Jefe de ONU condena uso de armas químicas en Siria y pide unidad del Consejo de Seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-07 13:35:44

NACIONES UNIDAS, 6 feb (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, condenó este martes el uso de armas químicas en Siria y pidió la unidad del Consejo de Seguridad con el objetivo de llevar a los perpetradores ante la justicia.

"Con suma preocupación, hemos sabido de los informes sobre el reciente uso de armas químicas en Siria, incluido en (la provincia de) Idlib. El secretario general condena una vez más, en los términos más enérgicos posibles, cualquier uso de tales armas, para el cual no puede haber ninguna justificación", afirmó a la prensa Farhan Haq, portavoz de Guterres.

"El secretario general reiteró su llamamiento a la unidad del Consejo de Seguridad con el fin de garantizar que los responsables del uso de armas químicas en Siria sean identificados y rindan cuentas", destacó Haq, en referencia a la disolución, resultado de las discrepancias existentes en el Consejo, de un mecanismo de investigación independiente que descubrió que tanto el gobierno de Damasco como el Estado Islámico (EI) habían usado armas químicas en Siria.

El año pasado Rusia vetó en tres ocasiones las iniciativas para dar continuidad al Mecanismo de Investigación Conjunto de las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ).

Moscú hizo circular en enero un proyecto de resolución para un nuevo mecanismo investigador, pero varios miembros del Consejo expresaron serias reservas en relación con el texto.

El vicerepresentante permanente de China ante la ONU, Wu Haitao, afirmó el lunes que Beijing respalda los esfuerzos rusos para impulsar la creación de un nuevo mecanismo de investigación.

China, añadió, espera que los miembros del Consejo continúen llevando a cabo consultas constructivas para llegar a un consenso cuanto antes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Jefe de ONU condena uso de armas químicas en Siria y pide unidad del Consejo de Seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-07 13:35:44

NACIONES UNIDAS, 6 feb (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, condenó este martes el uso de armas químicas en Siria y pidió la unidad del Consejo de Seguridad con el objetivo de llevar a los perpetradores ante la justicia.

"Con suma preocupación, hemos sabido de los informes sobre el reciente uso de armas químicas en Siria, incluido en (la provincia de) Idlib. El secretario general condena una vez más, en los términos más enérgicos posibles, cualquier uso de tales armas, para el cual no puede haber ninguna justificación", afirmó a la prensa Farhan Haq, portavoz de Guterres.

"El secretario general reiteró su llamamiento a la unidad del Consejo de Seguridad con el fin de garantizar que los responsables del uso de armas químicas en Siria sean identificados y rindan cuentas", destacó Haq, en referencia a la disolución, resultado de las discrepancias existentes en el Consejo, de un mecanismo de investigación independiente que descubrió que tanto el gobierno de Damasco como el Estado Islámico (EI) habían usado armas químicas en Siria.

El año pasado Rusia vetó en tres ocasiones las iniciativas para dar continuidad al Mecanismo de Investigación Conjunto de las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ).

Moscú hizo circular en enero un proyecto de resolución para un nuevo mecanismo investigador, pero varios miembros del Consejo expresaron serias reservas en relación con el texto.

El vicerepresentante permanente de China ante la ONU, Wu Haitao, afirmó el lunes que Beijing respalda los esfuerzos rusos para impulsar la creación de un nuevo mecanismo de investigación.

China, añadió, espera que los miembros del Consejo continúen llevando a cabo consultas constructivas para llegar a un consenso cuanto antes.

010020070760000000000000011105031369559381