Solución de disputa con Grecia debe respetar identidad nacional: PM macedonio

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-13 06:04:38

SKOPIE, 12 mar (Xinhua) -- El primer ministro de Macedonia, Zoran Zaev, declaró hoy que busca una solución de la disputa por el nombre con la vecina Grecia que conserve la dignidad e identidad de ambas partes.

"Las negociaciones nos acercan a una solución. No obstante, no creo que sea fácil. Es un asunto serio que no se ha resuelto en 25 años. Sinceramente busco una solución que mantenga la identidad y dignidad de ambas partes involucradas en las negociaciones", dijo Zaev en una conferencia de prensa.

Zaev respondió así a una pregunta sobre la solicitud de Grecia para que Macedonia modifique su Constitución.

Es posible que Macedonia y Grecia celebren otra ronda de conversaciones al respecto durante la visita a Skopie que realizará a finales de marzo el ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Nikos Kotzias.

El ministro de Relaciones Exteriores de Macedonia, Nikola Dimitrov, expresó hoy su confianza en que ambos países alcancen pronto una solución a la disputa por el nombre.

Dimitrov dijo que Macedonia hará todo lo posible para alcanzar un compromiso justo que resulte aceptable para ambas partes. Sin embargo, señaló que la solución no corresponde sólo a Macedonia.

El nombre formal de Macedonia es ex República Yugoslava de Macedonia. Sin embargo, Macedonia también es el nombre de una provincia del norte de Grecia y las autoridades griegas temen que el uso del mismo nombre pueda conducir a reclamaciones territoriales.

Durante la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Bucarest en 2008, Grecia vetó la solicitud de Macedonia para ingresar a la alianza por la cuestión del nombre.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

Solución de disputa con Grecia debe respetar identidad nacional: PM macedonio

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-13 06:04:38

SKOPIE, 12 mar (Xinhua) -- El primer ministro de Macedonia, Zoran Zaev, declaró hoy que busca una solución de la disputa por el nombre con la vecina Grecia que conserve la dignidad e identidad de ambas partes.

"Las negociaciones nos acercan a una solución. No obstante, no creo que sea fácil. Es un asunto serio que no se ha resuelto en 25 años. Sinceramente busco una solución que mantenga la identidad y dignidad de ambas partes involucradas en las negociaciones", dijo Zaev en una conferencia de prensa.

Zaev respondió así a una pregunta sobre la solicitud de Grecia para que Macedonia modifique su Constitución.

Es posible que Macedonia y Grecia celebren otra ronda de conversaciones al respecto durante la visita a Skopie que realizará a finales de marzo el ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Nikos Kotzias.

El ministro de Relaciones Exteriores de Macedonia, Nikola Dimitrov, expresó hoy su confianza en que ambos países alcancen pronto una solución a la disputa por el nombre.

Dimitrov dijo que Macedonia hará todo lo posible para alcanzar un compromiso justo que resulte aceptable para ambas partes. Sin embargo, señaló que la solución no corresponde sólo a Macedonia.

El nombre formal de Macedonia es ex República Yugoslava de Macedonia. Sin embargo, Macedonia también es el nombre de una provincia del norte de Grecia y las autoridades griegas temen que el uso del mismo nombre pueda conducir a reclamaciones territoriales.

Durante la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Bucarest en 2008, Grecia vetó la solicitud de Macedonia para ingresar a la alianza por la cuestión del nombre.

010020070760000000000000011105031370345821