(Dos sesiones) Astronauta china asume nuevo papel como legisladora

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-09 01:00:09

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- La astronauta china Wang Yaping de nuevo está bajo los reflectores, pero esta vez no por un viaje al espacio, sino porque debutó en un nuevo papel, el de legisladora, en la sesión anual del máximo órgano legislativo nacional de China.

Con su característica coleta, un pulcro uniforme militar y una amplia sonrisa, Wang, junto con otros nueve diputados de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), se reunió con la prensa para la primera "entrevista de pasillo" organizada durante el día inaugural de la reunión política anual el lunes.

En el camino hacia el salón principal del Gran Palacio del Pueblo, Wang describió a su experiencia de ofrecer una lección de ciencia televisada a estudiantes chinos en 2013 como "un momento inolvidable".

La aparición de Wang en la sesión política ha atraído una amplia cobertura mediática.

Algunos internautas elogiaron a Wang por su devoción y perseverancia. Otros la llamaron una "heroína espacial" y se refirieron a un poema del presidente Mao para describirla como una soldado que ama "hacer frente al polvo y no el polvo en el rostro".

Como la segunda mujer astronauta de China en viajar al espacio, Wang fue elegida de entre las fuerzas armadas del país como una de los 2.980 diputados de la XIII APN. Antes de eso, la primera astronauta china en ir al espacio, Liu Yang, cumplió un periodo de cinco años como diputada ante la XII APN.

Durante la actual primera sesión de la XIII APN, Wang, junto con otros diputados elegidos de entre todos los sectores de la sociedad, elegirán a funcionarios de Estado, revisarán el informe sobre la labor del gobierno y discutirán la revisión de la Constitución.

En una entrevista exclusiva con Xinhua, Wang dijo que ella y otros astronautas están preparándose para trabajar en la estación espacial, porque China planea construir una estación espacial tripulada permanente para el 2022.

Wang Yaping se convirtió en una figura reconocida en junio de 2013 después de viajar durante 15 días en la nave espacial Shenzhou-10 con dos tripulantes hombres, Nie Haisheng y Zhang Xiaoguang.

En uno de los aspectos más destacados de la misión, Wang dio una lección de ciencia televisada a una audiencia de más de 60 millones de escolares y maestros en toda China. La lección sobre principios básicos de física duró 40 minutos y encendió los sueños espaciales de millones de estudiantes chinos.

La maestra y ex astronauta de la NASA Barbara Morgan escribió una carta a Wang para expresarle su orgullo y alegría al enterarse de la noticia.

Wang se integró en 2010 a los Cuerpos de Taikonautas del Ejército Popular de Liberación como parte del segundo grupo de astronautas de China. Los cuerpos reclutaron a su primer grupo de 14 astronautas varones en 1998, año en que fueron fundados.

Durante los 20 años pasados, 11 astronautas chinos han completado seis vuelos espaciales tripulados, realizado más de 100 experimentos y orbitado la Tierra un total de 68 días y noches.

Nacida con un amor por los desafíos, Wang recordó que no sintió ningún temor al regresar del espacio.

"Sólo tenía un sentimiento enorme de logro. Había hecho realidad mi sueño", afirmó.

La astronauta recordó que su valor se remonta a su experiencia en la infancia en una aldea tranquila en la provincia de Shandong, este de China, donde desarrolló su amor por correr.

"Siempre corría para hacer frente a los desafíos y por la enorme alegría después de correr por colinas y a través de los campos", comentó al recordar su niñez.

Wang continuó su camino de valor y en 1997 fue enrolada como piloto en una academia de vuelo de la Fuerza Aérea.

Sobre las perspectivas a futuro, Wang dijo que si tiene la oportunidad de descender en la Luna, le gustaría vestirse como Chang'e, la diosa de la Luna de la mitología china, con un conejo de mascota en sus brazos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

(Dos sesiones) Astronauta china asume nuevo papel como legisladora

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-09 01:00:09

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- La astronauta china Wang Yaping de nuevo está bajo los reflectores, pero esta vez no por un viaje al espacio, sino porque debutó en un nuevo papel, el de legisladora, en la sesión anual del máximo órgano legislativo nacional de China.

Con su característica coleta, un pulcro uniforme militar y una amplia sonrisa, Wang, junto con otros nueve diputados de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), se reunió con la prensa para la primera "entrevista de pasillo" organizada durante el día inaugural de la reunión política anual el lunes.

En el camino hacia el salón principal del Gran Palacio del Pueblo, Wang describió a su experiencia de ofrecer una lección de ciencia televisada a estudiantes chinos en 2013 como "un momento inolvidable".

La aparición de Wang en la sesión política ha atraído una amplia cobertura mediática.

Algunos internautas elogiaron a Wang por su devoción y perseverancia. Otros la llamaron una "heroína espacial" y se refirieron a un poema del presidente Mao para describirla como una soldado que ama "hacer frente al polvo y no el polvo en el rostro".

Como la segunda mujer astronauta de China en viajar al espacio, Wang fue elegida de entre las fuerzas armadas del país como una de los 2.980 diputados de la XIII APN. Antes de eso, la primera astronauta china en ir al espacio, Liu Yang, cumplió un periodo de cinco años como diputada ante la XII APN.

Durante la actual primera sesión de la XIII APN, Wang, junto con otros diputados elegidos de entre todos los sectores de la sociedad, elegirán a funcionarios de Estado, revisarán el informe sobre la labor del gobierno y discutirán la revisión de la Constitución.

En una entrevista exclusiva con Xinhua, Wang dijo que ella y otros astronautas están preparándose para trabajar en la estación espacial, porque China planea construir una estación espacial tripulada permanente para el 2022.

Wang Yaping se convirtió en una figura reconocida en junio de 2013 después de viajar durante 15 días en la nave espacial Shenzhou-10 con dos tripulantes hombres, Nie Haisheng y Zhang Xiaoguang.

En uno de los aspectos más destacados de la misión, Wang dio una lección de ciencia televisada a una audiencia de más de 60 millones de escolares y maestros en toda China. La lección sobre principios básicos de física duró 40 minutos y encendió los sueños espaciales de millones de estudiantes chinos.

La maestra y ex astronauta de la NASA Barbara Morgan escribió una carta a Wang para expresarle su orgullo y alegría al enterarse de la noticia.

Wang se integró en 2010 a los Cuerpos de Taikonautas del Ejército Popular de Liberación como parte del segundo grupo de astronautas de China. Los cuerpos reclutaron a su primer grupo de 14 astronautas varones en 1998, año en que fueron fundados.

Durante los 20 años pasados, 11 astronautas chinos han completado seis vuelos espaciales tripulados, realizado más de 100 experimentos y orbitado la Tierra un total de 68 días y noches.

Nacida con un amor por los desafíos, Wang recordó que no sintió ningún temor al regresar del espacio.

"Sólo tenía un sentimiento enorme de logro. Había hecho realidad mi sueño", afirmó.

La astronauta recordó que su valor se remonta a su experiencia en la infancia en una aldea tranquila en la provincia de Shandong, este de China, donde desarrolló su amor por correr.

"Siempre corría para hacer frente a los desafíos y por la enorme alegría después de correr por colinas y a través de los campos", comentó al recordar su niñez.

Wang continuó su camino de valor y en 1997 fue enrolada como piloto en una academia de vuelo de la Fuerza Aérea.

Sobre las perspectivas a futuro, Wang dijo que si tiene la oportunidad de descender en la Luna, le gustaría vestirse como Chang'e, la diosa de la Luna de la mitología china, con un conejo de mascota en sus brazos.

010020070760000000000000011100001370255151