RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (2)
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-18 19:24:37

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo después de haber sido elegido para el puesto en una votación unánime celebrada el sábado durante la actual sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) de China por voto unánime.

En sus mensajes, los líderes de países extranjeros, partidos políticos y organizaciones también expresaron su confianza en que, bajo el liderazgo de Xi, China alcanzará una mayor prosperidad y desempeñará un papel internacional más amplio.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes.

El presidente de Maldivas, Abdulla Yameen, dijo que la elección de Xi es un reconocimiento completo de los grandes logros de China bajo el liderazgo de Xi en los últimos cinco años, y refleja la confianza firme del pueblo en él para liderar China hacia la realización de los Objetivos de los Dos Centenarios y el sueño chino.

Los Objetivos de los Dos Centenarios pretenden construir una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos cuando el Partido Comunista de China alcance su centenario en 2021, y convertir a China en un país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado y armonioso, cuando la República Popular China celebre su centenario en 2049.

Yameen dijo que confía en que bajo el liderazgo de Xi, China conseguirá mayores logros y creará más oportunidades para que otros países en el mundo logren un desarrollo común.

El presidente de Bangladesh, Abdul Hamid, dijo que bajo el liderazgo de Xi, China ha conseguido grandes logros en la gran causa de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Hamid dijo que cree que las relaciones entre Bangladesh y China se consolidarán y profundizarán.

El primer ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, dijo que bajo el liderazgo sabio y visionario de Xi, China ha conseguido logros notables.

Hasina destacó que Bangladesh espera ampliar su cooperación en diferentes sectores con China.

El presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, aseveró que la elección de Xi refleja completamente la clara afirmación del pueblo de China de su enorme contribución a salvaguardar los intereses chinos.

Nazarbayev también indicó que cree que bajo el liderazgo de Xi, China seguirá definitivamente consiguiendo mayores logros en el proceso de construir una sociedad moderadamente próspera en todos aspectos, y que la asociación estratégica integral Kazajistán-China continuará manteniendo un desarrollo de alto nivel con esfuerzos concertados por ambas partes.

Entre tanto, el presidente bieloruso, Alexander Lukashenko, afirmó que bajo el liderazgo de Xi y con la directriz del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas para una Nueva Epoca, el pueblo de China está avanzando firmemente hacia la meta de realizar el sueño chino del gran rejuvenecimiento nacional.

Lukashenko también expresó su deseo de que el pueblo chino goce de paz y prosperidad duraderas, y que la amistad Bielorusia-China siga avanzando.

Por su parte, el presidente georgiano, Giorgi Margvelashvili, apuntó que el sabio liderazgo de Xi traerá a la nación china un mayor desarrollo y creará más bienestar para el país asiático.

Margvelashvili agregó que cree que la tradicional amistad y cooperación entre Georgia y China seguirá profundizándose.

El mandatario de Camerún, Paul Biya, deseó a Xi un éxito absoluto en el cumplimiento de su deber como presidente chino, y expresó su buena voluntad de trabajar con Xi en intensificar las actuales relaciones amistosas de cooperación entre ambos países.

Así mismo, el presidente namibio, Hage Geingob, manifestó que bajo el liderazgo de Xi, China ha experimentado un rápido desarrollo económico y social y ha conseguido notables logros en la construcción nacional.

Geingob dijo que China se ha embarcado hacia la construcción de un gran país socialista moderno próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente, armonioso y hermoso.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Puntos destacados de los mensajes de felicitación extranjeros tras elección de Xi como presidente chino (2)

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-18 19:24:37

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha recibido felicitaciones desde todas las partes del mundo después de haber sido elegido para el puesto en una votación unánime celebrada el sábado durante la actual sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) de China por voto unánime.

En sus mensajes, los líderes de países extranjeros, partidos políticos y organizaciones también expresaron su confianza en que, bajo el liderazgo de Xi, China alcanzará una mayor prosperidad y desempeñará un papel internacional más amplio.

La siguiente es una versión editada de algunos de los mensajes.

El presidente de Maldivas, Abdulla Yameen, dijo que la elección de Xi es un reconocimiento completo de los grandes logros de China bajo el liderazgo de Xi en los últimos cinco años, y refleja la confianza firme del pueblo en él para liderar China hacia la realización de los Objetivos de los Dos Centenarios y el sueño chino.

Los Objetivos de los Dos Centenarios pretenden construir una sociedad modestamente próspera en todos los aspectos cuando el Partido Comunista de China alcance su centenario en 2021, y convertir a China en un país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado y armonioso, cuando la República Popular China celebre su centenario en 2049.

Yameen dijo que confía en que bajo el liderazgo de Xi, China conseguirá mayores logros y creará más oportunidades para que otros países en el mundo logren un desarrollo común.

El presidente de Bangladesh, Abdul Hamid, dijo que bajo el liderazgo de Xi, China ha conseguido grandes logros en la gran causa de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Hamid dijo que cree que las relaciones entre Bangladesh y China se consolidarán y profundizarán.

El primer ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, dijo que bajo el liderazgo sabio y visionario de Xi, China ha conseguido logros notables.

Hasina destacó que Bangladesh espera ampliar su cooperación en diferentes sectores con China.

El presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, aseveró que la elección de Xi refleja completamente la clara afirmación del pueblo de China de su enorme contribución a salvaguardar los intereses chinos.

Nazarbayev también indicó que cree que bajo el liderazgo de Xi, China seguirá definitivamente consiguiendo mayores logros en el proceso de construir una sociedad moderadamente próspera en todos aspectos, y que la asociación estratégica integral Kazajistán-China continuará manteniendo un desarrollo de alto nivel con esfuerzos concertados por ambas partes.

Entre tanto, el presidente bieloruso, Alexander Lukashenko, afirmó que bajo el liderazgo de Xi y con la directriz del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas para una Nueva Epoca, el pueblo de China está avanzando firmemente hacia la meta de realizar el sueño chino del gran rejuvenecimiento nacional.

Lukashenko también expresó su deseo de que el pueblo chino goce de paz y prosperidad duraderas, y que la amistad Bielorusia-China siga avanzando.

Por su parte, el presidente georgiano, Giorgi Margvelashvili, apuntó que el sabio liderazgo de Xi traerá a la nación china un mayor desarrollo y creará más bienestar para el país asiático.

Margvelashvili agregó que cree que la tradicional amistad y cooperación entre Georgia y China seguirá profundizándose.

El mandatario de Camerún, Paul Biya, deseó a Xi un éxito absoluto en el cumplimiento de su deber como presidente chino, y expresó su buena voluntad de trabajar con Xi en intensificar las actuales relaciones amistosas de cooperación entre ambos países.

Así mismo, el presidente namibio, Hage Geingob, manifestó que bajo el liderazgo de Xi, China ha experimentado un rápido desarrollo económico y social y ha conseguido notables logros en la construcción nacional.

Geingob dijo que China se ha embarcado hacia la construcción de un gran país socialista moderno próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente, armonioso y hermoso.

010020070760000000000000011105031370480501