China incrementará apoyo para empresas rurales de nueva creación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-01-18 02:57:20

(时政)李克强主持召开国务院党组会议

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 17 ene (Xinhua) -- China emprenderá más medidas para apoyar a las empresas rurales de nueva creación con el fin de promover más la vitalización rural, de acuerdo con una decisión tomada en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy por el primer ministro Li Keqiang.

En la reunión se decidió que se debe incrementar el apoyo financiero público para las empresas rurales de nueva creación. Los trabajadores migrantes, estudiantes universitarios y soldados veteranos que opten por establecer un negocio en las áreas rurales disfrutarán de los mismos incentivos políticos que los lugareños.

Los trabajadores migrantes que regresen a sus lugares de origen y cuyo negocio haya estado operando durante un año o más serán elegibles para recibir una subvención por su espíritu emprendedor. Donde lo permitan las finanzas públicas, las empresas rurales de reciente creación también tendrán derecho a subsidios para reactivar o adquirir equipo de producción.

Empoderadas por la iniciativa de espíritu emprendedor e innovación masivos, estas empresas abrirán nuevos canales para el empleo, inyectarán nuevo ímpetu al desarrollo de la agricultura, las áreas rurales y los agricultores, indicó Li.

Siete millones de personas, de las cuales 68,5 por ciento son trabajadores migrantes que han vuelto a sus lugares de origen, iniciaron negocios en áreas rurales a partir de septiembre pasado, de acuerdo con el Ministerio de Agricultura. Estos empresarios tienen 44,3 años de edad en promedio, y 40,7 por ciento de ellos tiene en promedio educación de preparatoria, profesional o de iniciación.

De acuerdo con una decisión de la reunión, los servicios financieros y el apoyo al uso de la tierra serán reforzados para las empresas rurales, al igual que las políticas de garantía.

El modelo de financiamiento que abarca a gobierno, bancos y seguros será ampliado a las empresas rurales nuevas. Los empresarios rurales tendrán permitido lanzar programas de procesamiento pequeños que usen fincas rurales para construir fábricas. Se harán más inversiones para modernizar la infraestructura rural, incluidos el transporte y electricidad. La cobertura de red de banda ancha será ampliada y se ofrecerán servicios de internet más rápidos a un costo menor.

"China sigue estando bajo una presión considerable en la creación de empleos. Para promover las empresas rurales nuevas, el gobierno debe avanzar con la reforma para optimizar la administración, mejorar el cumplimiento de la supervisión y reforzar los servicios para crear las condiciones propicias para el espíritu emprendedor rural", dijo Li.

De acuerdo con una decisión de la reunión, el gobierno intensificará los servicios de capacitación y ofrecerá más servicios administrativos en línea en las comunidades rurales con orientación y ayuda plenas. Una campaña especial de capacitación dirigida a empresarios rurales se llevará a cabo con el apoyo de subsidios del gobierno. El gobierno fomentará que expertos, académicos y técnicos con habilidades especializadas trabajen en las áreas rurales, e impulsará la inversión en las empresas rurales nuevas.

Un mecanismo de control de riesgo será establecido para actividades empresariales rurales y se fomentará que las compañías de seguros desarrollen productos relacionados. Quienes emprendan negocios en áreas rurales también estarán protegidos con asistencia en materia de empleo, seguridad social y esquemas de ayuda social. Los salarios atrasados de los trabajadores migrantes deben ser pagados por completo.

 

China toma más medidas para incentivar espíritu emprendedor en áreas rurales

China tomará más medidas para estimular el establecimiento de nuevas empresas en las zonas rurales con el fin de promover el desarrollo rural, dijo esta semana el Consejo de Estado, el gabinete del país asiático.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China incrementará apoyo para empresas rurales de nueva creación

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-18 02:57:20

(时政)李克强主持召开国务院党组会议

(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 17 ene (Xinhua) -- China emprenderá más medidas para apoyar a las empresas rurales de nueva creación con el fin de promover más la vitalización rural, de acuerdo con una decisión tomada en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado presidida hoy por el primer ministro Li Keqiang.

En la reunión se decidió que se debe incrementar el apoyo financiero público para las empresas rurales de nueva creación. Los trabajadores migrantes, estudiantes universitarios y soldados veteranos que opten por establecer un negocio en las áreas rurales disfrutarán de los mismos incentivos políticos que los lugareños.

Los trabajadores migrantes que regresen a sus lugares de origen y cuyo negocio haya estado operando durante un año o más serán elegibles para recibir una subvención por su espíritu emprendedor. Donde lo permitan las finanzas públicas, las empresas rurales de reciente creación también tendrán derecho a subsidios para reactivar o adquirir equipo de producción.

Empoderadas por la iniciativa de espíritu emprendedor e innovación masivos, estas empresas abrirán nuevos canales para el empleo, inyectarán nuevo ímpetu al desarrollo de la agricultura, las áreas rurales y los agricultores, indicó Li.

Siete millones de personas, de las cuales 68,5 por ciento son trabajadores migrantes que han vuelto a sus lugares de origen, iniciaron negocios en áreas rurales a partir de septiembre pasado, de acuerdo con el Ministerio de Agricultura. Estos empresarios tienen 44,3 años de edad en promedio, y 40,7 por ciento de ellos tiene en promedio educación de preparatoria, profesional o de iniciación.

De acuerdo con una decisión de la reunión, los servicios financieros y el apoyo al uso de la tierra serán reforzados para las empresas rurales, al igual que las políticas de garantía.

El modelo de financiamiento que abarca a gobierno, bancos y seguros será ampliado a las empresas rurales nuevas. Los empresarios rurales tendrán permitido lanzar programas de procesamiento pequeños que usen fincas rurales para construir fábricas. Se harán más inversiones para modernizar la infraestructura rural, incluidos el transporte y electricidad. La cobertura de red de banda ancha será ampliada y se ofrecerán servicios de internet más rápidos a un costo menor.

"China sigue estando bajo una presión considerable en la creación de empleos. Para promover las empresas rurales nuevas, el gobierno debe avanzar con la reforma para optimizar la administración, mejorar el cumplimiento de la supervisión y reforzar los servicios para crear las condiciones propicias para el espíritu emprendedor rural", dijo Li.

De acuerdo con una decisión de la reunión, el gobierno intensificará los servicios de capacitación y ofrecerá más servicios administrativos en línea en las comunidades rurales con orientación y ayuda plenas. Una campaña especial de capacitación dirigida a empresarios rurales se llevará a cabo con el apoyo de subsidios del gobierno. El gobierno fomentará que expertos, académicos y técnicos con habilidades especializadas trabajen en las áreas rurales, e impulsará la inversión en las empresas rurales nuevas.

Un mecanismo de control de riesgo será establecido para actividades empresariales rurales y se fomentará que las compañías de seguros desarrollen productos relacionados. Quienes emprendan negocios en áreas rurales también estarán protegidos con asistencia en materia de empleo, seguridad social y esquemas de ayuda social. Los salarios atrasados de los trabajadores migrantes deben ser pagados por completo.

 

China toma más medidas para incentivar espíritu emprendedor en áreas rurales

China tomará más medidas para estimular el establecimiento de nuevas empresas en las zonas rurales con el fin de promover el desarrollo rural, dijo esta semana el Consejo de Estado, el gabinete del país asiático.

010020070760000000000000011105031369034281