(Dos sesiones) Pensamiento de Xi Jinping será incorporado a Constitución de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-03-05 09:40:09

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El borrador de enmienda a la Constitución de China que está previsto que se presente hoy lunes ante el legislativo nacional para su discusión, incluirá previsiblemente en la ley fundamental el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva época.

"La revisión de la Constitución es un importante paso en la promoción de la gobernación basada en la ley y en la modernización del sistema y de la capacidad de gobernación de China", reza una explicación de motivos sobre la revisión que se entregará hoy lunes a los legisladores en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.

El proyecto sugiere que el pensamiento de Xi Jinping se yuxtaponga al marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y la teoría de la triple representatividad como una nueva teoría de guía en el preámbulo de la carta magna.

También se ha propuesto que se integre la concepción científica del desarrollo en la Constitución.

"La adición establece su estatus guía en la vida política y social del país, refleja las aspiraciones comunes del pueblo de todos los grupos étnicos, encarna la unidad en la defensa del partido y la voluntad del pueblo, y deja claro el fundamento ideológico común para que todo el partido y todo el pueblo chino luchen por el rejuvenecimiento nacional", dice el documento.

De acuerdo con la explicación, se ha propuesto que la frase "El liderazgo del Partido Comunista de China es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas" sea añadida a la Constitución.

"La adición de la disposición constitucional sobre la defensa y el fortalecimiento de la dirección integral del partido desde la perspectiva de la propia naturaleza del sistema socialista de China es propicia para aumentar la conciencia del liderazgo del partido entre todo el pueblo chino, integrando efectivamente el liderazgo del partido con todo el proceso y todos los aspectos del trabajo del país, y garantizando que las actividades y los cometidos del partido y del país sigan siempre adelante en la dirección correcta", indica el texto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) Pensamiento de Xi Jinping será incorporado a Constitución de China

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-05 09:40:09

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El borrador de enmienda a la Constitución de China que está previsto que se presente hoy lunes ante el legislativo nacional para su discusión, incluirá previsiblemente en la ley fundamental el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva época.

"La revisión de la Constitución es un importante paso en la promoción de la gobernación basada en la ley y en la modernización del sistema y de la capacidad de gobernación de China", reza una explicación de motivos sobre la revisión que se entregará hoy lunes a los legisladores en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional.

El proyecto sugiere que el pensamiento de Xi Jinping se yuxtaponga al marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y la teoría de la triple representatividad como una nueva teoría de guía en el preámbulo de la carta magna.

También se ha propuesto que se integre la concepción científica del desarrollo en la Constitución.

"La adición establece su estatus guía en la vida política y social del país, refleja las aspiraciones comunes del pueblo de todos los grupos étnicos, encarna la unidad en la defensa del partido y la voluntad del pueblo, y deja claro el fundamento ideológico común para que todo el partido y todo el pueblo chino luchen por el rejuvenecimiento nacional", dice el documento.

De acuerdo con la explicación, se ha propuesto que la frase "El liderazgo del Partido Comunista de China es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas" sea añadida a la Constitución.

"La adición de la disposición constitucional sobre la defensa y el fortalecimiento de la dirección integral del partido desde la perspectiva de la propia naturaleza del sistema socialista de China es propicia para aumentar la conciencia del liderazgo del partido entre todo el pueblo chino, integrando efectivamente el liderazgo del partido con todo el proceso y todos los aspectos del trabajo del país, y garantizando que las actividades y los cometidos del partido y del país sigan siempre adelante en la dirección correcta", indica el texto.

010020070760000000000000011100001370168471