RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (10)
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-23 19:04:37

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Xi Jinping ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo, después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el 17 de marzo en la sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) en una votación unánime.

En sus mensajes de felicitación, líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han asegurado que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y seguirá contribuyendo a la paz y el desarrollo del mundo.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

Tras trasladar sus mejores deseos a Xi, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, afirmó que quiere trabajar con él para seguir impulsando las relaciones estrechas y de amistad entre los dos países.

Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, resaltó que en los últimos años la asociación estratégica integral entre Alemania y China ha deparado un marco estable para la cooperación bilateral en distintos campos.

Expresó su voluntad de trabajar con Xi para seguir potenciando la colaboración y estimulando un mayor desarrollo de la asociación entre Berlín y Beijing.

También deseó nuevos éxitos a Xi como presidente de China.

El presidente de Finlandia, Sauli Niinisto, recordó que durante la visita de Estado de Xi a este país nórdico en abril de 2017, ambos líderes planearon de manera integral la cooperación chino-finlandesa en una amplia gama de ámbitos.

Actualmente, añadió, las dos partes están negociando un plan de trabajo para avanzar en el nuevo tipo de asociación de cooperación bilateral de cara al futuro.

Niinisto confió en que este plan sirva para orientar la cooperación entre Finlandia y China, dándole un nuevo impulso.

La reina Margarita II de Dinamarca extendió a Xi y al pueblo chino sus más sinceras felicitaciones y mejores deseos.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dijo que está convencido de que en la nueva época Xi continuará con sus infatigables esfuerzos para llevar el bienestar a su nación.

Se mostró además dispuesto a seguir desarrollando la asociación estratégica integral entre México y China, y deseó al pueblo chino bienestar y felicidad.

En opinión del presidente chileno, Sebastián Piñera, la elección de Xi pone de relieve el excelente liderazgo que ostenta en la consecución de los grandes objetivos de desarrollo de su país, así como la confianza que el pueblo chino deposita en él.

Dijo estar convencido de que la asociación estratégica integral entre Chile y China seguirá expandiéndose para reportar muchos más beneficios a los dos pueblos.

El primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, auguró en su mensaje que China, bajo la dirección de Xi, será cada vez más próspera y más fuerte, con extraordinarios logros en materia de desarrollo.

Aseguró que su gobierno está comprometido con el fomento de las relaciones de amistad entre Trinidad y Tobago y China, dos países que comparten confianza, respeto, beneficios y resultados mutuamente provechosos.

El presidente de Guinea-Bissau, José Mario Vaz, subrayó que desde la etapa inicial de sus respectivas luchas por la liberación nacional, el pueblo de China y el guineano han compartido fortuna e infortunio, así como un mismo futuro.

En este marco, subrayó, no escatimará esfuerzos para trabajar con Xi a fin de, juntos, desarrollar y consolidar la tradicional amistad y los lazos de apoyo mutuo y cooperación tanto entre los dos países como entre sus gentes, beneficiando más aún a los dos pueblos.

El gobernador general de Papúa Nueva Guinea, Robert Dadae, expresó su convicción de que, bajo la dirección de Xi, las relaciones de amistad entre los dos países y sus pueblos se seguirán consolidando en el interés de ambas partes.

Entre los que han enviado mensajes o cartas de felicitación a Xi, también se encuentran el presidente de Montenegro, Filip Vujanovic, la presidenta de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, y el presidente del partido Rusia Justa, Sergei Mironov.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (10)

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-23 19:04:37

BEIJING, 23 mar (Xinhua) -- Xi Jinping ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo, después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el 17 de marzo en la sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) en una votación unánime.

En sus mensajes de felicitación, líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han asegurado que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y seguirá contribuyendo a la paz y el desarrollo del mundo.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

Tras trasladar sus mejores deseos a Xi, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, afirmó que quiere trabajar con él para seguir impulsando las relaciones estrechas y de amistad entre los dos países.

Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, resaltó que en los últimos años la asociación estratégica integral entre Alemania y China ha deparado un marco estable para la cooperación bilateral en distintos campos.

Expresó su voluntad de trabajar con Xi para seguir potenciando la colaboración y estimulando un mayor desarrollo de la asociación entre Berlín y Beijing.

También deseó nuevos éxitos a Xi como presidente de China.

El presidente de Finlandia, Sauli Niinisto, recordó que durante la visita de Estado de Xi a este país nórdico en abril de 2017, ambos líderes planearon de manera integral la cooperación chino-finlandesa en una amplia gama de ámbitos.

Actualmente, añadió, las dos partes están negociando un plan de trabajo para avanzar en el nuevo tipo de asociación de cooperación bilateral de cara al futuro.

Niinisto confió en que este plan sirva para orientar la cooperación entre Finlandia y China, dándole un nuevo impulso.

La reina Margarita II de Dinamarca extendió a Xi y al pueblo chino sus más sinceras felicitaciones y mejores deseos.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dijo que está convencido de que en la nueva época Xi continuará con sus infatigables esfuerzos para llevar el bienestar a su nación.

Se mostró además dispuesto a seguir desarrollando la asociación estratégica integral entre México y China, y deseó al pueblo chino bienestar y felicidad.

En opinión del presidente chileno, Sebastián Piñera, la elección de Xi pone de relieve el excelente liderazgo que ostenta en la consecución de los grandes objetivos de desarrollo de su país, así como la confianza que el pueblo chino deposita en él.

Dijo estar convencido de que la asociación estratégica integral entre Chile y China seguirá expandiéndose para reportar muchos más beneficios a los dos pueblos.

El primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, auguró en su mensaje que China, bajo la dirección de Xi, será cada vez más próspera y más fuerte, con extraordinarios logros en materia de desarrollo.

Aseguró que su gobierno está comprometido con el fomento de las relaciones de amistad entre Trinidad y Tobago y China, dos países que comparten confianza, respeto, beneficios y resultados mutuamente provechosos.

El presidente de Guinea-Bissau, José Mario Vaz, subrayó que desde la etapa inicial de sus respectivas luchas por la liberación nacional, el pueblo de China y el guineano han compartido fortuna e infortunio, así como un mismo futuro.

En este marco, subrayó, no escatimará esfuerzos para trabajar con Xi a fin de, juntos, desarrollar y consolidar la tradicional amistad y los lazos de apoyo mutuo y cooperación tanto entre los dos países como entre sus gentes, beneficiando más aún a los dos pueblos.

El gobernador general de Papúa Nueva Guinea, Robert Dadae, expresó su convicción de que, bajo la dirección de Xi, las relaciones de amistad entre los dos países y sus pueblos se seguirán consolidando en el interés de ambas partes.

Entre los que han enviado mensajes o cartas de felicitación a Xi, también se encuentran el presidente de Montenegro, Filip Vujanovic, la presidenta de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, y el presidente del partido Rusia Justa, Sergei Mironov.

010020070760000000000000011100001370604781