Resumen: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (4)
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-19 13:24:38

BEIJING, 19 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el sábado pasado en la sesión en curso de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi, de 64 años de edad, también fue elegido por unanimidad presidente de la Comisión Militar Central (CMC).

Los líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han expresado en sus mensajes de felicitación la confianza en que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y hará más contribuciones a la paz y el desarrollo mundial.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

El rey de Camboya, Norodom Sihamoni, dijo que cree que bajo el sabio liderazgo de Xi, China alcanzará un mayor desarrollo y prosperidad, y continuará desempeñando un papel importante en los asuntos internacionales y regionales.

El primer ministro de Camboya, Samdech Techo Hun Sen, señaló que Xi se ha ganado la plena confianza de todo el pueblo de China gracias a sus enormes logros.

"Creo firmemente que con su esfuerzo visionario e incansable, el gobierno y el pueblo chino logarán progresos constantes hacia la realización de los objetivos para los dos centenarios", dijo Hun Sen en su mensaje.

Los objetivos de los dos centenarios, presentados por el Partido Comunista de China (PCCh) para construir el socialismo con características chinas, buscan completar la construcción de una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos cuando el PCCh alcance su centenario en 2021, y convertir a China en un país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado y armonioso cuando la República Popular China celebre su centenario en 2049.

El sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, destacó que bajo el excelente liderazgo de Xi, China ha alcanzado importantes logros en la construcción de un país socialista fuerte y moderno, haciendo importantes contribuciones a la paz, el desarrollo y la prosperidad mundial.

Bolkiah espera que China pueda alcanzar nuevos logros, dado que es una potencia responsable y con un liderazgo estratégico.

El primer ministro singapurense, Lee Hsien Loong, dijo que, durante los últimos cinco años, Xi ha llevado a China a conseguir nuevos logros en medio de una coyuntura internacional de incertidumbre y desafíos.

El gobierno chino "ha mostrado gran determinación para mejorar la vida del pueblo chino", expresó Lee, quien agregó que él mismo está convencido de que bajo el fuerte liderazgo de Xi, "China continuará avanzando hacia la materialización de los objetivos de la nueva era".

El presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, manifestó que bajo el liderazgo de Xi con visión de futuro, China está llevando a cabo una estrategia de reforma cuidadosamente diseñada para la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad nacional.

La elección de Xi como presidente chino ayudará a impulsar el papel y el estatus de China en el escenario global como una potencia prestigiosa, que sirve para garantizar la estabilidad y la seguridad regional y global, añadió Mirziyoyev.

El presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, apuntó que la elección de Xi como presidente chino es una prueba clara de que la sociedad china apoya firmemente la línea política que ha determinado Xi.

Bajo el liderazgo sensato de Xi, China ha obtenido progresos sin precedentes en el desarrollo económico y social, así como en la consolidación del prestigio internacional, afirmó Rahmon.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Resumen: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (4)

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-19 13:24:38

BEIJING, 19 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo después de haber sido elegido presidente chino por unanimidad el sábado pasado en la sesión en curso de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Xi, de 64 años de edad, también fue elegido por unanimidad presidente de la Comisión Militar Central (CMC).

Los líderes de otros países, partidos políticos y organizaciones han expresado en sus mensajes de felicitación la confianza en que, bajo el liderazgo de Xi, China logrará una mayor prosperidad y hará más contribuciones a la paz y el desarrollo mundial.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes:

El rey de Camboya, Norodom Sihamoni, dijo que cree que bajo el sabio liderazgo de Xi, China alcanzará un mayor desarrollo y prosperidad, y continuará desempeñando un papel importante en los asuntos internacionales y regionales.

El primer ministro de Camboya, Samdech Techo Hun Sen, señaló que Xi se ha ganado la plena confianza de todo el pueblo de China gracias a sus enormes logros.

"Creo firmemente que con su esfuerzo visionario e incansable, el gobierno y el pueblo chino logarán progresos constantes hacia la realización de los objetivos para los dos centenarios", dijo Hun Sen en su mensaje.

Los objetivos de los dos centenarios, presentados por el Partido Comunista de China (PCCh) para construir el socialismo con características chinas, buscan completar la construcción de una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos cuando el PCCh alcance su centenario en 2021, y convertir a China en un país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado y armonioso cuando la República Popular China celebre su centenario en 2049.

El sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, destacó que bajo el excelente liderazgo de Xi, China ha alcanzado importantes logros en la construcción de un país socialista fuerte y moderno, haciendo importantes contribuciones a la paz, el desarrollo y la prosperidad mundial.

Bolkiah espera que China pueda alcanzar nuevos logros, dado que es una potencia responsable y con un liderazgo estratégico.

El primer ministro singapurense, Lee Hsien Loong, dijo que, durante los últimos cinco años, Xi ha llevado a China a conseguir nuevos logros en medio de una coyuntura internacional de incertidumbre y desafíos.

El gobierno chino "ha mostrado gran determinación para mejorar la vida del pueblo chino", expresó Lee, quien agregó que él mismo está convencido de que bajo el fuerte liderazgo de Xi, "China continuará avanzando hacia la materialización de los objetivos de la nueva era".

El presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, manifestó que bajo el liderazgo de Xi con visión de futuro, China está llevando a cabo una estrategia de reforma cuidadosamente diseñada para la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad nacional.

La elección de Xi como presidente chino ayudará a impulsar el papel y el estatus de China en el escenario global como una potencia prestigiosa, que sirve para garantizar la estabilidad y la seguridad regional y global, añadió Mirziyoyev.

El presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, apuntó que la elección de Xi como presidente chino es una prueba clara de que la sociedad china apoya firmemente la línea política que ha determinado Xi.

Bajo el liderazgo sensato de Xi, China ha obtenido progresos sin precedentes en el desarrollo económico y social, así como en la consolidación del prestigio internacional, afirmó Rahmon.

010020070760000000000000011100141370497951