CCCD promete completa red de supervisión de todos los funcionarios del Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-01-13 20:57:31

BEIJING, 13 ene (Xinhua) -- El principal órgano anticorrupción de China se comprometió hoy sábado a trabajar bajo el liderazgo del Partido por crear una red de supervisión completa que abarque a todos los funcionarios del Estado.

La reforma del sistema de supervisión será integral, según un comunicado aprobado en la segunda sesión plenaria de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del Partido Comunista de China (PCCh), que se celebró del jueves a hoy sábado.

"La red de supervisión estará bajo el liderazgo unificado del Partido", detalla el comunicado.

China está extendiendo por todo el país una reforma piloto de los sistemas de supervisión ya en marcha en Beijing, Shanxi y Zhejiang que supondrá el establecimiento de comisiones de supervisión a nivel nacional, provincial, municipal y de distrito.

Las nuevas comisiones compartirán despachos y empleados con los inspectores disciplinarios del PCCh y absorberán a las actuales agencias supervisoras y de prevención y control de la corrupción del gobierno y las fiscalías.

Se realizarán esfuerzos por crear un mecanismo supervisor altamente eficiente para asegurar la coordinación entre la inspección disciplinaria y la investigación judicial, indica la nota.

La CCCD vigilará estrechamente los estilos de trabajo indeseables.

"Se hará más por limitar el formalismo y los excesos burocráticos", señaló el comunicado. "Quienes hablen pero no actúen tendrán que rendir cuentas", advierte.

El documento subraya la firme oposición a que los funcionarios del Partido busquen privilegios y urgió a realizar esfuerzos por forzar a los funcionarios dirigentes a ser disciplinados tanto ellos como sus familias.

La CCCD seguirá despachando equipos de inspección regularmente y en misiones específicas, y pondrá en marcha más campañas de educación eficaces.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

CCCD promete completa red de supervisión de todos los funcionarios del Estado

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-13 20:57:31

BEIJING, 13 ene (Xinhua) -- El principal órgano anticorrupción de China se comprometió hoy sábado a trabajar bajo el liderazgo del Partido por crear una red de supervisión completa que abarque a todos los funcionarios del Estado.

La reforma del sistema de supervisión será integral, según un comunicado aprobado en la segunda sesión plenaria de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del Partido Comunista de China (PCCh), que se celebró del jueves a hoy sábado.

"La red de supervisión estará bajo el liderazgo unificado del Partido", detalla el comunicado.

China está extendiendo por todo el país una reforma piloto de los sistemas de supervisión ya en marcha en Beijing, Shanxi y Zhejiang que supondrá el establecimiento de comisiones de supervisión a nivel nacional, provincial, municipal y de distrito.

Las nuevas comisiones compartirán despachos y empleados con los inspectores disciplinarios del PCCh y absorberán a las actuales agencias supervisoras y de prevención y control de la corrupción del gobierno y las fiscalías.

Se realizarán esfuerzos por crear un mecanismo supervisor altamente eficiente para asegurar la coordinación entre la inspección disciplinaria y la investigación judicial, indica la nota.

La CCCD vigilará estrechamente los estilos de trabajo indeseables.

"Se hará más por limitar el formalismo y los excesos burocráticos", señaló el comunicado. "Quienes hablen pero no actúen tendrán que rendir cuentas", advierte.

El documento subraya la firme oposición a que los funcionarios del Partido busquen privilegios y urgió a realizar esfuerzos por forzar a los funcionarios dirigentes a ser disciplinados tanto ellos como sus familias.

La CCCD seguirá despachando equipos de inspección regularmente y en misiones específicas, y pondrá en marcha más campañas de educación eficaces.

010020070760000000000000011105031368933981