Enfoque de China: Inspecciones de Xi por Año Nuevo Lunar muestran un desarrollo centrado en la gente
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-02-12 21:59:55

BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó el domingo los hogares pobres de los aldeanos del grupo étnico Yi en las montañas Daliang, situadas en la provincia suroccidental china de Sichuan, días antes de que el país celebre la Fiesta de Primavera, su periodo festivo más importante.

Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), preguntó a los aldeanos sobre sus vidas y discutió sobre el alivio de la pobreza con los funcionarios locales y residentes del poblado.

Por sexto año consecutivo, la inspección de Xi por el Año Nuevo Lunar le ha llevado al frente de la guerra de China contra la pobreza.

Xi visitó la provincia noroccidental de Gansu en 2013; la región autónoma de Mongolia Interior en 2014; la provincia noroccidental de Shaanxi en 2015; la provincia oriental de Jiangxi en 2016 y la provincia septentrional de Hebei en 2017.

Los pobres siempre han sido la máxima preocupación de Xi. En su discurso de Año Nuevo de 2018, la palabra "pueblo" fue una de las que más apareció y Xi enfatizó el "bienestar" del pueblo chino, mostrando la filosofía de gobierno centrada en la gente del presidente.

Los líderes chinos han convertido en tradición la visita a la gente común y corriente a lo largo del país antes de la Fiesta de Primavera, las vacaciones familiares más importantes en el calendario chino.

Durante una de las inspecciones por la Fiesta de Primavera, Xi compró regalos festivos antes de visitar a viejos conocidos en el pueblo donde trabajó como "joven educado". Durante otros viajes, visitó los graneros y las cocinas de los granjeros, calculó los ingresos y gastos con los locales y les aconsejó sobre cómo incrementar los ingresos.

Los viajes reflejan sus preocupaciones.

Mientras discutía con legisladores de Sichuan durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional en marzo de 2017, Xi señaló que se le rompió el corazón al leer sobre la gente de un poblado que tenía que escalar peligrosas montañas todos los días.

Un año después, fue a la zona montañosa, la prefectura autónoma Yi de Liangshan, hogar de la mayor comunidad Yi de China. Con una lengua y cultura distintas, las minorías Yi se encuentran entre las más pobres de China.

"Liderar a la gente a una vida mejor es nuestro objetivo. Ni un solo grupo étnico, ni familia, ni persona debe ser dejado atrás en el proceso de finalización de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos", destacó Xi a los aldeanos en Liangshan.

China está en el camino de convertirse en "una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos" hacia 2020, justo antes del centenario de la fundación del PCCh.

Eso significa que no debe haber ningún residente rural viviendo por debajo del actual umbral de la pobreza hacia 2020. Será la primera vez en la historia milenaria de China que la pobreza extrema es erradicada.

"Es nuestra solemne promesa", resaltó Xi en su discurso de Año Nuevo de 2018.

La cifra de gente que vive en la pobreza en las zonas rurales fue reducida en más de 10 millones en 2017.

Xi ha incluido "el compromiso de un enfoque centrado en la gente" como uno de los principios fundamentales en su informe ante el XIX Congreso Nacional en octubre de 2017.

Cuando presentó el nuevo liderazgo central del PCCh a la prensa el 25 de octubre de 2017, Xi indicó que el Partido debía permanecer comprometido con la filosofía de desarrollo centrado en el pueblo y hacer esfuerzos estables hacia el fortalecimiento de la sensación de la gente de logro y realización de la prosperidad común para todos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi promete "exorcizar el mal de la pobreza"
Xi visita pueblos pobres en suroeste de China
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Inspecciones de Xi por Año Nuevo Lunar muestran un desarrollo centrado en la gente

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-12 21:59:55

BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó el domingo los hogares pobres de los aldeanos del grupo étnico Yi en las montañas Daliang, situadas en la provincia suroccidental china de Sichuan, días antes de que el país celebre la Fiesta de Primavera, su periodo festivo más importante.

Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), preguntó a los aldeanos sobre sus vidas y discutió sobre el alivio de la pobreza con los funcionarios locales y residentes del poblado.

Por sexto año consecutivo, la inspección de Xi por el Año Nuevo Lunar le ha llevado al frente de la guerra de China contra la pobreza.

Xi visitó la provincia noroccidental de Gansu en 2013; la región autónoma de Mongolia Interior en 2014; la provincia noroccidental de Shaanxi en 2015; la provincia oriental de Jiangxi en 2016 y la provincia septentrional de Hebei en 2017.

Los pobres siempre han sido la máxima preocupación de Xi. En su discurso de Año Nuevo de 2018, la palabra "pueblo" fue una de las que más apareció y Xi enfatizó el "bienestar" del pueblo chino, mostrando la filosofía de gobierno centrada en la gente del presidente.

Los líderes chinos han convertido en tradición la visita a la gente común y corriente a lo largo del país antes de la Fiesta de Primavera, las vacaciones familiares más importantes en el calendario chino.

Durante una de las inspecciones por la Fiesta de Primavera, Xi compró regalos festivos antes de visitar a viejos conocidos en el pueblo donde trabajó como "joven educado". Durante otros viajes, visitó los graneros y las cocinas de los granjeros, calculó los ingresos y gastos con los locales y les aconsejó sobre cómo incrementar los ingresos.

Los viajes reflejan sus preocupaciones.

Mientras discutía con legisladores de Sichuan durante la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional en marzo de 2017, Xi señaló que se le rompió el corazón al leer sobre la gente de un poblado que tenía que escalar peligrosas montañas todos los días.

Un año después, fue a la zona montañosa, la prefectura autónoma Yi de Liangshan, hogar de la mayor comunidad Yi de China. Con una lengua y cultura distintas, las minorías Yi se encuentran entre las más pobres de China.

"Liderar a la gente a una vida mejor es nuestro objetivo. Ni un solo grupo étnico, ni familia, ni persona debe ser dejado atrás en el proceso de finalización de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos", destacó Xi a los aldeanos en Liangshan.

China está en el camino de convertirse en "una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos" hacia 2020, justo antes del centenario de la fundación del PCCh.

Eso significa que no debe haber ningún residente rural viviendo por debajo del actual umbral de la pobreza hacia 2020. Será la primera vez en la historia milenaria de China que la pobreza extrema es erradicada.

"Es nuestra solemne promesa", resaltó Xi en su discurso de Año Nuevo de 2018.

La cifra de gente que vive en la pobreza en las zonas rurales fue reducida en más de 10 millones en 2017.

Xi ha incluido "el compromiso de un enfoque centrado en la gente" como uno de los principios fundamentales en su informe ante el XIX Congreso Nacional en octubre de 2017.

Cuando presentó el nuevo liderazgo central del PCCh a la prensa el 25 de octubre de 2017, Xi indicó que el Partido debía permanecer comprometido con la filosofía de desarrollo centrado en el pueblo y hacer esfuerzos estables hacia el fortalecimiento de la sensación de la gente de logro y realización de la prosperidad común para todos.

010020070760000000000000011100001369705261