Consejo de Seguridad de ONU adopta resolución sobre cese al fuego en Siria

Actualizado 2018-02-25 07:34:00 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-SIRIA-ONU-SEGURIDAD

NUEVA YORK, febrero 24, 2018 (Xinhua) -- La embajadora estadounidense para la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (d-frente), pronuncia un discurso en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de febrero de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el sábado una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica. La Resolución 2401, aprobada después de dos semanas de intensas consultas, señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) --El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó hoy por unanimidad una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica.

La Resolución 2401 demanda un inmediato cese de hostilidades para "una durable pausa humanitaria de por lo menos 30 días consecutivas en Siria" para permitir la segura, libre y sostenible entrega de ayuda humanitaria y servicios así como las evacuaciones médica de enfermos y heridos graves.

Pide a todas las partes comprometerse de inmediato para garantizar el total y completo cumplimiento de la pausa humanitaria.

Señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra el grupo Estado Islámico, Al Qaeda y el Frente Al Nusra y sus asociados, así como otros grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad.

La resolución demanda que, inmediatamente después del inicio de cese de hostilidades, todas las partes deben permitir el acceso seguro, libre y sostenible cada semana a la ONU y a los convoyes humanitarios de sus socios, incluyendo suministros médicos y quirúrgicos, a todas las personas que lo necesiten en todas partes de Siria, en particular en lugares sitiados y difíciles de alcanzar.

Además, demanda que inmediatamente después del cese al fuego, todas las partes permitan a Naciones Unidas y a sus socios llevar a cabo evacuaciones médicas seguras, incondicionales, con base en la necesidad y la urgencia médica.

La resolución pide la suspensión inmediata de acoso sobre áreas pobladas, entre ellas Ghouta Oriental, la última importante fortaleza rebelde, que desde la semana pasada ha estado bajo intensos bombardeos.

La resolución fue aprobada después de dos semanas de intensas consultas, con vueltas y revueltas en el último minuto. Los miembros del consejo sostuvieron hoy más de dos horas de consultas antes de aprobar finalmente la resolución.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享

Consejo de Seguridad de ONU adopta resolución sobre cese al fuego en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-25 07:34:00

EEUU-NUEVA YORK-SIRIA-ONU-SEGURIDAD

NUEVA YORK, febrero 24, 2018 (Xinhua) -- La embajadora estadounidense para la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (d-frente), pronuncia un discurso en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de febrero de 2018. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el sábado una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica. La Resolución 2401, aprobada después de dos semanas de intensas consultas, señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 24 feb (Xinhua) --El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó hoy por unanimidad una resolución que demanda un cese al fuego de por lo menos 30 días en Siria para permitir el acceso de ayuda humanitaria y la urgente evacuación médica.

La Resolución 2401 demanda un inmediato cese de hostilidades para "una durable pausa humanitaria de por lo menos 30 días consecutivas en Siria" para permitir la segura, libre y sostenible entrega de ayuda humanitaria y servicios así como las evacuaciones médica de enfermos y heridos graves.

Pide a todas las partes comprometerse de inmediato para garantizar el total y completo cumplimiento de la pausa humanitaria.

Señala que el cese al fuego no aplica para las operaciones militares contra el grupo Estado Islámico, Al Qaeda y el Frente Al Nusra y sus asociados, así como otros grupos terroristas en Siria designados por el Consejo de Seguridad.

La resolución demanda que, inmediatamente después del inicio de cese de hostilidades, todas las partes deben permitir el acceso seguro, libre y sostenible cada semana a la ONU y a los convoyes humanitarios de sus socios, incluyendo suministros médicos y quirúrgicos, a todas las personas que lo necesiten en todas partes de Siria, en particular en lugares sitiados y difíciles de alcanzar.

Además, demanda que inmediatamente después del cese al fuego, todas las partes permitan a Naciones Unidas y a sus socios llevar a cabo evacuaciones médicas seguras, incondicionales, con base en la necesidad y la urgencia médica.

La resolución pide la suspensión inmediata de acoso sobre áreas pobladas, entre ellas Ghouta Oriental, la última importante fortaleza rebelde, que desde la semana pasada ha estado bajo intensos bombardeos.

La resolución fue aprobada después de dos semanas de intensas consultas, con vueltas y revueltas en el último minuto. Los miembros del consejo sostuvieron hoy más de dos horas de consultas antes de aprobar finalmente la resolución.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001369976601