Presidente de Brasil afirma que "es hora de restablecer el orden" en Río de Janeiro

Actualizado 2018-02-17 08:20:07 | Spanish. xinhuanet. com

(2)BRASIL-BRASILIA-SEGURIDAD-DECRETO 

Imagen cedida por Presidencia de Brasil, del presidente brasileño, Michel Temer (c), firmando el decreto de intervención federal en Río de Janeiro, en el Palacio de Planalto, Brasilia, Brasil, el 16 de febrero de 2018. El decreto de intervención federal en Río de Janeiro firmado el viernes por el presidente de Brasil, Michel Temer, nombra al general Walter Souza Braga Netto como interventor en la seguridad pública de ese estado, con plenos poderes. El texto da plenos poderes para el general Braga Netto en todo sector de seguridad fluminense, incluidas las policías Civil y Militar y el Cuerpo de Bomberos Militar. (Xinhua/Beto Barata/Presidencia de Brasil)

BRASILIA, 16 feb (Xinhua) -- En un pronunciamiento en la red nacional de radio y televisión durante la noche de este viernes, el presidente de Brasil, Michel Temer, dijo que la intervención federal en la seguridad de Río de Janeiro, es necesaria para "restablecer el orden" ante el crimen organizado en el estado.

El presidente anunció la presencia de las Fuerzas Armadas en las calles y comunidades de Río de Janeiro y aseguró que las cárceles ya no serán "oficinas de bandidos".

"Usted sabe que el crimen organizado casi se ha tomado cuenta del estado de Río de Janeiro. Por eso, decreté hoy intervención federal en la seguridad pública de Río. Tomo esta medida extrema porque así lo exigieron las circunstancias", dijo Temer.

El mandatario brasileño comparó una vez más al crimen organizado con "una metástasis (cáncer) que se extiende por el país" y dijo que el gobierno dará respuestas "duras y firmes" contra los criminales y las pandillas.

"No aceptaremos más pasivamente la muerte de inocentes. Es intolerable que estemos enterrando padres y madres de familia, trabajadores honestos, policías, jóvenes y niños. Estamos viendo barrios enteros sitiados, escuelas bajo la mira de fusiles, avenidas transformadas en trincheras", dijo.

"No vamos a aceptar que maten nuestro presente, ni continúen asesinando nuestro futuro", enfatizó el jefe de Estado.

Durante su mensaje, Temer también pidió apoyo de los residentes de Río para que sean "vigilantes y socios" en el restablecimiento del orden.

Asimismo, el presidente brasileño dijo que la intervención, que necesita ser avalada por el Congreso Nacional, fue definida en un diálogo con el gobernador del estado de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao.

"Nombré interventor al Comandante Militar del Este, general Walter Souza Braga Netto, que tendrá poderes para restaurar la tranquilidad del pueblo. Las policías y las Fuerzas Armadas estarán en las calles, avenidas, comunidades", explicó Temer.

"El mantenimiento del orden fue el fundamento constitucional para la intervención, tal como prescribe el Artículo 34 de la Constitución Federal", enfatizó.

El decreto de intervención federal en la seguridad pública de Río de Janeiro está en vigor, tras la publicación este viernes en la edición extra del Diario Oficial de la Unión.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente de Brasil afirma que "es hora de restablecer el orden" en Río de Janeiro

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-17 08:20:07

(2)BRASIL-BRASILIA-SEGURIDAD-DECRETO 

Imagen cedida por Presidencia de Brasil, del presidente brasileño, Michel Temer (c), firmando el decreto de intervención federal en Río de Janeiro, en el Palacio de Planalto, Brasilia, Brasil, el 16 de febrero de 2018. El decreto de intervención federal en Río de Janeiro firmado el viernes por el presidente de Brasil, Michel Temer, nombra al general Walter Souza Braga Netto como interventor en la seguridad pública de ese estado, con plenos poderes. El texto da plenos poderes para el general Braga Netto en todo sector de seguridad fluminense, incluidas las policías Civil y Militar y el Cuerpo de Bomberos Militar. (Xinhua/Beto Barata/Presidencia de Brasil)

BRASILIA, 16 feb (Xinhua) -- En un pronunciamiento en la red nacional de radio y televisión durante la noche de este viernes, el presidente de Brasil, Michel Temer, dijo que la intervención federal en la seguridad de Río de Janeiro, es necesaria para "restablecer el orden" ante el crimen organizado en el estado.

El presidente anunció la presencia de las Fuerzas Armadas en las calles y comunidades de Río de Janeiro y aseguró que las cárceles ya no serán "oficinas de bandidos".

"Usted sabe que el crimen organizado casi se ha tomado cuenta del estado de Río de Janeiro. Por eso, decreté hoy intervención federal en la seguridad pública de Río. Tomo esta medida extrema porque así lo exigieron las circunstancias", dijo Temer.

El mandatario brasileño comparó una vez más al crimen organizado con "una metástasis (cáncer) que se extiende por el país" y dijo que el gobierno dará respuestas "duras y firmes" contra los criminales y las pandillas.

"No aceptaremos más pasivamente la muerte de inocentes. Es intolerable que estemos enterrando padres y madres de familia, trabajadores honestos, policías, jóvenes y niños. Estamos viendo barrios enteros sitiados, escuelas bajo la mira de fusiles, avenidas transformadas en trincheras", dijo.

"No vamos a aceptar que maten nuestro presente, ni continúen asesinando nuestro futuro", enfatizó el jefe de Estado.

Durante su mensaje, Temer también pidió apoyo de los residentes de Río para que sean "vigilantes y socios" en el restablecimiento del orden.

Asimismo, el presidente brasileño dijo que la intervención, que necesita ser avalada por el Congreso Nacional, fue definida en un diálogo con el gobernador del estado de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao.

"Nombré interventor al Comandante Militar del Este, general Walter Souza Braga Netto, que tendrá poderes para restaurar la tranquilidad del pueblo. Las policías y las Fuerzas Armadas estarán en las calles, avenidas, comunidades", explicó Temer.

"El mantenimiento del orden fue el fundamento constitucional para la intervención, tal como prescribe el Artículo 34 de la Constitución Federal", enfatizó.

El decreto de intervención federal en la seguridad pública de Río de Janeiro está en vigor, tras la publicación este viernes en la edición extra del Diario Oficial de la Unión.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031369807251