Renuncia presidente de Sudáfrica "para evitar división" de CNA

Actualizado 2018-02-15 06:39:55 | Spanish. xinhuanet. com

 JOHANNESBURGO, febrero 14, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 16 de diciembre de 2017 del entonces presidente sudafricano, Jacob Zuma, participando en una conferencia en Johannesburgo, Sudáfrica. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció el miércoles por la noche su dimisión del cargo en un mensaje dirigido a la nación. (Xinhua/David Naicker)

JOHANNESBURGO, 14 feb (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció esta noche que dimite como presidente para evitar la división del partido gobernante.

"El Congreso Nacional Africano (CNA) nunca debe estar dividido por mi causa. Por consiguiente, he tomado la decisión de dimitir", dijo Zuma en un mensaje a la nación de 30 minutos.

Zuma, de 75 años de edad, dijo a los medios que aunque no está de acuerdo con el CNA, decidió dimitir. Zuma considera que debió ser removido a través de medios constitucionales.

"Debo aceptar que si mi partido y mis compatriotas desean que me retire del cargo, deben ejercer tal derecho conforme a lo estipulado en la Constitución", indicó.

"Por consiguiente, he tomado la decisión de renunciar a la presidencia con efecto inmediato. No obstante, estoy en desacuerdo con la decisión de la dirigencia de mi organización. Siempre he sido un miembro disciplinado del CNA", añadió.

Zuma dijo que su decisión se produce después de ser convocado hoy por el comité ejecutivo nacional del CNA y luego de semanas de especulaciones sobre su futuro como presidente.

Zuma dijo que haber trabajado como presidente fue una gran experiencia de aprendizaje y una tarea ingente.

El CNA reemplazó en diciembre a Zuma como líder del partido por el vicepresidente Cyril Ramaphosa y hoy le ordenó dimitir como presidente por las acusaciones de corrupción en su contra.

Ramaphosa asumió la presidencia interina y prestará juramento como presidente el jueves o viernes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Renuncia presidente de Sudáfrica "para evitar división" de CNA

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-15 06:39:55

 JOHANNESBURGO, febrero 14, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 16 de diciembre de 2017 del entonces presidente sudafricano, Jacob Zuma, participando en una conferencia en Johannesburgo, Sudáfrica. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció el miércoles por la noche su dimisión del cargo en un mensaje dirigido a la nación. (Xinhua/David Naicker)

JOHANNESBURGO, 14 feb (Xinhua) -- El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, anunció esta noche que dimite como presidente para evitar la división del partido gobernante.

"El Congreso Nacional Africano (CNA) nunca debe estar dividido por mi causa. Por consiguiente, he tomado la decisión de dimitir", dijo Zuma en un mensaje a la nación de 30 minutos.

Zuma, de 75 años de edad, dijo a los medios que aunque no está de acuerdo con el CNA, decidió dimitir. Zuma considera que debió ser removido a través de medios constitucionales.

"Debo aceptar que si mi partido y mis compatriotas desean que me retire del cargo, deben ejercer tal derecho conforme a lo estipulado en la Constitución", indicó.

"Por consiguiente, he tomado la decisión de renunciar a la presidencia con efecto inmediato. No obstante, estoy en desacuerdo con la decisión de la dirigencia de mi organización. Siempre he sido un miembro disciplinado del CNA", añadió.

Zuma dijo que su decisión se produce después de ser convocado hoy por el comité ejecutivo nacional del CNA y luego de semanas de especulaciones sobre su futuro como presidente.

Zuma dijo que haber trabajado como presidente fue una gran experiencia de aprendizaje y una tarea ingente.

El CNA reemplazó en diciembre a Zuma como líder del partido por el vicepresidente Cyril Ramaphosa y hoy le ordenó dimitir como presidente por las acusaciones de corrupción en su contra.

Ramaphosa asumió la presidencia interina y prestará juramento como presidente el jueves o viernes.

010020070760000000000000011100001369766241