Rusia pide a inspectores de OPAQ terminar trabajo en Douma para establecer hechos

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-17 08:00:38

LA HAYA, 16 abr (Xinhua) -- Rusia exhortó hoy a los inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) a terminar su misión en Siria tan pronto como sea posible para establecer la verdad luego del presunto ataque con armas químicas perpetrado este mes en Douma, Siria.

En la sede de la OPAQ en La Haya, el representante permanente de Rusia Alexander Shulgin dijo "¿Por qué estamos aquí hoy? ¿Por qué fue convocada esta sesión por nuestros socios occidentales, quienes, sin una conclusión de la Secretaría Técnica de la OPAQ, ya han tomado sus decisiones? ¿Para qué fue esta tragicomedia? La misión de determinación de hechos sigue trabajando para establecer la verdad".

Shulgin hizo referencia a la misión de determinación de los hechos de la OPAQ, la cual está integrada por nueve expertos que llegaron el sábado a Damasco, según el director general de la OPAQ, Ahmet Uzumcu.

"El equipo aún no ha sido desplegado en Douma. Funcionarios sirios y rusos que participaron en las reuniones preparatorias de Damasco informaron al equipo (de la OPAQ) que todavía están pendientes asuntos de seguridad antes de que se pueda realizar cualquier despliegue", dijo Uzumcu en la sesión del Consejo Ejecutivo de la OPAQ.

"Rusia y Siria aún no han permitido el acceso a Douma. Es esencial un acceso sin trabas", publicó en Twitter la delegación británica en la OPAQ.

En su declaración, Shulgin enfatizó que la misión de determinación de hechos fue desplegada con el consentimiento de las autoridades sirias y Rusia también han ofrecido todo su apoyo.

Con las fuerzas desplegadas en Douma, Rusia tiene una oportunidad para garantizar la seguridad en estas zonas en las que los inspectores de la OPAQ trabajarán, pero Rusia no impondrá esta ayuda, añadió.

"La misión debe realizar su trabajo de forma imparcial. Esta ayuda se relaciona con seguridad, dado que el área ha estado bajo control de grupos terroristas durante mucho tiempo. Esto debe ser tenido en cuenta para garantizar que la misión lleve a cabo su trabajo sin obstáculos", dijo Shulgin.

Rusia dijo que el llamado uso de armas químicas fue montado por organizaciones no gubernamentales seudohumanitarias que son apoyadas por los opositores de Damasco para engañar a la comunidad internacional y justificar su agresión contra Siria.

El ataque contra Siria "de la llamada coalición occidental" es una grave violación de la Carta de la ONU y de las normas fundamentales del derecho internacional, dijo Shulgin.

El embajador de Reino Unido en Holanda, Peter Wilson, exhortó en la reunión de hoy a "actuar para presentar ante la justicia a los responsables" y dijo que no hacerlo "sólo arriesgará a un uso más bárbaro de las armas químicas en Siria y más allá".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Rusia pide a inspectores de OPAQ terminar trabajo en Douma para establecer hechos

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-17 08:00:38

LA HAYA, 16 abr (Xinhua) -- Rusia exhortó hoy a los inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) a terminar su misión en Siria tan pronto como sea posible para establecer la verdad luego del presunto ataque con armas químicas perpetrado este mes en Douma, Siria.

En la sede de la OPAQ en La Haya, el representante permanente de Rusia Alexander Shulgin dijo "¿Por qué estamos aquí hoy? ¿Por qué fue convocada esta sesión por nuestros socios occidentales, quienes, sin una conclusión de la Secretaría Técnica de la OPAQ, ya han tomado sus decisiones? ¿Para qué fue esta tragicomedia? La misión de determinación de hechos sigue trabajando para establecer la verdad".

Shulgin hizo referencia a la misión de determinación de los hechos de la OPAQ, la cual está integrada por nueve expertos que llegaron el sábado a Damasco, según el director general de la OPAQ, Ahmet Uzumcu.

"El equipo aún no ha sido desplegado en Douma. Funcionarios sirios y rusos que participaron en las reuniones preparatorias de Damasco informaron al equipo (de la OPAQ) que todavía están pendientes asuntos de seguridad antes de que se pueda realizar cualquier despliegue", dijo Uzumcu en la sesión del Consejo Ejecutivo de la OPAQ.

"Rusia y Siria aún no han permitido el acceso a Douma. Es esencial un acceso sin trabas", publicó en Twitter la delegación británica en la OPAQ.

En su declaración, Shulgin enfatizó que la misión de determinación de hechos fue desplegada con el consentimiento de las autoridades sirias y Rusia también han ofrecido todo su apoyo.

Con las fuerzas desplegadas en Douma, Rusia tiene una oportunidad para garantizar la seguridad en estas zonas en las que los inspectores de la OPAQ trabajarán, pero Rusia no impondrá esta ayuda, añadió.

"La misión debe realizar su trabajo de forma imparcial. Esta ayuda se relaciona con seguridad, dado que el área ha estado bajo control de grupos terroristas durante mucho tiempo. Esto debe ser tenido en cuenta para garantizar que la misión lleve a cabo su trabajo sin obstáculos", dijo Shulgin.

Rusia dijo que el llamado uso de armas químicas fue montado por organizaciones no gubernamentales seudohumanitarias que son apoyadas por los opositores de Damasco para engañar a la comunidad internacional y justificar su agresión contra Siria.

El ataque contra Siria "de la llamada coalición occidental" es una grave violación de la Carta de la ONU y de las normas fundamentales del derecho internacional, dijo Shulgin.

El embajador de Reino Unido en Holanda, Peter Wilson, exhortó en la reunión de hoy a "actuar para presentar ante la justicia a los responsables" y dijo que no hacerlo "sólo arriesgará a un uso más bárbaro de las armas químicas en Siria y más allá".

010020070760000000000000011100001371161631