Líderes de comunidades chipriotas exploran reanudación de negociaciones

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-17 03:20:37

NICOSIA, 16 abr (Xinhua) -- Los líderes de las comunidades grecochipriota y turcochipriota tuvieron esta noche una cena de trabajo para explorar la posibilidad de reanudar las negociaciones de paz en Chipre estancadas desde julio pasado.

Fue la primera reunión en cerca de diez meses entre el presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, quien representa a los grecochipriotas, y el líder turcochipriota Mustafa Akinci desde que sus negociaciones de reunificación de la isla mediterránea se estancaron en Crans Montana, Suiza.

La cena de trabajo fue organizada por la representante especial del secretario general de la ONU en Chipre, la canadiense Elizabeth Spehar, quien mantuvo varias reuniones por separado con los dos líderes antes de reunirlos.

Mientras los dos líderes se dirigían a su residencia en la zona de separación, grupos y organizaciones de ambas comunidades chipriotas se reunieron afuera de la entrada al viejo aeropuerto de Nicosia que sirve como sede de la misión de paz de la ONU en Chipre.

Los organizadores de la concentración dijeron que su objetivo fue "movilizar e impresionar" a los dos líderes para lograr un inmediato avance y reanudación de las conversaciones con base en el marco del secretario general de la ONU, António Guterres.

Una delegación de la Iniciativa de Paz Chipre Unido, que agrupa a más de 70 organizaciones que trabajan por la paz y la reunificación, se reunieron hoy con anterioridad con Spehar.

La delegación entregó un mensaje dirigido a los dos líderes en el que los exhortó a "estar a la altura de las expectativas" de los chipriotas y a reanudar el proceso de negociación para acordar una solución.

Sin embargo, las declaraciones antes de la reunión mostraron que no coinciden las posturas de los líderes en cuanto a los términos para reanudar las negociaciones, las cuales habían dicho diplomáticos de la ONU que se habían acercado antes del revés del verano pasado.

Anastasiades desea que las negociaciones inicien desde donde se quedaron en julio pasado y que sean realizadas conforme a un marco establecido por Guterres.

Akinci, actuando conforme a la línea impuesta por el gobierno turco, exige un plazo estricto para la conclusión de las negociaciones y la participación en la planificación de la explotación de gas natural por parte del gobierno chipriota.

Según informes, habrá nuevas medidas de construcción de confianza, incluyendo la apertura de dos nuevos cruces fronterizos para facilitar el movimiento de las personas entre la línea que divide a Chipre en las partes septentrional y meridional.

La apertura de cruces fronterizos, algo en lo que se ha trabajado durante varios meses, ha sido exigida por organizaciones de ambas comunidades que trabajan por la reunificación de Chipre.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Líderes de comunidades chipriotas exploran reanudación de negociaciones

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-17 03:20:37

NICOSIA, 16 abr (Xinhua) -- Los líderes de las comunidades grecochipriota y turcochipriota tuvieron esta noche una cena de trabajo para explorar la posibilidad de reanudar las negociaciones de paz en Chipre estancadas desde julio pasado.

Fue la primera reunión en cerca de diez meses entre el presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, quien representa a los grecochipriotas, y el líder turcochipriota Mustafa Akinci desde que sus negociaciones de reunificación de la isla mediterránea se estancaron en Crans Montana, Suiza.

La cena de trabajo fue organizada por la representante especial del secretario general de la ONU en Chipre, la canadiense Elizabeth Spehar, quien mantuvo varias reuniones por separado con los dos líderes antes de reunirlos.

Mientras los dos líderes se dirigían a su residencia en la zona de separación, grupos y organizaciones de ambas comunidades chipriotas se reunieron afuera de la entrada al viejo aeropuerto de Nicosia que sirve como sede de la misión de paz de la ONU en Chipre.

Los organizadores de la concentración dijeron que su objetivo fue "movilizar e impresionar" a los dos líderes para lograr un inmediato avance y reanudación de las conversaciones con base en el marco del secretario general de la ONU, António Guterres.

Una delegación de la Iniciativa de Paz Chipre Unido, que agrupa a más de 70 organizaciones que trabajan por la paz y la reunificación, se reunieron hoy con anterioridad con Spehar.

La delegación entregó un mensaje dirigido a los dos líderes en el que los exhortó a "estar a la altura de las expectativas" de los chipriotas y a reanudar el proceso de negociación para acordar una solución.

Sin embargo, las declaraciones antes de la reunión mostraron que no coinciden las posturas de los líderes en cuanto a los términos para reanudar las negociaciones, las cuales habían dicho diplomáticos de la ONU que se habían acercado antes del revés del verano pasado.

Anastasiades desea que las negociaciones inicien desde donde se quedaron en julio pasado y que sean realizadas conforme a un marco establecido por Guterres.

Akinci, actuando conforme a la línea impuesta por el gobierno turco, exige un plazo estricto para la conclusión de las negociaciones y la participación en la planificación de la explotación de gas natural por parte del gobierno chipriota.

Según informes, habrá nuevas medidas de construcción de confianza, incluyendo la apertura de dos nuevos cruces fronterizos para facilitar el movimiento de las personas entre la línea que divide a Chipre en las partes septentrional y meridional.

La apertura de cruces fronterizos, algo en lo que se ha trabajado durante varios meses, ha sido exigida por organizaciones de ambas comunidades que trabajan por la reunificación de Chipre.

010020070760000000000000011105031371157761