Enfoque de China: Elección de Xi como presidente llena al país de confianza y esperanza
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-18 18:24:37

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Los históricos logros logrados por China bajo la dirección de Xi Jinping en los últimos cinco años llevaron a su reelección como presidente entre grandes esperanzas.

Xi fue elegido por unanimidad presidente de China y de la Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China en la sesión anual en curso de la XIII Asamblea Popular Nacional, el legislativo del país.

"El resultado es acorde a la voluntad del pueblo", dijo Liu Jiaqi, campesino de la municipalidad suroccidental de Chongqing y uno de los 2.970 diputados nacionales que votaron en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.

Liu indicó que los esfuerzos de Xi por la reducción de la pobreza han transformado su localidad natal, el pueblo de Muhe, en un destino para la agricultura recreativa en forma de recogida de manzanas y paseos para admirar las vistas.

"El país elaboró un calendario detallado de reducción de la pobreza y ha impulsado sin descanso las industrias rurales", afirmó. "Bajo el liderazgo del presidente Xi, nuestros campesinos pueden esperar una vida mejor en los años venideros", auguró.

Xi ha reclamado repetidamente en estos cinco años que el Partido Comunista de China (PCCh) se esfuerce por ofrecer una "vida mejor" al pueblo.

China ha visto crecer su economía a más de 82 billones de yuanes (13 billones de dólares) durante este lustro desde los 54 billones de los que partía, así como un incremento interanual del 7,3 por ciento en términos reales de los ingresos disponibles per cápita.

Más de 68,5 millones de personas salieron de la pobreza durante estos cinco ejercicios, y la población con ingresos medianos ha alcanzado los 400 millones de personas y sigue creciendo.

Las reformas han sido una de las prioridades de Xi en los cinco últimos años.

El Grupo Rector Central para la Profundización General en las Reformas, presidido por Xi, tomó más de 1.500 medidas en áreas como la reforma estructural por el lado de la oferta y la reducción de los excesos procedimentales y burocráticos para estimular los negocios pequeños y medianos.

Zeng Dexiang, presidente de la compañía de instrumentos ópticos de Guangdong Bosma, dijo que gracias al impulso del país a la reforma por el lado de la oferta y el crecimiento basado en la innovación, su compañía mejoró sus productos y abrió una empresa mixta en Silicon Valley en 2015.

"La firmeza del liderazgo contra la corrupción también ha sido un acicate para el entorno emprendedor", opinó. "El aumento de la transparencia y el descenso de los negocios bajo cuerda han mejorado la eficiencia muy considerablemente", añadió.

El drástico empuje anticorrupción de Xi en los últimos cinco años ha transformado la vida pública. No ha quedado esquina del sistema sin repasar, lo que llevó al castigo de más de 1,5 millones de funcionarios en cinco años.

"El ambiente político es más saludable y la gente corriente confía más en los funcionarios", aseguró Hong Jincheng, funcionario disciplinario local de la ciudad de Quanzhou, en la provincia oriental de Fujian.

Hong espera más esfuerzos contra la corrupción con la elección de Xi, especialmente en el nivel de base.

Los chinos también ven que el aire y el agua están más limpios.

"China ha aplicado medidas drásticas para mejorar el medio ambiente", indicó Liu Chunru, director de un "hospital de aves" en la provincia oriental de Jiangxi.

Li agradece que el número de aves migratorias que pasan el invierno en el lago Poyang creciese hasta 700.000 el año pasado desde las menos de 500.000 de hace cinco.

El legislativo nacional aprobó el sábado un plan de reestructuración institucional por el que se crean y reorganizan ministerios, y que incluye un nuevo y más potente ministerio de medio ambiente ecológico.

"El nuevo ministerio muestra la determinación del país en pos de la protección medioambiental", según Li.

Convencido de que la prosperidad del país va de la mano de la fortaleza de su ejército, Xi ha impulsado reformas de la defensa nacional.

"En los últimos cinco años se ha actualizado el sistema, estructura, capacidad y modos de trabajo del ejército", relató Zhan Houshun, comandante de la fuerza aérea del Mando de la Región Militar Occidental.

"Se han restaurado algunos valores centrales del ejército y algunos problemas muy arraigados se han resuelto", apuntó el comandante del 81º Grupo del Ejército de la Fuerza Terrestre del EPL, Huang Ming. "La elección de Xi Jinping como presidente del país y de la CMC es una bendición para el país, el ejército y el pueblo", celebró.

Además de beneficiar al pueblo, el fortalecimiento y mayor prosperidad de China la han llevado a compartir los frutos del crecimiento con el resto del mundo. China ha trabajado por promover un nuevo tipo de relaciones internacionales y construir una comunidad de destino de la humanidad.

"El presidente Xi es un hombre práctico y cuando dice algo es porque lo piensa", estimó Li Chao, presidente de una compañía agrícola de la provincia de Henan, quien espera que se apliquen más políticas bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por Xi en 2013.

El programa exterior de la empresa en Tayikistán ha experimentado un rápido desarrollo gracias a la iniciativa. "Introdujimos en Tayikistán nuevos tipos de algodón, maíz y trigo y contratamos a más de 300 campesinos locales que cobran tanto o más que los empleados del gobierno", describió.

"La elección ha reforzado aún más nuestra confianza en la continuidad de las políticas relativas a la Franja y la Ruta, y estamos muy dispuestos a seguir compartiendo oportunidades con los países y gentes implicados", aseguró.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Elección de Xi como presidente llena al país de confianza y esperanza

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-18 18:24:37

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Los históricos logros logrados por China bajo la dirección de Xi Jinping en los últimos cinco años llevaron a su reelección como presidente entre grandes esperanzas.

Xi fue elegido por unanimidad presidente de China y de la Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China en la sesión anual en curso de la XIII Asamblea Popular Nacional, el legislativo del país.

"El resultado es acorde a la voluntad del pueblo", dijo Liu Jiaqi, campesino de la municipalidad suroccidental de Chongqing y uno de los 2.970 diputados nacionales que votaron en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing.

Liu indicó que los esfuerzos de Xi por la reducción de la pobreza han transformado su localidad natal, el pueblo de Muhe, en un destino para la agricultura recreativa en forma de recogida de manzanas y paseos para admirar las vistas.

"El país elaboró un calendario detallado de reducción de la pobreza y ha impulsado sin descanso las industrias rurales", afirmó. "Bajo el liderazgo del presidente Xi, nuestros campesinos pueden esperar una vida mejor en los años venideros", auguró.

Xi ha reclamado repetidamente en estos cinco años que el Partido Comunista de China (PCCh) se esfuerce por ofrecer una "vida mejor" al pueblo.

China ha visto crecer su economía a más de 82 billones de yuanes (13 billones de dólares) durante este lustro desde los 54 billones de los que partía, así como un incremento interanual del 7,3 por ciento en términos reales de los ingresos disponibles per cápita.

Más de 68,5 millones de personas salieron de la pobreza durante estos cinco ejercicios, y la población con ingresos medianos ha alcanzado los 400 millones de personas y sigue creciendo.

Las reformas han sido una de las prioridades de Xi en los cinco últimos años.

El Grupo Rector Central para la Profundización General en las Reformas, presidido por Xi, tomó más de 1.500 medidas en áreas como la reforma estructural por el lado de la oferta y la reducción de los excesos procedimentales y burocráticos para estimular los negocios pequeños y medianos.

Zeng Dexiang, presidente de la compañía de instrumentos ópticos de Guangdong Bosma, dijo que gracias al impulso del país a la reforma por el lado de la oferta y el crecimiento basado en la innovación, su compañía mejoró sus productos y abrió una empresa mixta en Silicon Valley en 2015.

"La firmeza del liderazgo contra la corrupción también ha sido un acicate para el entorno emprendedor", opinó. "El aumento de la transparencia y el descenso de los negocios bajo cuerda han mejorado la eficiencia muy considerablemente", añadió.

El drástico empuje anticorrupción de Xi en los últimos cinco años ha transformado la vida pública. No ha quedado esquina del sistema sin repasar, lo que llevó al castigo de más de 1,5 millones de funcionarios en cinco años.

"El ambiente político es más saludable y la gente corriente confía más en los funcionarios", aseguró Hong Jincheng, funcionario disciplinario local de la ciudad de Quanzhou, en la provincia oriental de Fujian.

Hong espera más esfuerzos contra la corrupción con la elección de Xi, especialmente en el nivel de base.

Los chinos también ven que el aire y el agua están más limpios.

"China ha aplicado medidas drásticas para mejorar el medio ambiente", indicó Liu Chunru, director de un "hospital de aves" en la provincia oriental de Jiangxi.

Li agradece que el número de aves migratorias que pasan el invierno en el lago Poyang creciese hasta 700.000 el año pasado desde las menos de 500.000 de hace cinco.

El legislativo nacional aprobó el sábado un plan de reestructuración institucional por el que se crean y reorganizan ministerios, y que incluye un nuevo y más potente ministerio de medio ambiente ecológico.

"El nuevo ministerio muestra la determinación del país en pos de la protección medioambiental", según Li.

Convencido de que la prosperidad del país va de la mano de la fortaleza de su ejército, Xi ha impulsado reformas de la defensa nacional.

"En los últimos cinco años se ha actualizado el sistema, estructura, capacidad y modos de trabajo del ejército", relató Zhan Houshun, comandante de la fuerza aérea del Mando de la Región Militar Occidental.

"Se han restaurado algunos valores centrales del ejército y algunos problemas muy arraigados se han resuelto", apuntó el comandante del 81º Grupo del Ejército de la Fuerza Terrestre del EPL, Huang Ming. "La elección de Xi Jinping como presidente del país y de la CMC es una bendición para el país, el ejército y el pueblo", celebró.

Además de beneficiar al pueblo, el fortalecimiento y mayor prosperidad de China la han llevado a compartir los frutos del crecimiento con el resto del mundo. China ha trabajado por promover un nuevo tipo de relaciones internacionales y construir una comunidad de destino de la humanidad.

"El presidente Xi es un hombre práctico y cuando dice algo es porque lo piensa", estimó Li Chao, presidente de una compañía agrícola de la provincia de Henan, quien espera que se apliquen más políticas bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por Xi en 2013.

El programa exterior de la empresa en Tayikistán ha experimentado un rápido desarrollo gracias a la iniciativa. "Introdujimos en Tayikistán nuevos tipos de algodón, maíz y trigo y contratamos a más de 300 campesinos locales que cobran tanto o más que los empleados del gobierno", describió.

"La elección ha reforzado aún más nuestra confianza en la continuidad de las políticas relativas a la Franja y la Ruta, y estamos muy dispuestos a seguir compartiendo oportunidades con los países y gentes implicados", aseguró.

010020070760000000000000011105031370479811