Diplomático chino pide cumplimiento de resolución de Consejo de Seguridad de ONU sobre tregua en Siria

Actualizado 2018-02-25 07:53:59 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-SIRIA-ONU-SEGURIDAD

NUEVA YORK, febrero 24, 2018 (Xinhua) -- El representante permanente de China para la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu (c-frente), vota a favor de la resolución que pide un cese al fuego en Siria, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de febrero de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el sábado una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica. La Resolución 2401, aprobada después de dos semanas de intensas consultas, señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu, pidió hoy el pleno cumplimiento de la resolución recién adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU que demanda 30 días de cese al fuego en Siria.

"Para avanzar, la comunidad internacional debe trabajar unida para garantizar el total cumplimiento de la recién adoptada Resolución 2401 para que pueda cumplir un papel positivo en el mejoramiento de la situación humanitaria en Siria", dijo Ma en el Consejo de Seguridad después de la votación.

Indicó que a China le entusiasma que este Consejo permanezca unido y logre consenso sobre el asunto sirio, aliente a las partes sirias a consolidar el impulso del cese al fuego, fortalezca la cooperación en el combate de grupos terroristas, avance en el proceso de una solución política, y juegue un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la seguridad en Siria y en la región.

Una solución política es la única forma, subrayó. "La comunidad internacional debe apoyar a las partes sirias para buscar una pronta solución aceptable para todas las partes bajo la mediación de la ONU a través de un proceso político propio de Siria y encabezado por los sirios para dar fin al sufrimiento del pueblo sirio tan pronto como sea posible".

La Resolución 2401 demanda un inmediato cese de hostilidades para "una durable pausa humanitaria de por lo menos 30 días consecutivos en Siria" para permitir la segura, libre y sostenible entrega de ayuda y servicios humanitarios así como las evacuaciones médicas de enfermos y heridos graves.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Diplomático chino pide cumplimiento de resolución de Consejo de Seguridad de ONU sobre tregua en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-25 07:53:59

EEUU-NUEVA YORK-SIRIA-ONU-SEGURIDAD

NUEVA YORK, febrero 24, 2018 (Xinhua) -- El representante permanente de China para la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu (c-frente), vota a favor de la resolución que pide un cese al fuego en Siria, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de febrero de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el sábado una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica. La Resolución 2401, aprobada después de dos semanas de intensas consultas, señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ma Zhaoxu, pidió hoy el pleno cumplimiento de la resolución recién adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU que demanda 30 días de cese al fuego en Siria.

"Para avanzar, la comunidad internacional debe trabajar unida para garantizar el total cumplimiento de la recién adoptada Resolución 2401 para que pueda cumplir un papel positivo en el mejoramiento de la situación humanitaria en Siria", dijo Ma en el Consejo de Seguridad después de la votación.

Indicó que a China le entusiasma que este Consejo permanezca unido y logre consenso sobre el asunto sirio, aliente a las partes sirias a consolidar el impulso del cese al fuego, fortalezca la cooperación en el combate de grupos terroristas, avance en el proceso de una solución política, y juegue un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la seguridad en Siria y en la región.

Una solución política es la única forma, subrayó. "La comunidad internacional debe apoyar a las partes sirias para buscar una pronta solución aceptable para todas las partes bajo la mediación de la ONU a través de un proceso político propio de Siria y encabezado por los sirios para dar fin al sufrimiento del pueblo sirio tan pronto como sea posible".

La Resolución 2401 demanda un inmediato cese de hostilidades para "una durable pausa humanitaria de por lo menos 30 días consecutivos en Siria" para permitir la segura, libre y sostenible entrega de ayuda y servicios humanitarios así como las evacuaciones médicas de enfermos y heridos graves.

010020070760000000000000011100001369976891