Enfoque de China: Museos de pueblos construidos para preservar historia y nostalgia

Spanish.xinhuanet.com   2018-02-05 12:35:44

ZHENGZHOU, 5 feb (Xinhua) -- En un museo recién construido, Mu Dongliang, de 37 años, mira una foto en blanco y negro. El edificio que aparece en la imagen le recuerda a la escuela para la que trabajó en la década de los 90.

"Cuando comencé mi carrera como profesor en 1999, mi oficina estaba en el edificio. Estaba mal amueblada", recuerda Mu.

La escuela estaba situada en la aldea de Muzhuang en Zhengzhou, capital de la provincia central china de Henan.

La aldea tiene unos 600 años y siempre ha sido en gran parte tierras de cultivo. No fue hasta hace cinco años que la aldea se convirtió en una ciudad próspera con muchos edificios altos y luces brillantes.

El cambio de Muzhuang muestra cómo se ha urbanizado Zhengzhou, un proceso en el que muchas aldeas fueron demolidas y renovadas.

Ahora Mu da clases en una nueva escuela construida en el pueblo, con equipamiento de última generación.

"No solo las escuelas han cambiado para mejor", sostiene Zhao Xinqin, de 52 años. Según ella, la aldea de Muzhuang estaba en una zona baja y era incómodo para los aldeanos porque a menudo se inundaba cuando llovía copiosamente.

"Estamos muy contentos de mudarnos y vivir en apartamentos", afirma.

Para preservar la historia de sus pueblos, el gobierno de Zhengzhou construyó museos dedicados a ellos.

"Cuando se visita el museo, cada generación tiene una sensación diferente", comenta Zhao. "Para la generación anterior, el museo es más un recordatorio de la historia. Para la generación más joven, provoca nostalgia", agrega.

En el museo de la aldea de Honghuasi, la introducción de los "inicios" del pueblo es impresionante.

Entre todos los pueblos cercanos, la aldea de Honghuasi fue la primera en la que hubo una bicicleta, en 1961; un tractor, en 1971; un televisor, en 1980; y un Audi, en la década de los 90.

En 2015 la aldea fue demolida y su nombre pasó a ser Comunidad de Honghuasi.

"La historia de la aldea de Honghuasi se remonta a la dinastía Tang (618-907 d.C.). Para la generación más joven, el museo y la crónica de la aldea son un recordatorio de lo que era en el pasado", explica Zheng Guoqing, un funcionario local.

Antes de la demolición y la renovación, Zheng hizo fotografiar la aldea desde el cielo y registró las vidas de los aldeanos.

Se estableció un equipo de nueve personas para compilar una crónica de la aldea, que se completó en junio de 2017. Con casi 200.000 caracteres chinos, registra todos los detalles del pueblo, como su entorno, población y costumbres. También incluye la biografía de una figura famosa del pueblo.

"Hasta la fecha, se han compilado 399 crónicas de aldeas y se han construido 78 museos", precisa Wu Xinyong, subdirector de la Oficina Municipal de Construcción de Zhengzhou.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Enfoque de China: Museos de pueblos construidos para preservar historia y nostalgia

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-05 12:35:44

ZHENGZHOU, 5 feb (Xinhua) -- En un museo recién construido, Mu Dongliang, de 37 años, mira una foto en blanco y negro. El edificio que aparece en la imagen le recuerda a la escuela para la que trabajó en la década de los 90.

"Cuando comencé mi carrera como profesor en 1999, mi oficina estaba en el edificio. Estaba mal amueblada", recuerda Mu.

La escuela estaba situada en la aldea de Muzhuang en Zhengzhou, capital de la provincia central china de Henan.

La aldea tiene unos 600 años y siempre ha sido en gran parte tierras de cultivo. No fue hasta hace cinco años que la aldea se convirtió en una ciudad próspera con muchos edificios altos y luces brillantes.

El cambio de Muzhuang muestra cómo se ha urbanizado Zhengzhou, un proceso en el que muchas aldeas fueron demolidas y renovadas.

Ahora Mu da clases en una nueva escuela construida en el pueblo, con equipamiento de última generación.

"No solo las escuelas han cambiado para mejor", sostiene Zhao Xinqin, de 52 años. Según ella, la aldea de Muzhuang estaba en una zona baja y era incómodo para los aldeanos porque a menudo se inundaba cuando llovía copiosamente.

"Estamos muy contentos de mudarnos y vivir en apartamentos", afirma.

Para preservar la historia de sus pueblos, el gobierno de Zhengzhou construyó museos dedicados a ellos.

"Cuando se visita el museo, cada generación tiene una sensación diferente", comenta Zhao. "Para la generación anterior, el museo es más un recordatorio de la historia. Para la generación más joven, provoca nostalgia", agrega.

En el museo de la aldea de Honghuasi, la introducción de los "inicios" del pueblo es impresionante.

Entre todos los pueblos cercanos, la aldea de Honghuasi fue la primera en la que hubo una bicicleta, en 1961; un tractor, en 1971; un televisor, en 1980; y un Audi, en la década de los 90.

En 2015 la aldea fue demolida y su nombre pasó a ser Comunidad de Honghuasi.

"La historia de la aldea de Honghuasi se remonta a la dinastía Tang (618-907 d.C.). Para la generación más joven, el museo y la crónica de la aldea son un recordatorio de lo que era en el pasado", explica Zheng Guoqing, un funcionario local.

Antes de la demolición y la renovación, Zheng hizo fotografiar la aldea desde el cielo y registró las vidas de los aldeanos.

Se estableció un equipo de nueve personas para compilar una crónica de la aldea, que se completó en junio de 2017. Con casi 200.000 caracteres chinos, registra todos los detalles del pueblo, como su entorno, población y costumbres. También incluye la biografía de una figura famosa del pueblo.

"Hasta la fecha, se han compilado 399 crónicas de aldeas y se han construido 78 museos", precisa Wu Xinyong, subdirector de la Oficina Municipal de Construcción de Zhengzhou.

010020070760000000000000011100001369502441