Líderes chinos expresan felicitaciones por Fiesta de la Primavera
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-02-15 01:19:54

BEIJING, 14 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y del Consejo de Estado expresó hoy miércoles a todos los chinos sus felicitaciones por la Fiesta de la Primavera.

Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso en la recepción festiva en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, en el que felicitó a todos los chinos de la parte continental, de Hong Kong, Macao, Taiwan y del extranjero.

La Fiesta de la Primavera, o Año Nuevo Lunar chino, se considera como el festival tradicional más importante para aquellos de origen chino, que se caracteriza por reuniones familiares, fiestas y espectáculos. Este año se celebra el 16 de febrero.

La recepción estuvo presidida por el primer ministro Li Keqiang. Otros líderes, incluidos Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Zhang Gaoli, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, también expresaron sus felicitaciones a los 2.000 asistentes.

TRABAJO ARDUO EN LA NUEVA ERA

Xi alentó a los chinos a trabajar duro en la nueva era, y dijo que la felicidad sólo puede alcanzarse llenando la vida con esfuerzos.

"Nuestra tarea afrontará dificultades, pero combatirlas también purificará nuestras almas y reforzará nuestra fe", dijo.

Xi destacó que la gran tarea de defender y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas llevará generaciones, incluso docenas de generaciones, de arduo trabajo.

Quienes se empeñen en estos esfuerzos serán los más ricos de espíritu y tendrán el más profundo conocimiento de la felicidad, agregó.

El presidente instó a los miembros del PCCh a enfocar siempre su trabajo en las aspiraciones del pueblo de vivir una vida mejor, y a luchar siempre por el pueblo y con el pueblo.

En el esfuerzo deben existir tanto competencia como solidaridad, dijo Xi.

El PCCh anunció en su XIX Congreso Nacional, el pasado octubre, que el socialismo con peculiaridades chinas se ha adentrado en una nueva era con décadas de arduo trabajo.

APRECIO POR EL PROGRESO

Al pasar revista a los logros alcanzados por el pueblo chino a lo largo del año pasado, Xi dijo que el tiempo es "el testigo más objetivo".

Xi elogió los logros en el desarrollo de la economía, la profundización de la reforma, el avance de la gobernación basada en la ley, el mejoramiento de la vida de las personas y el combate de la pobreza, así como el progreso en la defensa nacional y el desarrollo de las fuerzas armadas, la diplomacia en todos los frentes, y una gobernación completa y estricta sobre el PCCh. Xi dijo que este progreso ha "impulsado el barco de China hacia nuevas aguas".

Xi señaló que esos logros fueron alcanzados por el pueblo chino con sus propias manos y generaciones de trabajo arduo continuo, y expresan el más elevado respeto hacia las viejas generaciones de héroes, trabajadores modelo, soldados y camaradas que contribuyeron a la independencia nacional, el desarrollo y la prosperidad de China.

Al indicar que en el 2018 se conmemora el 40° aniversario de la política de reforma y apertura de China, Xi dijo que en los últimos 40 años, China ha avanzado mucho para pasar de "adaptarse a los tiempos" a "encabezar los tiempos".

Xi mencionó que el XIX Congreso Nacional del PCCh realizado el año pasado perfiló la dirección para el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva época y trazó el nuevo camino hacia el objetivo de construir una China socialista moderna.

Frente a un complicado ambiente internacional y a las arduas misiones de reforma, desarrollo y estabilidad en 2018, Xi pidió a todo el Partido, al ejército y a los chinos de todos los grupos étnicos, reunirse en torno al Comité Central del PCCh y trabajar para convertir las directrices, estrategias y disposiciones en una realidad con esfuerzos concretos y realistas.

VALORES FAMILIARES

Sobre los valores familiares tradicionales, Xi dijo que "durante la Fiesta de la Primavera, cuando los miembros de una familia se reúnen, sentimos que la reunión es felicidad y la unidad es fortaleza".

La familia siempre ha sido valorada por los chinos y la armonía en una familia hace que todo sea exitoso, destacó Xi.

"Debemos cultivar y practicar los valores socialistas fundamentales, fomentar las virtudes tradicionales de la nación china y amar a la familia y al país", sostuvo Xi.

Xi instó al pueblo a integrar sus sueños personales y familiares con el Sueño Chino.

"Debemos unir la sabiduría y la fortaleza de más de 1.300 millones de chinos en más de 400 millones de familias para luchar por el gran éxito del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época y realizar el Sueño Chino de revitalización nacional", exhortó Xi.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Líderes chinos expresan felicitaciones por Fiesta de la Primavera

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-15 01:19:54

BEIJING, 14 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, en nombre del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y del Consejo de Estado expresó hoy miércoles a todos los chinos sus felicitaciones por la Fiesta de la Primavera.

Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso en la recepción festiva en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, en el que felicitó a todos los chinos de la parte continental, de Hong Kong, Macao, Taiwan y del extranjero.

La Fiesta de la Primavera, o Año Nuevo Lunar chino, se considera como el festival tradicional más importante para aquellos de origen chino, que se caracteriza por reuniones familiares, fiestas y espectáculos. Este año se celebra el 16 de febrero.

La recepción estuvo presidida por el primer ministro Li Keqiang. Otros líderes, incluidos Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Zhang Gaoli, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, también expresaron sus felicitaciones a los 2.000 asistentes.

TRABAJO ARDUO EN LA NUEVA ERA

Xi alentó a los chinos a trabajar duro en la nueva era, y dijo que la felicidad sólo puede alcanzarse llenando la vida con esfuerzos.

"Nuestra tarea afrontará dificultades, pero combatirlas también purificará nuestras almas y reforzará nuestra fe", dijo.

Xi destacó que la gran tarea de defender y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas llevará generaciones, incluso docenas de generaciones, de arduo trabajo.

Quienes se empeñen en estos esfuerzos serán los más ricos de espíritu y tendrán el más profundo conocimiento de la felicidad, agregó.

El presidente instó a los miembros del PCCh a enfocar siempre su trabajo en las aspiraciones del pueblo de vivir una vida mejor, y a luchar siempre por el pueblo y con el pueblo.

En el esfuerzo deben existir tanto competencia como solidaridad, dijo Xi.

El PCCh anunció en su XIX Congreso Nacional, el pasado octubre, que el socialismo con peculiaridades chinas se ha adentrado en una nueva era con décadas de arduo trabajo.

APRECIO POR EL PROGRESO

Al pasar revista a los logros alcanzados por el pueblo chino a lo largo del año pasado, Xi dijo que el tiempo es "el testigo más objetivo".

Xi elogió los logros en el desarrollo de la economía, la profundización de la reforma, el avance de la gobernación basada en la ley, el mejoramiento de la vida de las personas y el combate de la pobreza, así como el progreso en la defensa nacional y el desarrollo de las fuerzas armadas, la diplomacia en todos los frentes, y una gobernación completa y estricta sobre el PCCh. Xi dijo que este progreso ha "impulsado el barco de China hacia nuevas aguas".

Xi señaló que esos logros fueron alcanzados por el pueblo chino con sus propias manos y generaciones de trabajo arduo continuo, y expresan el más elevado respeto hacia las viejas generaciones de héroes, trabajadores modelo, soldados y camaradas que contribuyeron a la independencia nacional, el desarrollo y la prosperidad de China.

Al indicar que en el 2018 se conmemora el 40° aniversario de la política de reforma y apertura de China, Xi dijo que en los últimos 40 años, China ha avanzado mucho para pasar de "adaptarse a los tiempos" a "encabezar los tiempos".

Xi mencionó que el XIX Congreso Nacional del PCCh realizado el año pasado perfiló la dirección para el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva época y trazó el nuevo camino hacia el objetivo de construir una China socialista moderna.

Frente a un complicado ambiente internacional y a las arduas misiones de reforma, desarrollo y estabilidad en 2018, Xi pidió a todo el Partido, al ejército y a los chinos de todos los grupos étnicos, reunirse en torno al Comité Central del PCCh y trabajar para convertir las directrices, estrategias y disposiciones en una realidad con esfuerzos concretos y realistas.

VALORES FAMILIARES

Sobre los valores familiares tradicionales, Xi dijo que "durante la Fiesta de la Primavera, cuando los miembros de una familia se reúnen, sentimos que la reunión es felicidad y la unidad es fortaleza".

La familia siempre ha sido valorada por los chinos y la armonía en una familia hace que todo sea exitoso, destacó Xi.

"Debemos cultivar y practicar los valores socialistas fundamentales, fomentar las virtudes tradicionales de la nación china y amar a la familia y al país", sostuvo Xi.

Xi instó al pueblo a integrar sus sueños personales y familiares con el Sueño Chino.

"Debemos unir la sabiduría y la fortaleza de más de 1.300 millones de chinos en más de 400 millones de familias para luchar por el gran éxito del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época y realizar el Sueño Chino de revitalización nacional", exhortó Xi.

010020070760000000000000011100001369763481