Xi Jinping elegido de manera unánime diputado a XIII APN
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-01-30 20:17:31

HOHHOT, 30 ene (Xinhua) -- Xi Jinping fue elegido hoy martes diputado a la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), mediante una votación unánime en la primera sesión de la XIII asamblea popular regional de la región autónoma de Mongolia Interior.

Xi fue nombrado por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) candidato a diputado a la XIII APN, y la nominación fue sometida a la votación en la asamblea regional.

El anuncio de su elección unánime desató un estruendoso aplauso en la sesión.

Xi es uno de los 58 diputados elegidos hoy martes por la tarde a la nueva APN en la asamblea regional.

La elección unánime de Xi, llevada a cabo por más de 500 diputados de la asamblea popular regional, representa la sincera aspiración de más de 25 millones de residentes de Mongolia Interior, dijeron los diputados.

También es una demostración vívida de la lealtad al núcleo del PCCh y del apoyo al líder del pueblo por más de 1.300 millones de chinos de diversos grupos étnicos, dijeron los diputados.

La XIII APN inaugurará su primera sesión anual en Beijing el 5 de marzo.

MONGOLIA INTERIOR

Mongolia Interior, ubicada en el norte de China, conecta a ocho regiones provinciales, tiene fronteras con Rusia y Mongolia, y alberga a 55 grupos étnicos.

Los diputados dijeron que la elección de Xi en una región fronteriza donde habitan minorías étnicas mostró un nuevo ethos del Comité Central del PCCh: mantener un vínculo estrecho con la gente, avanzar en el alivio de la pobreza, impulsar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y otros programas estatales claves.

"(La elección de Xi) es un gran honor para la gente de Mongolia Interior", dijo un diputado. "El Comité Central del Partido deposita una gran confianza en nosotros y presta un gran cuidado a las regiones fronterizas y étnicas. Nos sentimos motivados", comentó.

Algunos diputados recordaron la interacción de Xi con Mongolia Interior en los años pasados.

En enero de 2014, Xi visitó la región para realizar una inspección de trabajo.

"Desafiando un frío severo en la pradera, visitó a pastores y familias pobres. Siento que Xi siempre ha estado con nosotros, la gente común", dijo Hongyu, un pastor de la etnia mongola en Hulunbuir.

"Estoy sumamente emocionado de que Xi haya sido elegido de manera unánime aquí", declaró Sun Ming, un jefe aldeano del Partido. "Xi nos ha pedido convertir a Mongolia Interior en una barrera de seguridad ecológica en el norte de China y por eso debemos trabajar para preservar nuestros bosques para dejar a nuestros hijos una tierra natal hermosa".

Tuya, una actriz de teatro de la ciudad de Ulanqab, recordó otro episodio de interacción con Xi.

En noviembre pasado, Xi escribió una carta a una compañía teatral de Ulan Muqir (Compañía Brote Rojo), en la que les pidió promover la innovación literaria y artística y seguir produciendo obras excelentes.

Ulan Muqir es el nombre en mongol de una compañía itinerante que va de un sitio de pastoreo a otro para actuar ante los pastores en algunas de las áreas más remotas.

"Xi instó a la compañía a ser una 'caballería roja en sentido literal' en la pradera. Nos sentimos inspirados y trabajaremos arduamente para transmitir las voces y la atención del Partido a la gente", afirmó Tuya.

NUEVO AMANECER

Mongolia Interior ha logrado grandes avances desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

La estructura industrial ya no depende excesivamente del carbón y es apoyada por diversas industrias. El turismo ha presenciado un auge. La tasa de urbanización ha superado el 60 por ciento.

Hasta agosto de 2017, 1,41 millones de personas habían sido sacadas de la pobreza en los cinco años pasados, y el seguro médico básico cubría a 98 por ciento de la población de áreas urbanas y rurales.

Los diputados dijeron que en el amanecer de una nueva era, Mongolia Interior ha emprendido una nueva marcha de desarrollo de reducción de la pobreza, transformación económica y desarrollo ecológico.

Además, indicaron que es "momento de marchar bajo la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época y trabajar arduamente para hacer realidad el gran sueño chino y construir una Mongolia Interior brillante".

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
ENFOQUE: Visión de Xi Jinping de futuro compartido recibe amplio apoyo
Diario del PCCh rememora los inicios de la carrera política de Xi
Xi enfatiza el "liderazgo absoluto" del Partido en el trabajo político y legal
Xi Jinping subraya igual importancia de desarrollo y estabilidad
Xi Jinping destaca importancia de trabajadores autónomos para crecimiento económico
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping elegido de manera unánime diputado a XIII APN

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-30 20:17:31

HOHHOT, 30 ene (Xinhua) -- Xi Jinping fue elegido hoy martes diputado a la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), mediante una votación unánime en la primera sesión de la XIII asamblea popular regional de la región autónoma de Mongolia Interior.

Xi fue nombrado por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) candidato a diputado a la XIII APN, y la nominación fue sometida a la votación en la asamblea regional.

El anuncio de su elección unánime desató un estruendoso aplauso en la sesión.

Xi es uno de los 58 diputados elegidos hoy martes por la tarde a la nueva APN en la asamblea regional.

La elección unánime de Xi, llevada a cabo por más de 500 diputados de la asamblea popular regional, representa la sincera aspiración de más de 25 millones de residentes de Mongolia Interior, dijeron los diputados.

También es una demostración vívida de la lealtad al núcleo del PCCh y del apoyo al líder del pueblo por más de 1.300 millones de chinos de diversos grupos étnicos, dijeron los diputados.

La XIII APN inaugurará su primera sesión anual en Beijing el 5 de marzo.

MONGOLIA INTERIOR

Mongolia Interior, ubicada en el norte de China, conecta a ocho regiones provinciales, tiene fronteras con Rusia y Mongolia, y alberga a 55 grupos étnicos.

Los diputados dijeron que la elección de Xi en una región fronteriza donde habitan minorías étnicas mostró un nuevo ethos del Comité Central del PCCh: mantener un vínculo estrecho con la gente, avanzar en el alivio de la pobreza, impulsar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y otros programas estatales claves.

"(La elección de Xi) es un gran honor para la gente de Mongolia Interior", dijo un diputado. "El Comité Central del Partido deposita una gran confianza en nosotros y presta un gran cuidado a las regiones fronterizas y étnicas. Nos sentimos motivados", comentó.

Algunos diputados recordaron la interacción de Xi con Mongolia Interior en los años pasados.

En enero de 2014, Xi visitó la región para realizar una inspección de trabajo.

"Desafiando un frío severo en la pradera, visitó a pastores y familias pobres. Siento que Xi siempre ha estado con nosotros, la gente común", dijo Hongyu, un pastor de la etnia mongola en Hulunbuir.

"Estoy sumamente emocionado de que Xi haya sido elegido de manera unánime aquí", declaró Sun Ming, un jefe aldeano del Partido. "Xi nos ha pedido convertir a Mongolia Interior en una barrera de seguridad ecológica en el norte de China y por eso debemos trabajar para preservar nuestros bosques para dejar a nuestros hijos una tierra natal hermosa".

Tuya, una actriz de teatro de la ciudad de Ulanqab, recordó otro episodio de interacción con Xi.

En noviembre pasado, Xi escribió una carta a una compañía teatral de Ulan Muqir (Compañía Brote Rojo), en la que les pidió promover la innovación literaria y artística y seguir produciendo obras excelentes.

Ulan Muqir es el nombre en mongol de una compañía itinerante que va de un sitio de pastoreo a otro para actuar ante los pastores en algunas de las áreas más remotas.

"Xi instó a la compañía a ser una 'caballería roja en sentido literal' en la pradera. Nos sentimos inspirados y trabajaremos arduamente para transmitir las voces y la atención del Partido a la gente", afirmó Tuya.

NUEVO AMANECER

Mongolia Interior ha logrado grandes avances desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012.

La estructura industrial ya no depende excesivamente del carbón y es apoyada por diversas industrias. El turismo ha presenciado un auge. La tasa de urbanización ha superado el 60 por ciento.

Hasta agosto de 2017, 1,41 millones de personas habían sido sacadas de la pobreza en los cinco años pasados, y el seguro médico básico cubría a 98 por ciento de la población de áreas urbanas y rurales.

Los diputados dijeron que en el amanecer de una nueva era, Mongolia Interior ha emprendido una nueva marcha de desarrollo de reducción de la pobreza, transformación económica y desarrollo ecológico.

Además, indicaron que es "momento de marchar bajo la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época y trabajar arduamente para hacer realidad el gran sueño chino y construir una Mongolia Interior brillante".

 

010020070760000000000000011100001369367141