Xi Jinping destaca importante papel de la Constitución
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-02-25 15:34:12

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), destacó el importante papel de la Constitución.

"Ninguna organización o individuo tiene el poder de situarse por encima de la Constitución o de la ley. Cualquier conducta que vaya en contra de la Constitución o la ley debe ser castigada", declaró Xi el sábado, cuando presidió una sesión de estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Xi subrayó el significativo papel de la Constitución para asegurar una victoria decisiva en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, embarcarse en un camino para construir plenamente una China socialista moderna y realizar el sueño chino del rejuvenecimiento nacional.

China debe aprovechar plenamente la importante función de la Constitución en la modernización del sistema y la capacidad para la gobernación y fortalecer la capacidad de gobernación a largo plazo del Partido, dijo Xi.

China ha de adherirse a la unidad orgánica del liderazgo del Partido, la dirección del país por el pueblo, y el gobierno basado en la ley, y tiene que reforzar la supervisión para asegurar el cumplimiento de la Constitución, señaló.

También demandó todos los esfuerzos de China para seguir el principio del gobierno basado en la ley y la Constitución con miras a mejorar la implementación de la Constitución.

La República Popular China promulgó su primera Constitución en 1954. En 1982, la X Asamblea Popular Nacional adoptó la presente Constitución, que se enmendó en cuatro ocasiones: en 1988, 1993, 1999 y 2004.

Xi indicó que el desarrollo de la Constitución ha mostrado que establecer e implementar la Constitución fue esencial para construir un país fuerte y próspero.

La presente Constitución ha sido desarrollada y mejorada sobre la base de las experiencias exitosas de la revolución socialista de China, la construcción y la reforma, señaló Xi.

También destacó que la historia ha demostrado que solo bajo el liderazgo del PCCh puede haber una Constitución que dé una total expresión a la voluntad del pueblo.

El PCCh valora altamente el importante papel de la Constitución en todos los aspectos del gobierno, salvaguarda su autoridad y promueve el desarrollo, agregó Xi.

Pidió esfuerzos para estudiar más profundamente la Constitución, promover su espíritu y popularizar el conocimiento de la Constitución.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping destaca importante papel de la Constitución

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-25 15:34:12

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), destacó el importante papel de la Constitución.

"Ninguna organización o individuo tiene el poder de situarse por encima de la Constitución o de la ley. Cualquier conducta que vaya en contra de la Constitución o la ley debe ser castigada", declaró Xi el sábado, cuando presidió una sesión de estudio en grupo del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Xi subrayó el significativo papel de la Constitución para asegurar una victoria decisiva en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, embarcarse en un camino para construir plenamente una China socialista moderna y realizar el sueño chino del rejuvenecimiento nacional.

China debe aprovechar plenamente la importante función de la Constitución en la modernización del sistema y la capacidad para la gobernación y fortalecer la capacidad de gobernación a largo plazo del Partido, dijo Xi.

China ha de adherirse a la unidad orgánica del liderazgo del Partido, la dirección del país por el pueblo, y el gobierno basado en la ley, y tiene que reforzar la supervisión para asegurar el cumplimiento de la Constitución, señaló.

También demandó todos los esfuerzos de China para seguir el principio del gobierno basado en la ley y la Constitución con miras a mejorar la implementación de la Constitución.

La República Popular China promulgó su primera Constitución en 1954. En 1982, la X Asamblea Popular Nacional adoptó la presente Constitución, que se enmendó en cuatro ocasiones: en 1988, 1993, 1999 y 2004.

Xi indicó que el desarrollo de la Constitución ha mostrado que establecer e implementar la Constitución fue esencial para construir un país fuerte y próspero.

La presente Constitución ha sido desarrollada y mejorada sobre la base de las experiencias exitosas de la revolución socialista de China, la construcción y la reforma, señaló Xi.

También destacó que la historia ha demostrado que solo bajo el liderazgo del PCCh puede haber una Constitución que dé una total expresión a la voluntad del pueblo.

El PCCh valora altamente el importante papel de la Constitución en todos los aspectos del gobierno, salvaguarda su autoridad y promueve el desarrollo, agregó Xi.

Pidió esfuerzos para estudiar más profundamente la Constitución, promover su espíritu y popularizar el conocimiento de la Constitución.

010020070760000000000000011100001369987501