Aduanas de Shenzhen confiscan vesículas biliares de oso

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-13 17:00:37

SHENZHEN, 13 abr (Xinhua) -- Un envío de vesículas biliares de oso ha sido decomisado por las autoridades aduaneras de la ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, informaron hoy viernes las mismas autoridades.

Un funcionario aduanero precisó que los órganos fueron encontrados el 11 de abril en un vehículo que intentaba entrar a Shenzhen desde Hong Kong. Las vesículas biliares, que no habían sido declaradas ante las aduanas, estaban envueltas con papel grueso.

Según un informe preliminar, se trata de 12 vesículas completas y otra a la cual le falta una parte. Todo el alijo pesa cerca de 300 gramos.

Las aduanas han trasladado este caso al departamento anticontrabando.

Está prohibido cazar, matar o comerciar con osos pardos y negros, según la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. China estipula, además, que es necesario solicitar permiso para importar y exportar especies en peligro de extinción.

Las autoridades recordaron que también se prohíbe a los viajeros llevar o enviar hacia la parte continental de China productos animales ordinarios.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Aduanas de Shenzhen confiscan vesículas biliares de oso

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-13 17:00:37

SHENZHEN, 13 abr (Xinhua) -- Un envío de vesículas biliares de oso ha sido decomisado por las autoridades aduaneras de la ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, informaron hoy viernes las mismas autoridades.

Un funcionario aduanero precisó que los órganos fueron encontrados el 11 de abril en un vehículo que intentaba entrar a Shenzhen desde Hong Kong. Las vesículas biliares, que no habían sido declaradas ante las aduanas, estaban envueltas con papel grueso.

Según un informe preliminar, se trata de 12 vesículas completas y otra a la cual le falta una parte. Todo el alijo pesa cerca de 300 gramos.

Las aduanas han trasladado este caso al departamento anticontrabando.

Está prohibido cazar, matar o comerciar con osos pardos y negros, según la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. China estipula, además, que es necesario solicitar permiso para importar y exportar especies en peligro de extinción.

Las autoridades recordaron que también se prohíbe a los viajeros llevar o enviar hacia la parte continental de China productos animales ordinarios.

010020070760000000000000011100001371089641