

La OCS, establecida hace 17 años, ha atravesado un extraordinario proceso de desarrollo y se ha convertido en una organización regional integral con vasta influencia, dijo Xi.

Los países miembros han promovido la cooperación en diversos ámbitos y han desempeñado papeles constructivos en los asuntos regionales e internacionales, además de poner un ejemplo de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la justicia y la cooperación ganar-ganar.

Actualmente, la OCS avanza con firmeza en seis ámbitos: política, economía, seguridad, intercambios entre personas, intercambios externos y construcción de mecanismos, y la cooperación integral sigue mejorando, dijo.

En estas nuevas circunstancias, todos los países miembros tienen que mantenerse fieles a sus aspiraciones originales y defender con firmeza el espíritu de Shanghai de la OCS, aprovechar sus ventajas, liberar el pleno potencial de la expansión de la OCS y seguir adelante con la cooperación integral, dijo Xi.

El espíritu de Shanghai está caracterizado por la confianza mutua, beneficio mutuo, igualdad, consultas, respeto a la diversidad cultural y búsqueda del desarrollo común.

Xi dijo que China está lista para trabajar con los otros países miembros para continuar con el apoyo político mutuo y para ofrecer buen juicio y planes a la OCS, salvaguardar la seguridad y estabilidad regionales, promover niveles de coordinación y capacidades de implementación, ampliar la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta, establecer de forma gradual arreglos institucionales de cooperación económica regional y ampliar los intercambios entre personas y la cooperación cultural.

Los líderes de los países miembros de la OCS se reunirán en Qingdao para una cumbre en más de un mes, dijo Xi, quien añadió que cree que la cumbre de Qingdao de la OCS será exitosa gracias a los esfuerzos conjuntos de todas las partes.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov; el ministro de Relaciones Exteriores de Kirguizistán, Erlan Abdyldaev; la ministra de Asuntos Exteriores de India, Sushma Swaraj; y el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Khawaja Muhammad Asif, hablaron en nombre de los ministerios.

Los líderes de todos los países miembros otorgan gran importancia a la OCS y aguardan la cumbre de Qingdao, y elogiaron los esfuerzos de China como país organizador, indicaron los ministros.

La OCS tiene que apegarse al "espíritu de Shanghai" después de la expansión y tienen que intensificar la coordinación y cooperación en asuntos regionales e internacionales conforme al desarrollo de la situación mundial, dijeron.

Todos los países miembros apoyan las iniciativas propuestas por China para promover el desarrollo de la OCS y ampliar la cooperación entre los países miembros, y están dispuestos a cooperar con China para realizar esfuerzos conjuntos en los preparativos de la cumbre de Qingdao para garantizar el éxito de la reunión, dijeron los ministros.

010020070760000000000000011105031371317491