AMPLIACION: Elegidos 2.980 diputados para máximo órgano legislativo de China

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-23 23:40:07

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- Un total de 2.980 diputados para la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, fueron elegidos y están esperando la confirmación final, según un reporte dado a conocer hoy viernes.

El reporte sobre la elección de los nuevos diputados a la APN, elegidos desde 35 unidades electorales de todo el país, fue entregado al Comité Permanente de la APN para su confirmación.

La lista de los diputados se publicará el sábado.

"Los diputados a la XIII APN constituyen una amplia sección transversal y cada región, grupo étnico y sector social tiene sus propios representantes", afirmó el subsecretario general del Comité Permanente de la APN, Xin Chunying, al explicar el informe en la reunión.

Las elecciones fueron legales y las calificaciones de todos los diputados son válidas, de acuerdo con la comisión del Comité Permanente de la APN responsable de comprobar la validez.

El presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, presidió el encuentro, en el que los miembros de este órgano deliberaron sobre un informe del trabajo del Comité Permanente de la XII APN, la agenda de la primera sesión de la XIII APN, la lista de nombres para el presidium y el secretario general, y la lista de los delegados sin voto.

También revisaron una enmienda a una decisión de 2015 sobre el juramento de lealtad a la Constitución, un informe sobre la implementación de la Ley de Semillas y una propuesta del Consejo de Estado (el gabinete chino) para ampliar el ajuste a ciertas disposiciones de la ley de valores para permitir las reformas a la cotización que modificará el sistema de las bolsas de Shanghai y Shenzhen de uno basado en la aprobación a otro basado en el registro.

Los otros documentos presentados para su lectura son un informe sobre las calificaciones de algunos diputados de la APN y una moción para añadir nuevos miembros al comité de elección militar, además de una serie de nombramientos y destituciones.

Los legisladores coincidieron en que el Comité Permanente de la XII APN ha desempeñado adecuadamente sus tareas durante su periodo de cinco años y que se han logrado nuevos avances en innovaciones teóricas y prácticas en el sistema de asambleas populares y en la construcción de la democracia socialista y del Estado de derecho, dice una declaración emitida después de las deliberaciones de panel esta tarde.

"El Comité Permanente de la APN ha salvaguardado con firmeza la autoridad y estatus de núcleo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y la autoridad y liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo", dice la declaración.

El comité ha introducido un número de leyes y revisiones a leyes muy importantes y necesarias, reforzado la supervisión de la aplicación de la ley, servido bien a los diputados y ayudado a mejorar el trabajo de las asambleas populares locales, agrega.

Esta tarde, el presidente y vicepresidentes del Comité Permanente de la APN también se reunieron para escuchar los resultados de las deliberaciones sobre los documentos antes mencionados. El encuentro fue presidido por Zhang.

Ellos estuvieron de acuerdo en que estos documentos deben ser sometidos a una mayor deliberación antes de ser sometidos a votación por el Comité Permanente de la APN. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
AÑO DEL PERRO
Especial Fin del Año 2017
Xinhuanet

AMPLIACION: Elegidos 2.980 diputados para máximo órgano legislativo de China

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-23 23:40:07

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- Un total de 2.980 diputados para la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, fueron elegidos y están esperando la confirmación final, según un reporte dado a conocer hoy viernes.

El reporte sobre la elección de los nuevos diputados a la APN, elegidos desde 35 unidades electorales de todo el país, fue entregado al Comité Permanente de la APN para su confirmación.

La lista de los diputados se publicará el sábado.

"Los diputados a la XIII APN constituyen una amplia sección transversal y cada región, grupo étnico y sector social tiene sus propios representantes", afirmó el subsecretario general del Comité Permanente de la APN, Xin Chunying, al explicar el informe en la reunión.

Las elecciones fueron legales y las calificaciones de todos los diputados son válidas, de acuerdo con la comisión del Comité Permanente de la APN responsable de comprobar la validez.

El presidente del Comité Permanente de la APN, Zhang Dejiang, presidió el encuentro, en el que los miembros de este órgano deliberaron sobre un informe del trabajo del Comité Permanente de la XII APN, la agenda de la primera sesión de la XIII APN, la lista de nombres para el presidium y el secretario general, y la lista de los delegados sin voto.

También revisaron una enmienda a una decisión de 2015 sobre el juramento de lealtad a la Constitución, un informe sobre la implementación de la Ley de Semillas y una propuesta del Consejo de Estado (el gabinete chino) para ampliar el ajuste a ciertas disposiciones de la ley de valores para permitir las reformas a la cotización que modificará el sistema de las bolsas de Shanghai y Shenzhen de uno basado en la aprobación a otro basado en el registro.

Los otros documentos presentados para su lectura son un informe sobre las calificaciones de algunos diputados de la APN y una moción para añadir nuevos miembros al comité de elección militar, además de una serie de nombramientos y destituciones.

Los legisladores coincidieron en que el Comité Permanente de la XII APN ha desempeñado adecuadamente sus tareas durante su periodo de cinco años y que se han logrado nuevos avances en innovaciones teóricas y prácticas en el sistema de asambleas populares y en la construcción de la democracia socialista y del Estado de derecho, dice una declaración emitida después de las deliberaciones de panel esta tarde.

"El Comité Permanente de la APN ha salvaguardado con firmeza la autoridad y estatus de núcleo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), y la autoridad y liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo", dice la declaración.

El comité ha introducido un número de leyes y revisiones a leyes muy importantes y necesarias, reforzado la supervisión de la aplicación de la ley, servido bien a los diputados y ayudado a mejorar el trabajo de las asambleas populares locales, agrega.

Esta tarde, el presidente y vicepresidentes del Comité Permanente de la APN también se reunieron para escuchar los resultados de las deliberaciones sobre los documentos antes mencionados. El encuentro fue presidido por Zhang.

Ellos estuvieron de acuerdo en que estos documentos deben ser sometidos a una mayor deliberación antes de ser sometidos a votación por el Comité Permanente de la APN. Fin

010020070760000000000000011100001369950591