Libia solicita apoyo de China y Francia para su reconstrucción

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-16 00:57:17

TRIPOLI, 15 ene (Xinhua) -- El primer ministro de Libia respaldado por la ONU, Fayez Serraj, expresó hoy que espera la contribución de China y de Francia para la reconstrucción de su país.

"El Consejo Presidencial del Gobierno espera la contribución tanto de China como de Francia para la reconstrucción de Libia", dijo hoy Serraj a Xinhua en una entrevista por escrito.

El presidente francés, Emmanuel Macron, visitó Beijing en enero, en la primera visita de un líder europeo a China desde el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en octubre.

China y Francia emitieron una declaración conjunta, en la que ambas partes confirman el apoyo a la mediación de la ONU a través del enviado de la ONU para Libia, Ghassan Salame.

Los dos países también prometieron ayudar a combatir las exportaciones ilegales de petróleo de Libia. "China y Francia prometen contribuir en particular a la lucha contra las exportaciones petroleras ilícitas desde Libia".

"Tenemos relaciones de amistad y cooperación tanto con China como con Francia. Ambos países subrayaron la posición de apoyo al acuerdo político mediante las relaciones bilaterales o mediante el Consejo de Seguridad", dijo Serraj respecto a la declaración conjunta.

"La iniciativa de Ghassan Salame, enviado de la ONU para Libia, ha confirmado lo que dijimos, que el acuerdo político es la base para el éxito del proceso político", añadió Serraj.

Salame propuso en septiembre un plan de acción para poner fin a la crisis política libia, incluida la enmienda al acuerdo político actual patrocinado por la ONU y la organización de elecciones presidenciales y parlamentarias.

Las autoridades libias se esfuerzan por combatir el contrabando de combustible de todo tipo, en especial en el oeste de Libia, donde las redes de contrabando locales en cooperación con bandas internacionales contrabandean combustible por el Mediterráneo hacia Italia, Malta y Grecia.

Las fuerzas militares del gobierno lanzaron a principios de enero una operación militar contra la inseguridad y el contrabando en el oeste de Libia y tomaron el control de la frontera con Túnez y desplegaron unidades militares en el camino que conduce a la frontera.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Libia solicita apoyo de China y Francia para su reconstrucción

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-16 00:57:17

TRIPOLI, 15 ene (Xinhua) -- El primer ministro de Libia respaldado por la ONU, Fayez Serraj, expresó hoy que espera la contribución de China y de Francia para la reconstrucción de su país.

"El Consejo Presidencial del Gobierno espera la contribución tanto de China como de Francia para la reconstrucción de Libia", dijo hoy Serraj a Xinhua en una entrevista por escrito.

El presidente francés, Emmanuel Macron, visitó Beijing en enero, en la primera visita de un líder europeo a China desde el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en octubre.

China y Francia emitieron una declaración conjunta, en la que ambas partes confirman el apoyo a la mediación de la ONU a través del enviado de la ONU para Libia, Ghassan Salame.

Los dos países también prometieron ayudar a combatir las exportaciones ilegales de petróleo de Libia. "China y Francia prometen contribuir en particular a la lucha contra las exportaciones petroleras ilícitas desde Libia".

"Tenemos relaciones de amistad y cooperación tanto con China como con Francia. Ambos países subrayaron la posición de apoyo al acuerdo político mediante las relaciones bilaterales o mediante el Consejo de Seguridad", dijo Serraj respecto a la declaración conjunta.

"La iniciativa de Ghassan Salame, enviado de la ONU para Libia, ha confirmado lo que dijimos, que el acuerdo político es la base para el éxito del proceso político", añadió Serraj.

Salame propuso en septiembre un plan de acción para poner fin a la crisis política libia, incluida la enmienda al acuerdo político actual patrocinado por la ONU y la organización de elecciones presidenciales y parlamentarias.

Las autoridades libias se esfuerzan por combatir el contrabando de combustible de todo tipo, en especial en el oeste de Libia, donde las redes de contrabando locales en cooperación con bandas internacionales contrabandean combustible por el Mediterráneo hacia Italia, Malta y Grecia.

Las fuerzas militares del gobierno lanzaron a principios de enero una operación militar contra la inseguridad y el contrabando en el oeste de Libia y tomaron el control de la frontera con Túnez y desplegaron unidades militares en el camino que conduce a la frontera.

010020070760000000000000011100001368977661