(Dos sesiones) Premier chino subraya reforma, apertura y bienestar de pueblo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-07 01:20:10

(DOS SESIONES)CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-APN-DELIBERACION DE PANEL

El primer ministro de China, Li Keqiang, participa en una deliberación de panel con los diputados de la Región Autónoma de la etnia Zhuang de Guangxi, en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 6 de marzo de 2018. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy en la actual sesión legislativa nacional esfuerzos conjuntos para hacer avanzar la reforma y la apertura, promover la innovación, sostener el crecimiento económico y mejorar el bienestar del pueblo.

Al unirse a los diputados de la sureña región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi ante la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), Li subrayó seguir la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

Li señaló que como este año se conmemora el 40° aniversario de la estrategia de reforma y apertura de China, los gobiernos locales no sólo deben implementar plenamente las políticas nacionales de reforma, sino lanzar medidas específicas propias para crear un ambiente amigable con los negocios con el fin de beneficiar a las empresas y al público.

A los gobiernos locales también se les dijo que practiquen la frugalidad pero que incrementen el gasto en programas para el bienestar de la gente y se enfoquen en el liberación de la pobreza.

Altos líderes, incluidos Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), también se unieron hoy a las deliberaciones de panel de los asesores políticos y de los diputados de la APN.

Al participar en las deliberaciones de los asesores políticos de grupos de minorías étnicas, Wang Yang pidió esfuerzos concretos para garantizar la victoria en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en áreas con grandes poblaciones de minorías étnicas. Wang les pidió enfocarse en la liberación enfocada de la pobreza y en la protección ambiental.

En las deliberaciones de los diputados de la APN de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y de Macao, Wang Huning enfatizó la implementación del espíritu del XIX Congreso Nacional del PCCh sobre el trabajo relacionado con las dos regiones, y pidió esfuerzos para actuar en estricto cumplimiento de la Constitución de China y las leyes básicas de las dos regiones administrativas especiales, y apoyar a los gobiernos y jefes ejecutivos de ambas regiones en el ejercicio de la gobernación basada en la ley.

Han Zheng, en declaraciones a los diputados ante la APN de la provincia de Shaanxi, alentó a la gente a esforzarse por alcanzar un desarrollo más eficiente, más justo y más sostenible con mejor calidad siguiendo la filosofía del desarrollo innovador, coordinado, ecológico y abierto para todos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) Premier chino subraya reforma, apertura y bienestar de pueblo

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-07 01:20:10

(DOS SESIONES)CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-APN-DELIBERACION DE PANEL

El primer ministro de China, Li Keqiang, participa en una deliberación de panel con los diputados de la Región Autónoma de la etnia Zhuang de Guangxi, en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 6 de marzo de 2018. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy en la actual sesión legislativa nacional esfuerzos conjuntos para hacer avanzar la reforma y la apertura, promover la innovación, sostener el crecimiento económico y mejorar el bienestar del pueblo.

Al unirse a los diputados de la sureña región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi ante la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), Li subrayó seguir la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

Li señaló que como este año se conmemora el 40° aniversario de la estrategia de reforma y apertura de China, los gobiernos locales no sólo deben implementar plenamente las políticas nacionales de reforma, sino lanzar medidas específicas propias para crear un ambiente amigable con los negocios con el fin de beneficiar a las empresas y al público.

A los gobiernos locales también se les dijo que practiquen la frugalidad pero que incrementen el gasto en programas para el bienestar de la gente y se enfoquen en el liberación de la pobreza.

Altos líderes, incluidos Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), también se unieron hoy a las deliberaciones de panel de los asesores políticos y de los diputados de la APN.

Al participar en las deliberaciones de los asesores políticos de grupos de minorías étnicas, Wang Yang pidió esfuerzos concretos para garantizar la victoria en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en áreas con grandes poblaciones de minorías étnicas. Wang les pidió enfocarse en la liberación enfocada de la pobreza y en la protección ambiental.

En las deliberaciones de los diputados de la APN de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y de Macao, Wang Huning enfatizó la implementación del espíritu del XIX Congreso Nacional del PCCh sobre el trabajo relacionado con las dos regiones, y pidió esfuerzos para actuar en estricto cumplimiento de la Constitución de China y las leyes básicas de las dos regiones administrativas especiales, y apoyar a los gobiernos y jefes ejecutivos de ambas regiones en el ejercicio de la gobernación basada en la ley.

Han Zheng, en declaraciones a los diputados ante la APN de la provincia de Shaanxi, alentó a la gente a esforzarse por alcanzar un desarrollo más eficiente, más justo y más sostenible con mejor calidad siguiendo la filosofía del desarrollo innovador, coordinado, ecológico y abierto para todos.

010020070760000000000000011105031370205751