Jefe de ONU da bienvenida a resultado de conversaciones de Sochi sobre Siria

Actualizado 2018-02-03 04:15:46 | Spanish. xinhuanet. com

(1)EEUU-NEW YORK-ONU-POLITICA-EVENTO

El secretario general de las Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, proununcia un discurso ante reporteros en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 2 de febrero de 2018. El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida el viernes a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 2 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida hoy a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.

La presencia de la ONU en Sochi se basó en un entendimiento logrado entre la ONU y Rusia sobre la naturaleza y el resultado de la reunión y su aportación al proceso de Ginebra.

Las conversaciones de Sochi concluyeron con una declaración que concuerda plenamente con el entendimiento logrado, dijo Guterres a los reporteros en la sede de la ONU en Nueva York.

La declaración final de las conversaciones de Sochi incluye la idea de Siria para todos los sirios, lo cual se ve reflejado en los 12 principios entre sirios presentados por el enviado especial para Siria, Staffan de Mistura, a fines del año pasado, dijo Guterres.

Las conversaciones de dos días de Sochi concluyeron el martes. En las pláticas se reiteró que se debe formar un Comité Constitucional bajo los auspicios de la ONU de conformidad con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad que establece un mapa de ruta para la solución política de la crisis siria que ya entró en su octavo año.

(2)EEUU-NEW YORK-ONU-POLITICA-EVENTO

El secretario general de las Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, proununcia un discurso ante reporteros en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 2 de febrero de 2018. El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida el viernes a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.(Xinhua/Li Muzi)

También aclararon que el acuerdo final sobre el mandato, los términos de referencia, las facultades, las reglas de procedimiento y los criterios de selección para la composición del Comité Constitucional debe lograrse en las conversaciones encabezadas por la ONU en Ginebra, dijo.

"Ahora mi enviado especial aprovechará este resultado en Sochi para alcanzar el objetivo compartido: la implementación plena de la Resolución 2254 del Consejo de Seguridad y el Comunicado de Ginebra. También trabajará para que las conversaciones aborden otras áreas establecidas por la Resolución 2254", dijo.

Pero Guterres expresó también su preocupación por la situación en el lugar. "No podemos olvidar nunca que el avance hacia la solución política tiene que ir acompañado de avances en el terreno".

Guterres hizo un llamado al gobierno y a las delegaciones de oposición sirios y a todos los países con influencia para que cooperen con su enviado especial. "Tenemos que asegurarnos de que el proceso encabezado por la ONU avance en Ginebra de manera creíble y seria".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU da bienvenida a resultado de conversaciones de Sochi sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com 2018-02-03 04:15:46

(1)EEUU-NEW YORK-ONU-POLITICA-EVENTO

El secretario general de las Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, proununcia un discurso ante reporteros en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 2 de febrero de 2018. El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida el viernes a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 2 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida hoy a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.

La presencia de la ONU en Sochi se basó en un entendimiento logrado entre la ONU y Rusia sobre la naturaleza y el resultado de la reunión y su aportación al proceso de Ginebra.

Las conversaciones de Sochi concluyeron con una declaración que concuerda plenamente con el entendimiento logrado, dijo Guterres a los reporteros en la sede de la ONU en Nueva York.

La declaración final de las conversaciones de Sochi incluye la idea de Siria para todos los sirios, lo cual se ve reflejado en los 12 principios entre sirios presentados por el enviado especial para Siria, Staffan de Mistura, a fines del año pasado, dijo Guterres.

Las conversaciones de dos días de Sochi concluyeron el martes. En las pláticas se reiteró que se debe formar un Comité Constitucional bajo los auspicios de la ONU de conformidad con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad que establece un mapa de ruta para la solución política de la crisis siria que ya entró en su octavo año.

(2)EEUU-NEW YORK-ONU-POLITICA-EVENTO

El secretario general de las Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, proununcia un discurso ante reporteros en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 2 de febrero de 2018. El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida el viernes a los resultados de las conversaciones entre sirios entabladas en el centro turístico ruso de Sochi en el mar Negro y dijo que Rusia cumplió su palabra en el sentido de que las conversaciones de Sochi serían una aportación al proceso de Ginebra encabezado por la ONU.(Xinhua/Li Muzi)

También aclararon que el acuerdo final sobre el mandato, los términos de referencia, las facultades, las reglas de procedimiento y los criterios de selección para la composición del Comité Constitucional debe lograrse en las conversaciones encabezadas por la ONU en Ginebra, dijo.

"Ahora mi enviado especial aprovechará este resultado en Sochi para alcanzar el objetivo compartido: la implementación plena de la Resolución 2254 del Consejo de Seguridad y el Comunicado de Ginebra. También trabajará para que las conversaciones aborden otras áreas establecidas por la Resolución 2254", dijo.

Pero Guterres expresó también su preocupación por la situación en el lugar. "No podemos olvidar nunca que el avance hacia la solución política tiene que ir acompañado de avances en el terreno".

Guterres hizo un llamado al gobierno y a las delegaciones de oposición sirios y a todos los países con influencia para que cooperen con su enviado especial. "Tenemos que asegurarnos de que el proceso encabezado por la ONU avance en Ginebra de manera creíble y seria".

010020070760000000000000011100001369455621