ENFOQUE: China está comprometida a proteger ríos principales

Spanish.xinhuanet.com   2018-03-02 00:33:57

BEIJING, 1 mar (Xinhua) -- La prohibición anual de cuatro meses para pescar en los principales ríos de China comenzó hoy, incluido el río más largo del país, el Yangtse, como parte de los esfuerzos chinos para proteger sus ríos.

La veda, que estará en vigor hasta el 30 de junio, se aplicará en los cauces principales, tributarios y lagos a lo largo de los ríos Yangtse, Huaihe, Minjiang y de la Perla.

El río Amarillo, el segundo río más largo de China, se unirá a la veda por primera vez a partir del 1 de abril, lo que muestra la determinación de China para proteger sus recursos pesqueros y medio ambiente.

Dai Jianguo leyó esta mañana en voz alta una declaración en la ceremonia en nombre de más de 25.000 pescadores en la ciudad ribereña de Jiujiang, a lo largo del río Yangtse, y prometió que dejarán inactivos sus barcos y redes de pesca y respetarán de manera estricta la veda.

Quince lanchas patrulla partieron río arriba después de la ceremonia para monitorizar actividades de pesca ilegal.

Alrededor de 10.000 personas y 1.000 barcos de 21 regiones provinciales serán desplegados para garantizar el cumplimiento de la disposición.

"Desde 2002, hay más peces en el río Yangtse debido a la prohibición a la pesca, lo que es bueno para nosotros", dijo Dai, quien ha estado pescando durante más de 30 años.

Dai dijo que hallará un empleo temporal en las ciudades durante los próximos cuatro meses.

Dong Xuehua y siete pescadores más entregaron sus certificados de pesca a las autoridades a fines de 2017 y se volvieron vigilantes para una organización local de protección de la marsopa sin aleta.

Dong recibe un salario mensual de 3.000 yuanes (474 dólares) de una fundación de protección ambiental por patrullar el río y los lagos. "Aunque gano menos, prefiero proteger a los peces en lugar de pescarlos", dijo el hombre de 50 años de edad.

La veda anual de pesca fue iniciada en 2002 en el río Yangtse, el más largo del país, y en el río de la Perla empezó a ser aplicada en 2011.

La veda fue ampliada de tres a cuatro meses en el río Yangtse en 2016 y en el río de la Perla en 2017, con el objetivo de proteger mejor los recursos pesqueros.

Hasta cierto punto, la prohibición ha contenido el deterioro de los recursos pesqueros a lo largo de los ríos chinos, señaló Cheng Jianxin, un funcionario de las autoridades de supervisión marítima.

Además de la veda, un esquema piloto de "jefe de río" está siendo probado en todo el país para combatir la contaminación.

Kuang Bing, director del Comité de Administración de Nuevo Distrito de Guangming en la floreciente ciudad sureña de Shenzhen, recibió un nuevo título el año pasado: jefe del río Maozhou.

Además de liderar el desarrollo económico en la región, Kuang es responsable de la administración y protección de los cauces, además de la prevención de la contaminación.

Kuang es uno de alrededor de 200.000 jefes de río a niveles provincial, de ciudad, distrito y poblado en China. El país tiene el objetivo de implementar el mecanismo de jefe de río en todo el país para fines de 2018.

Un sistema de cuatro niveles de jefes de lago también será establecido para fines de este año, el cual abarcará todos los lagos, de acuerdo con un plan del gobierno.

El efecto es claro. La provincia de Zhejiang, este de China ha eliminado básicamente el agua negra y ha dicho que abordará cualquier agua "por debajo de Grado V", el nivel más bajo aceptable en el sistema de calificación de calidad del agua en China.

La estructura industrial desequilibrada de China ha obstaculizado la prevención y control de la contaminación del agua en muchas áreas y los gobiernos locales encaran un dilema entre desarrollar la economía o proteger el ambiente, dijo Wu Jing, un investigador adjunto de la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Tsinghua.

Con altos funcionarios ahora responsables como jefes de ríos y lagos, el sistema ayudará a cambiar la estructura industrial de la nación y a proteger mejor el ambiente, explicó Wu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
AÑO DEL PERRO
Especial Fin del Año 2017
Xinhuanet

ENFOQUE: China está comprometida a proteger ríos principales

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-02 00:33:57

BEIJING, 1 mar (Xinhua) -- La prohibición anual de cuatro meses para pescar en los principales ríos de China comenzó hoy, incluido el río más largo del país, el Yangtse, como parte de los esfuerzos chinos para proteger sus ríos.

La veda, que estará en vigor hasta el 30 de junio, se aplicará en los cauces principales, tributarios y lagos a lo largo de los ríos Yangtse, Huaihe, Minjiang y de la Perla.

El río Amarillo, el segundo río más largo de China, se unirá a la veda por primera vez a partir del 1 de abril, lo que muestra la determinación de China para proteger sus recursos pesqueros y medio ambiente.

Dai Jianguo leyó esta mañana en voz alta una declaración en la ceremonia en nombre de más de 25.000 pescadores en la ciudad ribereña de Jiujiang, a lo largo del río Yangtse, y prometió que dejarán inactivos sus barcos y redes de pesca y respetarán de manera estricta la veda.

Quince lanchas patrulla partieron río arriba después de la ceremonia para monitorizar actividades de pesca ilegal.

Alrededor de 10.000 personas y 1.000 barcos de 21 regiones provinciales serán desplegados para garantizar el cumplimiento de la disposición.

"Desde 2002, hay más peces en el río Yangtse debido a la prohibición a la pesca, lo que es bueno para nosotros", dijo Dai, quien ha estado pescando durante más de 30 años.

Dai dijo que hallará un empleo temporal en las ciudades durante los próximos cuatro meses.

Dong Xuehua y siete pescadores más entregaron sus certificados de pesca a las autoridades a fines de 2017 y se volvieron vigilantes para una organización local de protección de la marsopa sin aleta.

Dong recibe un salario mensual de 3.000 yuanes (474 dólares) de una fundación de protección ambiental por patrullar el río y los lagos. "Aunque gano menos, prefiero proteger a los peces en lugar de pescarlos", dijo el hombre de 50 años de edad.

La veda anual de pesca fue iniciada en 2002 en el río Yangtse, el más largo del país, y en el río de la Perla empezó a ser aplicada en 2011.

La veda fue ampliada de tres a cuatro meses en el río Yangtse en 2016 y en el río de la Perla en 2017, con el objetivo de proteger mejor los recursos pesqueros.

Hasta cierto punto, la prohibición ha contenido el deterioro de los recursos pesqueros a lo largo de los ríos chinos, señaló Cheng Jianxin, un funcionario de las autoridades de supervisión marítima.

Además de la veda, un esquema piloto de "jefe de río" está siendo probado en todo el país para combatir la contaminación.

Kuang Bing, director del Comité de Administración de Nuevo Distrito de Guangming en la floreciente ciudad sureña de Shenzhen, recibió un nuevo título el año pasado: jefe del río Maozhou.

Además de liderar el desarrollo económico en la región, Kuang es responsable de la administración y protección de los cauces, además de la prevención de la contaminación.

Kuang es uno de alrededor de 200.000 jefes de río a niveles provincial, de ciudad, distrito y poblado en China. El país tiene el objetivo de implementar el mecanismo de jefe de río en todo el país para fines de 2018.

Un sistema de cuatro niveles de jefes de lago también será establecido para fines de este año, el cual abarcará todos los lagos, de acuerdo con un plan del gobierno.

El efecto es claro. La provincia de Zhejiang, este de China ha eliminado básicamente el agua negra y ha dicho que abordará cualquier agua "por debajo de Grado V", el nivel más bajo aceptable en el sistema de calificación de calidad del agua en China.

La estructura industrial desequilibrada de China ha obstaculizado la prevención y control de la contaminación del agua en muchas áreas y los gobiernos locales encaran un dilema entre desarrollar la economía o proteger el ambiente, dijo Wu Jing, un investigador adjunto de la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Tsinghua.

Con altos funcionarios ahora responsables como jefes de ríos y lagos, el sistema ayudará a cambiar la estructura industrial de la nación y a proteger mejor el ambiente, explicó Wu.

010020070760000000000000011100001370092721