PM chino reafirma compromiso con política de reforma y apertura
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-02-06 02:15:44

(时政)李克强同在华外国专家举行新春座谈会

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 5 feb (Xinhua) -- China seguirá comprometida con la política de reforma y apertura y ofrecerá más facilidades para que los expertos extranjeros trabajen en China, indicó hoy el primer ministro chino Li Keqiang.

Li hizo las declaraciones en una discusión con más de 60 expertos extranjeros que trabajan en China antes del Año Nuevo Lunar que se celebrará el 16 de febrero.

Este año se conmemora el 40º aniversario de la política de reforma y apertura de China.

"Reafirmaremos nuestro compromiso con esta importante política en este importante aniversario", dijo Li a los expertos extranjeros en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Li dijo que China seguirá profundizando la reforma integral, implementará políticas de reducción fiscal y exención de cuotas administrativas, y creará un sano entorno para los negocios.

El país debe continuar con la estrategia de desarrollado orientado a la innovación y debe fortalecer la economía para lograr un desarrollo de alta calidad, dijo.

Li enfatizó que China tiene que seguir abriendo sus puertas al resto del mundo para introducir conocimientos y tecnologías extranjeras y dijo que el país ofrecerá más facilidades para que los expertos extranjeros trabajen en China como parte de los esfuerzos de apertura del país.

El primer ministro dijo que China tomará más medidas para atraer talento extranjero incluyendo arreglos para visas de múltiples entradas de 5 a 10 años, una ventanilla y trámite únicos, así como solicitudes más flexibles para la residencia permanente.

El 4 de enero, China anunció una flexibilización de las visas para profesionistas y trabajadores extranjeros altamente capacitados.

Las solicitudes serán expandidas a los que califiquen talento de alta gama en las categorías de trabajadores extranjeros en China, incluyendo científicos, empresarios y personajes destacados de los sectores intensivos en tecnología, según las nuevas reglas dadas a conocer por la Administración Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros de China.

Li dijo que China da la bienvenida a las contribuciones e ideas valiosas de los expertos extranjeros y espera que participen activamente en el futuro desarrollo de China.

Durante la reunión, a la que asistieron 61 expertos, Li escuchó ideas y propuestas de tres expertos en asuntos relacionados con la transformación y modernización de la economía china, el desarrollo de alta calidad, el plan "Hecho en China 2025", la formación de talentos innovadores, la reforma educativa y la protección ambiental.

Los tres expertos fueron Edmund Strother Phelps, ganador del Nobel y decano de la Escuela de Negocios New Huadu de la Universidad Minjiang; Juergen Fleischer, investigador de la Academia Alemana de Ciencia e Ingeniería y profesor de la Universidad Tongji; y John Hopcroft, ganador del Premio Turing y experto extranjero de la Academia de Ciencias de China.

El primer ministro dijo que la economía china se expandió 6,9 por ciento en 2017 y retomó el ritmo por primera vez en siete años.

La economía contribuyó con más del 30 por ciento del crecimiento económico mundial y el crecimiento del consumo contribuyó con cerca del 60 por ciento del crecimiento del país, indicó.

China seguirá profundizando la reforma estructural por el lado de la oferta, construirá un sistema económico moderno y hará todos los preparativos para cualquier posible riesgo, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino reafirma compromiso con política de reforma y apertura

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-06 02:15:44

(时政)李克强同在华外国专家举行新春座谈会

(Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 5 feb (Xinhua) -- China seguirá comprometida con la política de reforma y apertura y ofrecerá más facilidades para que los expertos extranjeros trabajen en China, indicó hoy el primer ministro chino Li Keqiang.

Li hizo las declaraciones en una discusión con más de 60 expertos extranjeros que trabajan en China antes del Año Nuevo Lunar que se celebrará el 16 de febrero.

Este año se conmemora el 40º aniversario de la política de reforma y apertura de China.

"Reafirmaremos nuestro compromiso con esta importante política en este importante aniversario", dijo Li a los expertos extranjeros en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Li dijo que China seguirá profundizando la reforma integral, implementará políticas de reducción fiscal y exención de cuotas administrativas, y creará un sano entorno para los negocios.

El país debe continuar con la estrategia de desarrollado orientado a la innovación y debe fortalecer la economía para lograr un desarrollo de alta calidad, dijo.

Li enfatizó que China tiene que seguir abriendo sus puertas al resto del mundo para introducir conocimientos y tecnologías extranjeras y dijo que el país ofrecerá más facilidades para que los expertos extranjeros trabajen en China como parte de los esfuerzos de apertura del país.

El primer ministro dijo que China tomará más medidas para atraer talento extranjero incluyendo arreglos para visas de múltiples entradas de 5 a 10 años, una ventanilla y trámite únicos, así como solicitudes más flexibles para la residencia permanente.

El 4 de enero, China anunció una flexibilización de las visas para profesionistas y trabajadores extranjeros altamente capacitados.

Las solicitudes serán expandidas a los que califiquen talento de alta gama en las categorías de trabajadores extranjeros en China, incluyendo científicos, empresarios y personajes destacados de los sectores intensivos en tecnología, según las nuevas reglas dadas a conocer por la Administración Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros de China.

Li dijo que China da la bienvenida a las contribuciones e ideas valiosas de los expertos extranjeros y espera que participen activamente en el futuro desarrollo de China.

Durante la reunión, a la que asistieron 61 expertos, Li escuchó ideas y propuestas de tres expertos en asuntos relacionados con la transformación y modernización de la economía china, el desarrollo de alta calidad, el plan "Hecho en China 2025", la formación de talentos innovadores, la reforma educativa y la protección ambiental.

Los tres expertos fueron Edmund Strother Phelps, ganador del Nobel y decano de la Escuela de Negocios New Huadu de la Universidad Minjiang; Juergen Fleischer, investigador de la Academia Alemana de Ciencia e Ingeniería y profesor de la Universidad Tongji; y John Hopcroft, ganador del Premio Turing y experto extranjero de la Academia de Ciencias de China.

El primer ministro dijo que la economía china se expandió 6,9 por ciento en 2017 y retomó el ritmo por primera vez en siete años.

La economía contribuyó con más del 30 por ciento del crecimiento económico mundial y el crecimiento del consumo contribuyó con cerca del 60 por ciento del crecimiento del país, indicó.

China seguirá profundizando la reforma estructural por el lado de la oferta, construirá un sistema económico moderno y hará todos los preparativos para cualquier posible riesgo, dijo.

010020070760000000000000011105031369514041