(Dos sesiones) China profundizará reforma en áreas clave y fundamentales en 2018, anuncia premier
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-05 17:00:09

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- China se esforzará por lograr nuevos avances en materia de reforma en este año, y continuará liberando y desarrollando las fuerzas productivas, anunció hoy lunes el primer ministro, Li Keqiang.

El país será más atrevido y audaz en reforma y apertura, agregó Li, mientras presentaba el informe sobre la labor del gobierno durante la reunión de apertura de la primera sesión parlamentaria anual, y definió esta política lanzada cuatro décadas atrás como "una decisión trascendental que hizo de China lo que es hoy".

"Hoy en día sigue siendo una decisión trascendental, con la cual lograremos las dos metas centenarias de China", aseguró el alto funcionario, en referencia a los centenarios de la fundación del Partido Comunista de China, en 2020, y de la fundación de la República Popular China, en 2049.

Se lograrán avances en la reforma del capital estatal y de las empresas de propiedad estatal. "Nuestras empresas estatales, a través de la reforma y la innovación, se convertirán en líderes en la búsqueda del desarrollo de alta calidad", sostuvo.

El premier también adelantó que, de forma prudente, se aplicarán reformas para establecer una propiedad mixta de las empresas estatales.

El desarrollo de la empresa privada también gozará de apoyo, prometió, y aseguró que se implementarán a cabalidad todas las políticas y medidas de respaldo a los sectores no públicos, se atenderán con dedicación los problemas de las compañías privadas y se tomarán acciones firmes para remover las barreras ocultas.

China perfeccionará los sistemas de derechos de propiedad, la piedra angular de la economía de mercado socialista, así como los mecanismos para una asignación basada en el mercado de los factores de producción.

Al mismo tiempo, el país seguirá adelante con las reformas estructurales tributaria y fiscal, acelerará las reformas en el sector financiero, impulsará las reformas sociales institucionales y construirá un sistema más robusto para el desarrollo de una civilización ecológica.

"Mejoraremos los sistemas locales de impuestos, e impulsaremos prudentemente la legislación sobre el impuesto predial", dijo Li, y agregó que la administración también reformará el impuesto a la renta.

El sistema de servicios financieros será reformado y mejorado, y a este efecto el país enfocará sus esfuerzos en la solución de los problemas financieros de las pequeñas y microempresas.

China profundizará las reformas para que el mercado tenga una incidencia mayor en la fijación de las tasas de interés y de cambio, y también se encargará de que la tasa de cambio del renminbi, la moneda nacional, se mantenga en general estable en un nivel adaptativo y equilibrado, anunció.

En cuanto a la reforma social institucional, el gobierno profundizará la reforma del sistema de pensiones y establecerá un sistema central para que los fondos básicos de pensiones de los empleados sean usados entre las diferentes provincias.

Asimismo, se fomentarán las reformas en el sector de la atención en salud, y se continuarán en sectores como la educación, la cultura y los deportes.

Para reforzar la protección del medio ambiente, el país reformará y mejorará el sistema de regulación ecológica y ambiental, fortalecerá la regulación sobre el uso de los espacios ecológicos naturales, pondrá en operación un sistema de compensación por daños ecológicos y ambientales, y ajustará los mecanismos de compensación para la conservación ecológica.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) China profundizará reforma en áreas clave y fundamentales en 2018, anuncia premier

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-05 17:00:09

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- China se esforzará por lograr nuevos avances en materia de reforma en este año, y continuará liberando y desarrollando las fuerzas productivas, anunció hoy lunes el primer ministro, Li Keqiang.

El país será más atrevido y audaz en reforma y apertura, agregó Li, mientras presentaba el informe sobre la labor del gobierno durante la reunión de apertura de la primera sesión parlamentaria anual, y definió esta política lanzada cuatro décadas atrás como "una decisión trascendental que hizo de China lo que es hoy".

"Hoy en día sigue siendo una decisión trascendental, con la cual lograremos las dos metas centenarias de China", aseguró el alto funcionario, en referencia a los centenarios de la fundación del Partido Comunista de China, en 2020, y de la fundación de la República Popular China, en 2049.

Se lograrán avances en la reforma del capital estatal y de las empresas de propiedad estatal. "Nuestras empresas estatales, a través de la reforma y la innovación, se convertirán en líderes en la búsqueda del desarrollo de alta calidad", sostuvo.

El premier también adelantó que, de forma prudente, se aplicarán reformas para establecer una propiedad mixta de las empresas estatales.

El desarrollo de la empresa privada también gozará de apoyo, prometió, y aseguró que se implementarán a cabalidad todas las políticas y medidas de respaldo a los sectores no públicos, se atenderán con dedicación los problemas de las compañías privadas y se tomarán acciones firmes para remover las barreras ocultas.

China perfeccionará los sistemas de derechos de propiedad, la piedra angular de la economía de mercado socialista, así como los mecanismos para una asignación basada en el mercado de los factores de producción.

Al mismo tiempo, el país seguirá adelante con las reformas estructurales tributaria y fiscal, acelerará las reformas en el sector financiero, impulsará las reformas sociales institucionales y construirá un sistema más robusto para el desarrollo de una civilización ecológica.

"Mejoraremos los sistemas locales de impuestos, e impulsaremos prudentemente la legislación sobre el impuesto predial", dijo Li, y agregó que la administración también reformará el impuesto a la renta.

El sistema de servicios financieros será reformado y mejorado, y a este efecto el país enfocará sus esfuerzos en la solución de los problemas financieros de las pequeñas y microempresas.

China profundizará las reformas para que el mercado tenga una incidencia mayor en la fijación de las tasas de interés y de cambio, y también se encargará de que la tasa de cambio del renminbi, la moneda nacional, se mantenga en general estable en un nivel adaptativo y equilibrado, anunció.

En cuanto a la reforma social institucional, el gobierno profundizará la reforma del sistema de pensiones y establecerá un sistema central para que los fondos básicos de pensiones de los empleados sean usados entre las diferentes provincias.

Asimismo, se fomentarán las reformas en el sector de la atención en salud, y se continuarán en sectores como la educación, la cultura y los deportes.

Para reforzar la protección del medio ambiente, el país reformará y mejorará el sistema de regulación ecológica y ambiental, fortalecerá la regulación sobre el uso de los espacios ecológicos naturales, pondrá en operación un sistema de compensación por daños ecológicos y ambientales, y ajustará los mecanismos de compensación para la conservación ecológica.

010020070760000000000000011100001370178561