Enviado especial de Xi se reúne con presidente sudafricano para hablar de relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-24 15:24:37

CIUDAD DEL CABO, 23 mar (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, se reunió este viernes en Ciudad del Cabo con Yang Jiechi, el representante especial del presidente chino, Xi Jinping, para analizar las relaciones bilaterales.

El enviado chino, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), extendió sus saludos y buenos deseos a Ramaphosa en nombre de Xi, asegurando que el presidente chino concede una gran importancia a la asociación estratégica integral entre China y Sudáfrica.

Yang indicó que a través de los contactos cercanos y el mejoramiento de las consultas estratégicas, los dos jefes de estado desempeñan un papel de liderazgo en el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 20 años, sus lazos han experimentado un gran progreso gracias a los esfuerzos conjuntos, sostuvo.

Al señalar que ambos países han ingresado en una nueva etapa de desarrollo nacional, Yang indicó que China está dispuesta a incrementar los contactos de alto nivel, mejorar la confianza política mutua y profundizar la cooperación práctica para elevar los lazos bilaterales a un nivel más alto.

Con respecto a la cumbre del Foro sobre Cooperación China-Africa (FOCAC), programado para septiembre en Beijing, y la cumbre de 2018 del bloque de mercados emergentes (BRICS), que se celebrará en Johanesburgo, Yang precisó que las dos partes deberían apoyarse mutuamente para hacer de esas citas todo un éxito, así como para impulsar las relaciones bilaterales y la cooperación de los países del bloque BRICS.

Según Yang, el presidente Xi y Ramaphosa serán copresidentes de la cumbre de FOCAC.

China espera que Sudáfrica alcance nuevos progresos en el desarrollo nacional bajo el liderazgo de Ramaphosa, agregó el enviado chino.

Por su parte, el presidente sudafricano le pidió a Yang que trasmitiera sus felicitaciones a Xi por su elección como presidente de China.

Haciendo honor a la amistad bilateral de largo plazo y al desarrollo rápido de la cooperación, Ramaphosa subrayó que las relaciones entre Sudáfrica y China son de una gran importancia histórica y estratégica.

El presidente sudafricano agregó que su país esta dispuesto a integrar mejor las políticas y las estrategias de desarrollo de los dos países con el fin de profundizar la cooperación de beneficio mutuo.

Asimismo, indicó que su país participará en la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), que está programada para celebrarse del 5 al 10 de noviembre en Shanghai.

Mientras tanto, Sudáfrica le da la bienvenida a las empresas chinas para participar en sus eventos para promover la inversión y el empleo, destacó.

El presidente sudafricano estuvo de acuerdo en que las dos partes deberían trabajar juntas para garantizar el éxito de las próximas cumbres de FOCAC y BRICS, así como para llevar la asociación estratégica integral bilateral a un nuevo nivel.

Yang también se reunió este viernes con la ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación, Lindiwe Sisulu, con quien discutió sobre las relaciones bilaterales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enviado especial de Xi se reúne con presidente sudafricano para hablar de relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-24 15:24:37

CIUDAD DEL CABO, 23 mar (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, se reunió este viernes en Ciudad del Cabo con Yang Jiechi, el representante especial del presidente chino, Xi Jinping, para analizar las relaciones bilaterales.

El enviado chino, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), extendió sus saludos y buenos deseos a Ramaphosa en nombre de Xi, asegurando que el presidente chino concede una gran importancia a la asociación estratégica integral entre China y Sudáfrica.

Yang indicó que a través de los contactos cercanos y el mejoramiento de las consultas estratégicas, los dos jefes de estado desempeñan un papel de liderazgo en el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas hace 20 años, sus lazos han experimentado un gran progreso gracias a los esfuerzos conjuntos, sostuvo.

Al señalar que ambos países han ingresado en una nueva etapa de desarrollo nacional, Yang indicó que China está dispuesta a incrementar los contactos de alto nivel, mejorar la confianza política mutua y profundizar la cooperación práctica para elevar los lazos bilaterales a un nivel más alto.

Con respecto a la cumbre del Foro sobre Cooperación China-Africa (FOCAC), programado para septiembre en Beijing, y la cumbre de 2018 del bloque de mercados emergentes (BRICS), que se celebrará en Johanesburgo, Yang precisó que las dos partes deberían apoyarse mutuamente para hacer de esas citas todo un éxito, así como para impulsar las relaciones bilaterales y la cooperación de los países del bloque BRICS.

Según Yang, el presidente Xi y Ramaphosa serán copresidentes de la cumbre de FOCAC.

China espera que Sudáfrica alcance nuevos progresos en el desarrollo nacional bajo el liderazgo de Ramaphosa, agregó el enviado chino.

Por su parte, el presidente sudafricano le pidió a Yang que trasmitiera sus felicitaciones a Xi por su elección como presidente de China.

Haciendo honor a la amistad bilateral de largo plazo y al desarrollo rápido de la cooperación, Ramaphosa subrayó que las relaciones entre Sudáfrica y China son de una gran importancia histórica y estratégica.

El presidente sudafricano agregó que su país esta dispuesto a integrar mejor las políticas y las estrategias de desarrollo de los dos países con el fin de profundizar la cooperación de beneficio mutuo.

Asimismo, indicó que su país participará en la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés), que está programada para celebrarse del 5 al 10 de noviembre en Shanghai.

Mientras tanto, Sudáfrica le da la bienvenida a las empresas chinas para participar en sus eventos para promover la inversión y el empleo, destacó.

El presidente sudafricano estuvo de acuerdo en que las dos partes deberían trabajar juntas para garantizar el éxito de las próximas cumbres de FOCAC y BRICS, así como para llevar la asociación estratégica integral bilateral a un nuevo nivel.

Yang también se reunió este viernes con la ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación, Lindiwe Sisulu, con quien discutió sobre las relaciones bilaterales.

010020070760000000000000011100001370623741