Encuentran antiguo complejo administrativo en Asuán, Egipto

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-12 03:57:21

EL CAIRO, 11 ene (Xinhua) -- Una misión arqueológica egipcio-estadounidense descubrió en la provincia de Asuán, Alto Egipto, un complejo de dos antiguos edificios utilizados como oficinas administrativas y almacenes de proyectos mineros, reveló hoy el Ministerio de Antigüedades de Egipto.

Encontrados en Tel Edfu, al norte de Asuán, uno de los dos edificios data de la era del rey Djedkare Isesi de la V Dinastía faraónica que gobernó el Antiguo Egipto hace más de 4.400 años, según el ministerio.

El otro fue construido durante la VI Dinastía que gobernó el Antiguo Egipto hace 4.200 años, entre el 2323 a.C. y el 2135 a.C.

"Las estructuras internas del complejo fueron utilizadas como almacenes de productos y bienes de las expediciones reales enviadas para traer minerales y piedras preciosas del desierto oriental", dijo Nadine Mueller, jefa de la misión arqueológica egipcio-estadounidense de la Universidad de Chicago.

La misión ha estado trabajando en el país del norte de Africa rico en monumentos desde 2014.

Mostafa Waziri, secretario general del Supremo Consejo de Antigüedades, describió el complejo administrativo como "la más antigua evidencia arqueológica encontrada hasta ahora en Tel Edfu y una de las que datan de la segunda mitad de la VI Dinastía".

Dentro del complejo se encontraron varios artefactos, incluyendo una colección de 220 sellos de adobe del rey DjedKare Isesi y de importantes trabajadores mineros, conchas del mar Rojo, vasijas nubias y fragmentos de actividades mineras.

Por otra parte, una misión egipcia que trabaja en el templo Kom Ombo descubrió cuatro artefactos en la parte occidental del templo.

En el último año, se han hecho descubrimientos arqueológicos en todo el país, incluyendo tumbas faraónicas, estatuas, ataúdes, momias, sitios de entierro, restos de un gimnasio helénico de estilo romano, ruinas de un jardín funerario, una cámara funeraria en una pirámide y una enorme estatua que se cree que representa al rey Ramsés II.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Encuentran antiguo complejo administrativo en Asuán, Egipto

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-12 03:57:21

EL CAIRO, 11 ene (Xinhua) -- Una misión arqueológica egipcio-estadounidense descubrió en la provincia de Asuán, Alto Egipto, un complejo de dos antiguos edificios utilizados como oficinas administrativas y almacenes de proyectos mineros, reveló hoy el Ministerio de Antigüedades de Egipto.

Encontrados en Tel Edfu, al norte de Asuán, uno de los dos edificios data de la era del rey Djedkare Isesi de la V Dinastía faraónica que gobernó el Antiguo Egipto hace más de 4.400 años, según el ministerio.

El otro fue construido durante la VI Dinastía que gobernó el Antiguo Egipto hace 4.200 años, entre el 2323 a.C. y el 2135 a.C.

"Las estructuras internas del complejo fueron utilizadas como almacenes de productos y bienes de las expediciones reales enviadas para traer minerales y piedras preciosas del desierto oriental", dijo Nadine Mueller, jefa de la misión arqueológica egipcio-estadounidense de la Universidad de Chicago.

La misión ha estado trabajando en el país del norte de Africa rico en monumentos desde 2014.

Mostafa Waziri, secretario general del Supremo Consejo de Antigüedades, describió el complejo administrativo como "la más antigua evidencia arqueológica encontrada hasta ahora en Tel Edfu y una de las que datan de la segunda mitad de la VI Dinastía".

Dentro del complejo se encontraron varios artefactos, incluyendo una colección de 220 sellos de adobe del rey DjedKare Isesi y de importantes trabajadores mineros, conchas del mar Rojo, vasijas nubias y fragmentos de actividades mineras.

Por otra parte, una misión egipcia que trabaja en el templo Kom Ombo descubrió cuatro artefactos en la parte occidental del templo.

En el último año, se han hecho descubrimientos arqueológicos en todo el país, incluyendo tumbas faraónicas, estatuas, ataúdes, momias, sitios de entierro, restos de un gimnasio helénico de estilo romano, ruinas de un jardín funerario, una cámara funeraria en una pirámide y una enorme estatua que se cree que representa al rey Ramsés II.

010020070760000000000000011100001368891871