RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (9)
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-22 13:24:37

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Xi Jinping ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo, después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el 17 de marzo en la sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) en una votación unánime.

En sus mensajes de felicitación, líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han asegurado que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y seguirá contribuyendo a la paz y el desarrollo del mundo.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

El presidente brasileño, Michel Temer, dijo que estaba contento de conocer la elección de Xi como el presidente chino y envió sus más sinceras felicitaciones.

La parte brasileña está dispuesta a hacer esfuerzos concertados con China para fortalecer aún más la asociación estratégica integral entre Brasil y China, y promover el desarrollo común de los dos países.

El presidente argentino, Mauricio Macri, aseguró que bajo el liderazgo de Xi, China ha estado avanzando con la determinación hacia el objetivo de realizar el rejuvenecimiento de la nación china.

Expresó su sincero deseo de que China progrese a una nueva era gloriosa en el camino hacia el sueño chino del rejuvenecimiento nacional.

Lenin Moreno, el presidente de Ecuador, felicitó a Xi por su elección como presidente chino y presidente de la CMC, señalando que las relaciones amistosas y de cooperación entre Ecuador y China han alcanzado niveles sin precedentes, al tiempo que deseó prosperidad para China.

El presidente gabonés, Ali Bongo, señaló que le gustaría rendir un homenaje al conjunto de decisiones importantes de la XIII Asamblea Popular Nacional de China.

Estas decisiones importantes ayudarán a impulsar las iniciativas significativas de China tales como la reforma integral a profundidad, la aceleración del progreso de la modernización de China, así como beneficiarán al amistoso pueblo chino, indicó.

El mandatario guineano, Alpha Conde, destacó que la elección de Xi es el resultado inevitable de su destacado papel en el proceso histórico de materializar el rejuvenecimiento de la nación china.

Dijo que China crecerá más fuerte y estable, y promoverá aún más la unidad, la paz y la prosperidad del mundo.

En nombre del Gobierno de Sierra Leona y su pueblo, el presidente de este país, Ernest Bai Koroma, extendió sus más sinceras felicitaciones a Xi por su elección como el presidente chino.

Dijo además que confía en que bajo la dirección de Xi, el pueblo chino muy seguramente alcanzará el sueño chino de la gran revitalización de la nación.

En su mensaje de felicitación a Xi por su elección como presidente chino, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, señaló que bajo la dirección de Xi, China ha cosechado un gran desarrollo y las relaciones Turquía-China también han experimentado importantes avances.

Erdogan expresó su convicción de que China seguirá logrando éxitos en la nueva era, y mostró su plena confianza en el futuro de las relaciones bilaterales.

Al enviar sus sinceras felicitaciones a Xi y al pueblo chino, el Rey Abdullah II de Jordania dijo que su país tiene la voluntad de trabajar con China y continuar construyendo un futuro más hermoso, próspero, justo y pacífico para los dos pueblos y el mundo.

El presidente de Polonia, Andrezej Duda, manifestó su confianza en que China alcanzará en el futuro un desarrollo aún mayor bajo el mandato de Xi.

Bajo la orientación de la asociación estratégica integral de Polonia y China, los dos países podrán unir las manos y avanzar conjuntamente, cooperar para resultados de beneficio mútuo y dar mejores beneficios a los dos pueblos, aseveró.

El presidente de Griega, Prokopis Pavlopoulos, deseó a Xi contínuos éxitos en su liderazgo a China, al mostrarse convencido de que los dos países llevarán a cabo diálogos constructivos, y crearán nuevas oportunidades para profundizar sus lazos.

El presidente chipriota, Nicos Anastasiades, aseguró que el excelente liderazgo de Xi ha conducido China a un rápido desarrollo y una prosperidad continua.

Dijo además que está convencido de que el pueblo chino alcanzará el sueño chino de una gran revitalización de la nación con el liderazgo de Xi.

La consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, indicó que Xi ha fomentado los lazos con Myanmar, que se caracterizan por la cercanía, amistad, respeto mútuo y confianza.

Agregó que se alegra porque la elección de Xi ofrecerá oportunidades favorables para promover de forma más ámplia las relaciones amistosas que ya existen entre los dos países.

El presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab, dijo que China ha impresionado al mundo con sus logros de desarrollo y el papel de liderazgo que desempeña en afrontar los graves desafíos globales.

La elección de Xi como mandatario chino con una votación unánime es considerada como la materialización del apoyo del pueblo chino a la sabia dirección del presidente, con la cual el país verá un futuro más brillante, afirmó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (9)

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-22 13:24:37

BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- Xi Jinping ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo, después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el 17 de marzo en la sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) en una votación unánime.

En sus mensajes de felicitación, líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han asegurado que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y seguirá contribuyendo a la paz y el desarrollo del mundo.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

El presidente brasileño, Michel Temer, dijo que estaba contento de conocer la elección de Xi como el presidente chino y envió sus más sinceras felicitaciones.

La parte brasileña está dispuesta a hacer esfuerzos concertados con China para fortalecer aún más la asociación estratégica integral entre Brasil y China, y promover el desarrollo común de los dos países.

El presidente argentino, Mauricio Macri, aseguró que bajo el liderazgo de Xi, China ha estado avanzando con la determinación hacia el objetivo de realizar el rejuvenecimiento de la nación china.

Expresó su sincero deseo de que China progrese a una nueva era gloriosa en el camino hacia el sueño chino del rejuvenecimiento nacional.

Lenin Moreno, el presidente de Ecuador, felicitó a Xi por su elección como presidente chino y presidente de la CMC, señalando que las relaciones amistosas y de cooperación entre Ecuador y China han alcanzado niveles sin precedentes, al tiempo que deseó prosperidad para China.

El presidente gabonés, Ali Bongo, señaló que le gustaría rendir un homenaje al conjunto de decisiones importantes de la XIII Asamblea Popular Nacional de China.

Estas decisiones importantes ayudarán a impulsar las iniciativas significativas de China tales como la reforma integral a profundidad, la aceleración del progreso de la modernización de China, así como beneficiarán al amistoso pueblo chino, indicó.

El mandatario guineano, Alpha Conde, destacó que la elección de Xi es el resultado inevitable de su destacado papel en el proceso histórico de materializar el rejuvenecimiento de la nación china.

Dijo que China crecerá más fuerte y estable, y promoverá aún más la unidad, la paz y la prosperidad del mundo.

En nombre del Gobierno de Sierra Leona y su pueblo, el presidente de este país, Ernest Bai Koroma, extendió sus más sinceras felicitaciones a Xi por su elección como el presidente chino.

Dijo además que confía en que bajo la dirección de Xi, el pueblo chino muy seguramente alcanzará el sueño chino de la gran revitalización de la nación.

En su mensaje de felicitación a Xi por su elección como presidente chino, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, señaló que bajo la dirección de Xi, China ha cosechado un gran desarrollo y las relaciones Turquía-China también han experimentado importantes avances.

Erdogan expresó su convicción de que China seguirá logrando éxitos en la nueva era, y mostró su plena confianza en el futuro de las relaciones bilaterales.

Al enviar sus sinceras felicitaciones a Xi y al pueblo chino, el Rey Abdullah II de Jordania dijo que su país tiene la voluntad de trabajar con China y continuar construyendo un futuro más hermoso, próspero, justo y pacífico para los dos pueblos y el mundo.

El presidente de Polonia, Andrezej Duda, manifestó su confianza en que China alcanzará en el futuro un desarrollo aún mayor bajo el mandato de Xi.

Bajo la orientación de la asociación estratégica integral de Polonia y China, los dos países podrán unir las manos y avanzar conjuntamente, cooperar para resultados de beneficio mútuo y dar mejores beneficios a los dos pueblos, aseveró.

El presidente de Griega, Prokopis Pavlopoulos, deseó a Xi contínuos éxitos en su liderazgo a China, al mostrarse convencido de que los dos países llevarán a cabo diálogos constructivos, y crearán nuevas oportunidades para profundizar sus lazos.

El presidente chipriota, Nicos Anastasiades, aseguró que el excelente liderazgo de Xi ha conducido China a un rápido desarrollo y una prosperidad continua.

Dijo además que está convencido de que el pueblo chino alcanzará el sueño chino de una gran revitalización de la nación con el liderazgo de Xi.

La consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, indicó que Xi ha fomentado los lazos con Myanmar, que se caracterizan por la cercanía, amistad, respeto mútuo y confianza.

Agregó que se alegra porque la elección de Xi ofrecerá oportunidades favorables para promover de forma más ámplia las relaciones amistosas que ya existen entre los dos países.

El presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab, dijo que China ha impresionado al mundo con sus logros de desarrollo y el papel de liderazgo que desempeña en afrontar los graves desafíos globales.

La elección de Xi como mandatario chino con una votación unánime es considerada como la materialización del apoyo del pueblo chino a la sabia dirección del presidente, con la cual el país verá un futuro más brillante, afirmó.

010020070760000000000000011100001370570671