ONU pide a Estado colombiano y a guerrilla del ELN proteger derecho internacional humanitario

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-17 11:17:30

BOGOTA 16 ene (Xinhua) -- La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió este martes al Estado y a la guerrilla del Ejercito de Liberación Nacional (ELN) que a pesar de que no continúen con el cese al fuego y hostilidades que concluyó el pasado 9 de enero, cumplan con su obligación de proteger los derechos humanos y derecho internacional humanitario (DIH).

"La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos también insta al Estado y al ELN a llevar a cabo acciones medibles y concretas para mejorar la situación de los derechos humanos de las personas en Colombia, que se encuentran en zonas afectadas por el conflicto armado, dichas acciones en materia de derechos humanos serán las que permitan alcanzar una paz sostenible en el país", precisó en un comunicado.

El organismo confió en que ambas partes logren a la mayor brevedad continuar con los diálogos de paz apegados al respeto por los derechos humanos y alcanzar un acuerdo de paz que le permita a Colombia alcanzar un paz completa, a la vez que subrayó el llamado del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, quien visitó el país la semana anterior.

"Al cese de las acciones armadas y al reinicio de un diálogo serio y constructivo (...) reanuden los esfuerzos para acordar una renovación y fortalecimiento del cese del fuego evitando así el retorno al conflicto y protegiendo los logros humanitarios alcanzados en los últimos tres meses", dijo Guterres durante su visita.

Además de hacer votos por que se reanuden con éxito las conversaciones de paz entre el Gobierno y el ELN, la oficina de ONU en su comunicación recordó la importancia de mantener fuera del conflicto armado a la población civil.

"Las normas humanitarias procuran el respeto por los derechos inderogables de la población no combatiente, establecen pautas sobre la conducción de hostilidades y limitan la elección de los medios y métodos de combate. Dichas normas encarnan consideraciones elementales de humanidad y por consiguiente son imperativas en todo tiempo y lugar, para todas las partes del conflicto armado", indicó.

Durante su estadía en Colombia, Antonio Guterres recalcó que su visita tenía como objetivo expresar la solidaridad y el compromiso que la Orgnización de las Naciones Unidas tiene con la construcción de la paz en Colombia. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

ONU pide a Estado colombiano y a guerrilla del ELN proteger derecho internacional humanitario

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-17 11:17:30

BOGOTA 16 ene (Xinhua) -- La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió este martes al Estado y a la guerrilla del Ejercito de Liberación Nacional (ELN) que a pesar de que no continúen con el cese al fuego y hostilidades que concluyó el pasado 9 de enero, cumplan con su obligación de proteger los derechos humanos y derecho internacional humanitario (DIH).

"La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos también insta al Estado y al ELN a llevar a cabo acciones medibles y concretas para mejorar la situación de los derechos humanos de las personas en Colombia, que se encuentran en zonas afectadas por el conflicto armado, dichas acciones en materia de derechos humanos serán las que permitan alcanzar una paz sostenible en el país", precisó en un comunicado.

El organismo confió en que ambas partes logren a la mayor brevedad continuar con los diálogos de paz apegados al respeto por los derechos humanos y alcanzar un acuerdo de paz que le permita a Colombia alcanzar un paz completa, a la vez que subrayó el llamado del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, quien visitó el país la semana anterior.

"Al cese de las acciones armadas y al reinicio de un diálogo serio y constructivo (...) reanuden los esfuerzos para acordar una renovación y fortalecimiento del cese del fuego evitando así el retorno al conflicto y protegiendo los logros humanitarios alcanzados en los últimos tres meses", dijo Guterres durante su visita.

Además de hacer votos por que se reanuden con éxito las conversaciones de paz entre el Gobierno y el ELN, la oficina de ONU en su comunicación recordó la importancia de mantener fuera del conflicto armado a la población civil.

"Las normas humanitarias procuran el respeto por los derechos inderogables de la población no combatiente, establecen pautas sobre la conducción de hostilidades y limitan la elección de los medios y métodos de combate. Dichas normas encarnan consideraciones elementales de humanidad y por consiguiente son imperativas en todo tiempo y lugar, para todas las partes del conflicto armado", indicó.

Durante su estadía en Colombia, Antonio Guterres recalcó que su visita tenía como objetivo expresar la solidaridad y el compromiso que la Orgnización de las Naciones Unidas tiene con la construcción de la paz en Colombia. Fin

010020070760000000000000011100001369018821