PCCh propone incluir comisión de supervisión entre órganos estatales en la Constitución
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-02-25 16:34:00

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha propuesto incluir la comisión de supervisión como un nuevo órgano estatal en la Constitución.

La propuesta sobre la revisión de la Constitución del país se hizo pública hoy domingo.

De acuerdo con el documento, los órganos de supervisión serán incluidos junto con los órganos administrativos, judiciales y fiscales del Estado, todos los cuales son creados por las asambleas populares, ante las que son responsables y por las que están supervisados.

Se ha propuesto añadir una nueva sección sobre las comisiones de supervisión al tercer capítulo titulado "La estructura del Estado" en la Constitución.

Las comisiones de supervisión, el órgano de supervisión del Estado, se compondrán de comisiones nacionales y locales, según el documento.

La comisión de supervisión tendrá un director, varios subdirectores y varios miembros. El director cumplirá el mismo mandato que el de la asamblea popular del mismo nivel y asumirá no más de dos consecutivos.

Siendo un órgano de supervisión supremo, la comisión de supervisión nacional vigilará las comisiones locales y responderá ante la Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comité Permanente.

Las comisiones de supervisión "ejercerán independientemente su poder de supervisión y no estarán sujetas a interferencias de ningún órgano administrativo, organización pública o individuo", dice la propuesta.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PCCh propone incluir comisión de supervisión entre órganos estatales en la Constitución

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-25 16:34:00

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) ha propuesto incluir la comisión de supervisión como un nuevo órgano estatal en la Constitución.

La propuesta sobre la revisión de la Constitución del país se hizo pública hoy domingo.

De acuerdo con el documento, los órganos de supervisión serán incluidos junto con los órganos administrativos, judiciales y fiscales del Estado, todos los cuales son creados por las asambleas populares, ante las que son responsables y por las que están supervisados.

Se ha propuesto añadir una nueva sección sobre las comisiones de supervisión al tercer capítulo titulado "La estructura del Estado" en la Constitución.

Las comisiones de supervisión, el órgano de supervisión del Estado, se compondrán de comisiones nacionales y locales, según el documento.

La comisión de supervisión tendrá un director, varios subdirectores y varios miembros. El director cumplirá el mismo mandato que el de la asamblea popular del mismo nivel y asumirá no más de dos consecutivos.

Siendo un órgano de supervisión supremo, la comisión de supervisión nacional vigilará las comisiones locales y responderá ante la Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comité Permanente.

Las comisiones de supervisión "ejercerán independientemente su poder de supervisión y no estarán sujetas a interferencias de ningún órgano administrativo, organización pública o individuo", dice la propuesta.

010020070760000000000000011100001369988791