ESPECIAL: Personas con obesidad de China buscan nuevas formas de reducir ingesta de calorías

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-06 16:20:09

YINCHUAN, 6 mar (Xinhua) -- Yang Bin no lograba adelgazar siguiendo una dieta y haciendo ejercicio, así que ha reunido el valor para hacer frente a su obesidad a través de la cirugía.

Este hombre de 47 años mide 1,60 metros y pesa 120 kilos. "Ya basta", manifestó este antiguo técnico de la ciudad de Wuzhong, en la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, en el noroeste de China.

El exceso de peso hace que no pueda dormir por las noches porque no respira cuando se acuesta en cama. También le obligó a dejar su trabajo en una planta de maquinaria hace cinco años, puesto que no se podía mover con la suficiente rapidez.

Bajar de peso es un gran desafío. Debido a su exceso de kilos las rodillas se ven sometidas a mucha presión y no puede hacer ejercicios como correr.

Los métodos dietéticos no funcionan por su insaciable apetito, así que ha recurrido a los médicos del Hospital General de la Universidad de Medicina de Ningxia en Yinchuan, capital de la región autónoma. El año pasado, este centro comenzó a ofrecer servicios ambulatorios los martes por la tarde para las personas con obesidad.

Tras una consulta en grupo, los médicos le dieron a Yang un plan de tratamiento: cirugía bariátrica y una solución dietética después de la operación. Este tipo de intervenciones se suelen emplear para reducir el tamaño del estómago del paciente, para lo que frecuentemente se usa una banda gástrica.

"En la situación de Yang, la gastrectomía en banda es la opción más efectiva disponible", indicó uno de los médicos del departamento de nutrición del hospital, Chen Qi.

"Eliminaremos una parte del estómago para que quede del tamaño y la forma de una banana. Esto reducirá la cantidad de comida que puede consumir, generará una sensación de saciedad y suprimirá el hambre", explicó.

Yang tardó en aceptar la idea, pero acabó por hacerlo. "Parece que la obesidad es realmente una enfermedad", señaló.

Según Du Wei, un médico del servicio ambulatorio del hospital, cada semana visitan el centro una media de 10 pacientes con obesidad para someterse a una cirugía bariátrica o para recibir ayuda para perder peso de una forma más tradicional y sin necesidad de operaciones.

El mayor de ellos tiene 50 años y el menor, solo ocho.

La prosperidad ha cambiado los hábitos alimenticios y la vida va más rápido. Comer demasiado e ingerir cantidades elevadas de grasas y calorías, combinado con hacer poco ejercicio, ha llevado a un aumento de la obesidad.

El 30 por ciento de los chinos adultos tienen sobrepeso y el 11,9 por ciento son obesos. Entre los menores chinos de edades comprendidas entre los seis y los 17 años, el 9,6 por ciento tiene sobrepeso y el 6,4 por ciento tiene obesidad, de acuerdo con la información dada el año pasado por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China.

"La gente está sometida a mucha presión en los estudios y el trabajo. El tiempo de ocio ha pasado a estar dominado por los teléfonos inteligentes y las computadoras. Los estilos de vida sedentarios, la falta de ejercicio y una alimentación no sana llevan a la obesidad", destacó un médico del departamento de gastroenterología del hospital, Yu Yongtao.

Un número creciente de chinos se han dado cuenta de que la obesidad es una enfermedad grave y crónica. La gente con sobrepeso o con obesidad tiene un riesgo mucho mayor de desarrollar una presión arterial alta, hiperlipidemia e hígado graso. Decenas de hospitales cuentan ya con servicios para gente con obesidad.

Cualquier intervención quirúrgica representa un riesgo. Los procedimientos bariátricos no son una excepción y hay una serie de posibles complicaciones, indicó Yu.

"La operación podría conducir a deficiencias de vitaminas y minerales a largo plazo y algunos pacientes deben tomar suplementos de por vida como consecuencia de ello", señaló.

La operación de Yang se hará en la segunda mitad del año. Todavía se está recuperando de una intervención cardíaca previa.

"Si la gente te llama gordo, no te lo tomes como una agresión. Debería recordarte que, si no prestas atención a tu peso, puede suponer una amenaza para tu salud e incluso para tu vida", resaltó Yang.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Sesiones Anuales 2018
AÑO DEL PERRO
Xinhuanet

ESPECIAL: Personas con obesidad de China buscan nuevas formas de reducir ingesta de calorías

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-06 16:20:09

YINCHUAN, 6 mar (Xinhua) -- Yang Bin no lograba adelgazar siguiendo una dieta y haciendo ejercicio, así que ha reunido el valor para hacer frente a su obesidad a través de la cirugía.

Este hombre de 47 años mide 1,60 metros y pesa 120 kilos. "Ya basta", manifestó este antiguo técnico de la ciudad de Wuzhong, en la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, en el noroeste de China.

El exceso de peso hace que no pueda dormir por las noches porque no respira cuando se acuesta en cama. También le obligó a dejar su trabajo en una planta de maquinaria hace cinco años, puesto que no se podía mover con la suficiente rapidez.

Bajar de peso es un gran desafío. Debido a su exceso de kilos las rodillas se ven sometidas a mucha presión y no puede hacer ejercicios como correr.

Los métodos dietéticos no funcionan por su insaciable apetito, así que ha recurrido a los médicos del Hospital General de la Universidad de Medicina de Ningxia en Yinchuan, capital de la región autónoma. El año pasado, este centro comenzó a ofrecer servicios ambulatorios los martes por la tarde para las personas con obesidad.

Tras una consulta en grupo, los médicos le dieron a Yang un plan de tratamiento: cirugía bariátrica y una solución dietética después de la operación. Este tipo de intervenciones se suelen emplear para reducir el tamaño del estómago del paciente, para lo que frecuentemente se usa una banda gástrica.

"En la situación de Yang, la gastrectomía en banda es la opción más efectiva disponible", indicó uno de los médicos del departamento de nutrición del hospital, Chen Qi.

"Eliminaremos una parte del estómago para que quede del tamaño y la forma de una banana. Esto reducirá la cantidad de comida que puede consumir, generará una sensación de saciedad y suprimirá el hambre", explicó.

Yang tardó en aceptar la idea, pero acabó por hacerlo. "Parece que la obesidad es realmente una enfermedad", señaló.

Según Du Wei, un médico del servicio ambulatorio del hospital, cada semana visitan el centro una media de 10 pacientes con obesidad para someterse a una cirugía bariátrica o para recibir ayuda para perder peso de una forma más tradicional y sin necesidad de operaciones.

El mayor de ellos tiene 50 años y el menor, solo ocho.

La prosperidad ha cambiado los hábitos alimenticios y la vida va más rápido. Comer demasiado e ingerir cantidades elevadas de grasas y calorías, combinado con hacer poco ejercicio, ha llevado a un aumento de la obesidad.

El 30 por ciento de los chinos adultos tienen sobrepeso y el 11,9 por ciento son obesos. Entre los menores chinos de edades comprendidas entre los seis y los 17 años, el 9,6 por ciento tiene sobrepeso y el 6,4 por ciento tiene obesidad, de acuerdo con la información dada el año pasado por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de China.

"La gente está sometida a mucha presión en los estudios y el trabajo. El tiempo de ocio ha pasado a estar dominado por los teléfonos inteligentes y las computadoras. Los estilos de vida sedentarios, la falta de ejercicio y una alimentación no sana llevan a la obesidad", destacó un médico del departamento de gastroenterología del hospital, Yu Yongtao.

Un número creciente de chinos se han dado cuenta de que la obesidad es una enfermedad grave y crónica. La gente con sobrepeso o con obesidad tiene un riesgo mucho mayor de desarrollar una presión arterial alta, hiperlipidemia e hígado graso. Decenas de hospitales cuentan ya con servicios para gente con obesidad.

Cualquier intervención quirúrgica representa un riesgo. Los procedimientos bariátricos no son una excepción y hay una serie de posibles complicaciones, indicó Yu.

"La operación podría conducir a deficiencias de vitaminas y minerales a largo plazo y algunos pacientes deben tomar suplementos de por vida como consecuencia de ello", señaló.

La operación de Yang se hará en la segunda mitad del año. Todavía se está recuperando de una intervención cardíaca previa.

"Si la gente te llama gordo, no te lo tomes como una agresión. Debería recordarte que, si no prestas atención a tu peso, puede suponer una amenaza para tu salud e incluso para tu vida", resaltó Yang.

010020070760000000000000011100001370198841