(Dos sesiones) Ministro de Exteriores insta a Japón a considerar China como socio en vez de amenaza
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-08 14:00:09

(DOS SESIONES)CHINA-BEIJING-APN-CONFERENCIA DE PRENSA-WANG YI 

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, responde preguntas sobre políticas exteriores y relaciones exteriores de China, en una conferencia de prensa en el marco de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 8 de marzo de 2018. (Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo hoy jueves que Japón debe interiorizar políticamente que "China y Japón se vean como socios y no como amenazas".

China está dispuesta a avanzar junto con Japón para impulsar que las relaciones sino-japonesas retornen al camino de desarrollo sano y estable, siempre que la parte japonesa "no vacile, no se revuelva ni se eche atrás, y por el contrario visualice objetivamente y reconozca el desarrollo de China", pidió el ministro en una conferencia de prensa en el marco de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo chino.

Este año se cumple el 40º aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre China y Japón.

"Uno solamente puede llegar a un buen final si conserva siempre las aspiraciones originales. Al encontrarnos en la coyuntura histórica de transición entre el pasado y el presente, esperamos que la parte japonesa pueda cumplir sus palabras en lo político y respetar las reglas en sus acciones, salvaguardar debidamente la base política de sus relaciones con China", agregó.

Wang indicó que el tratado había confirmado los principios políticos acordados cuando se normalizaron las relaciones sino-japonesas, como la gestión de los asuntos históricos de la forma correcta y la adhesión a la política de una sola China.

El canciller apuntó que las políticas de Japón hacia China se han vuelto más claras y positivas en los últimos días. "Damos la bienvenida a este impulso tan duramente trabajado de mejora en nuestra relación", destacó.

"Espero que con esta mejora estable de nuestras relaciones, vendrán de forma natural las visitas de alto nivel y que la paz y amistad sean de nuevo el tema dominante de las relaciones sino-japonesas", concluyó.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) Ministro de Exteriores insta a Japón a considerar China como socio en vez de amenaza

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-08 14:00:09

(DOS SESIONES)CHINA-BEIJING-APN-CONFERENCIA DE PRENSA-WANG YI 

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, responde preguntas sobre políticas exteriores y relaciones exteriores de China, en una conferencia de prensa en el marco de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 8 de marzo de 2018. (Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo hoy jueves que Japón debe interiorizar políticamente que "China y Japón se vean como socios y no como amenazas".

China está dispuesta a avanzar junto con Japón para impulsar que las relaciones sino-japonesas retornen al camino de desarrollo sano y estable, siempre que la parte japonesa "no vacile, no se revuelva ni se eche atrás, y por el contrario visualice objetivamente y reconozca el desarrollo de China", pidió el ministro en una conferencia de prensa en el marco de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo chino.

Este año se cumple el 40º aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre China y Japón.

"Uno solamente puede llegar a un buen final si conserva siempre las aspiraciones originales. Al encontrarnos en la coyuntura histórica de transición entre el pasado y el presente, esperamos que la parte japonesa pueda cumplir sus palabras en lo político y respetar las reglas en sus acciones, salvaguardar debidamente la base política de sus relaciones con China", agregó.

Wang indicó que el tratado había confirmado los principios políticos acordados cuando se normalizaron las relaciones sino-japonesas, como la gestión de los asuntos históricos de la forma correcta y la adhesión a la política de una sola China.

El canciller apuntó que las políticas de Japón hacia China se han vuelto más claras y positivas en los últimos días. "Damos la bienvenida a este impulso tan duramente trabajado de mejora en nuestra relación", destacó.

"Espero que con esta mejora estable de nuestras relaciones, vendrán de forma natural las visitas de alto nivel y que la paz y amistad sean de nuevo el tema dominante de las relaciones sino-japonesas", concluyó.

 

010020070760000000000000011105031370245361