Vándalos derriban escultura "satánica" en Atenas

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-19 03:57:31

ATENAS, 18 ene (Xinhua) -- Vándalos derribaron hoy una escultura ubicada desde diciembre en una avenida frente al mar en el sur de Atenas, a la que algunos residentes calificaban de "satánica".

El escultor y pintor Kostis Georgiou creador de "Phylax" (guardián en griego) y la Cámara de Artistas Griegos atribuyeron el incidente a una mentalidad medieval y fascista.

El alcalde de Paleo, Faliro Dionysis Hatzidakis, quien inauguró la obra de arte, también condenó el incidente y acusó a los simpatizantes del partido de ultraderecha Amanecer Dorado, según medios locales.

Phylax, una estatua metálica de color rojo brillante de un humano con alas, donativo de una familia naviera griega, fue colocada en una columna en el espacio público el 5 de diciembre de 2017.

Semanas después, un sacerdote ortodoxo griego encabezó a una docena de feligreses y roció "agua bendita" sobre la escultura para "exorcizar al soldado de Satán". Vándalos no identificados rociaron pintura blanca y rompieron los cables eléctricos para que no fuera iluminada en la noche.

Aunque las autoridades locales y varios artistas e investigadores griegos criticaron los prejuicios de las minorías de fanáticos religiosos, los vándalos volvieron a atacar en las primeras horas de hoy.

De acuerdo con un testigo, unos 15 individuos encapuchados se acercaron a la escultura en dos vehículos sin placas y utilizaron cuerdas para derribarla.

Antes de huir del lugar amenazaron al dueño de una cantina cercana que protestó.

La policía griega investiga el caso y la escultura fue retirada para ser reparada, informó la municipalidad en un boletín.

La semana pasada, Georgiou, un artista cuyas obras pueden ser encontradas en museos, galerías, colecciones privadas y áreas públicas de Francia a China, expresó a Xinhua su asombro ante las reacciones.

"No puedo creer que haya tal lectura tergiversada de una escultura. Esta es la primera vez que enfrentó tal reacción", dijo y explicó que su obra no contiene mensajes ocultos.

"Tales ataques brutales contra el arte son un fenómeno que apunta al muy peligroso cambio de nuestra sociedad al fascismo", indicó la Cámara de Artistas Griegos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Vándalos derriban escultura "satánica" en Atenas

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-19 03:57:31

ATENAS, 18 ene (Xinhua) -- Vándalos derribaron hoy una escultura ubicada desde diciembre en una avenida frente al mar en el sur de Atenas, a la que algunos residentes calificaban de "satánica".

El escultor y pintor Kostis Georgiou creador de "Phylax" (guardián en griego) y la Cámara de Artistas Griegos atribuyeron el incidente a una mentalidad medieval y fascista.

El alcalde de Paleo, Faliro Dionysis Hatzidakis, quien inauguró la obra de arte, también condenó el incidente y acusó a los simpatizantes del partido de ultraderecha Amanecer Dorado, según medios locales.

Phylax, una estatua metálica de color rojo brillante de un humano con alas, donativo de una familia naviera griega, fue colocada en una columna en el espacio público el 5 de diciembre de 2017.

Semanas después, un sacerdote ortodoxo griego encabezó a una docena de feligreses y roció "agua bendita" sobre la escultura para "exorcizar al soldado de Satán". Vándalos no identificados rociaron pintura blanca y rompieron los cables eléctricos para que no fuera iluminada en la noche.

Aunque las autoridades locales y varios artistas e investigadores griegos criticaron los prejuicios de las minorías de fanáticos religiosos, los vándalos volvieron a atacar en las primeras horas de hoy.

De acuerdo con un testigo, unos 15 individuos encapuchados se acercaron a la escultura en dos vehículos sin placas y utilizaron cuerdas para derribarla.

Antes de huir del lugar amenazaron al dueño de una cantina cercana que protestó.

La policía griega investiga el caso y la escultura fue retirada para ser reparada, informó la municipalidad en un boletín.

La semana pasada, Georgiou, un artista cuyas obras pueden ser encontradas en museos, galerías, colecciones privadas y áreas públicas de Francia a China, expresó a Xinhua su asombro ante las reacciones.

"No puedo creer que haya tal lectura tergiversada de una escultura. Esta es la primera vez que enfrentó tal reacción", dijo y explicó que su obra no contiene mensajes ocultos.

"Tales ataques brutales contra el arte son un fenómeno que apunta al muy peligroso cambio de nuestra sociedad al fascismo", indicó la Cámara de Artistas Griegos.

010020070760000000000000011100001369064471