AVANCE: China y Francia acuerdan inyectar nuevo ímpetu a relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-01-09 23:57:31

BEIJING, 9 ene (Xinhua) -- China y Francia acordaron hoy impulsar aún más su asociación estratégica integral.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo francés, Emmanuel Macron, alcanzaron el consenso durante sus conversaciones en Beijing.

Macron realiza una visita de Estado a China del 8 al 10 de enero, por invitación de Xi.

Xi comentó que Macron es el primer jefe de Estado extranjero en visitar China en 2018, así como el primer líder europeo en visitar China desde el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh).

"Las relaciones bilaterales están en un nuevo punto de partida", dijo Xi. "China está lista para promover los intercambios y alentar la confianza y la cooperación mutuas con Francia con el objetivo de inyectar nuevo impulso al desarrollo de la asociación estratégica integral entre China y Francia".

Xi subrayó que los dos países deben potenciar el papel de liderazgo político de la diplomacia de jefes de Estado, y promover la comunicación entre gobiernos, órganos legislativos, partidos políticos y ejércitos de los dos países.

"Ambas partes deben atender los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro, y manejar apropiadamente las diferencias con el fin de asegurar que las relaciones bilaterales se desarrollen establemente por el camino correcto", dijo Xi.

El presidente chino pidió a los dos países que profundicen la cooperación estratégica en áreas tradicionales como energía nuclear y aeroespacio, impulsen nuevas oportunidades de crecimiento de la cooperación y promuevan la colaboración en áreas emergentes, incluyendo agricultura y alimentos, salud y servicios médicos, desarrollo urbano sostenible, manufactura ecológica y finanzas.

Xi pidió integrar las estrategias de desarrollo de China y Francia, fortalecer la cooperación innovadora y lograr un desarrollo común en las áreas de economía digital, inteligencia artificial y en la industria de manufactura avanzada.

"Los dos países deben aprovechar las nuevas oportunidades creadas por la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y llevar a cabo una cooperación práctica en el marco de la Franja y la Ruta con el fin de promover la prosperidad de Eurasia", expresó Xi.

Sobre los intercambios entre personas, Xi instó al desarrollo de la cooperación de largo plazo y construir un mecanismo en diversas áreas. También dijo que los dos países deben aprovechar los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 y los Juegos Olímpicos de Verano París 2024 como oportunidades para profundizar la cooperación deportiva e impulsar el turismo, así como los intercambios entre jóvenes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

AVANCE: China y Francia acuerdan inyectar nuevo ímpetu a relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-09 23:57:31

BEIJING, 9 ene (Xinhua) -- China y Francia acordaron hoy impulsar aún más su asociación estratégica integral.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo francés, Emmanuel Macron, alcanzaron el consenso durante sus conversaciones en Beijing.

Macron realiza una visita de Estado a China del 8 al 10 de enero, por invitación de Xi.

Xi comentó que Macron es el primer jefe de Estado extranjero en visitar China en 2018, así como el primer líder europeo en visitar China desde el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh).

"Las relaciones bilaterales están en un nuevo punto de partida", dijo Xi. "China está lista para promover los intercambios y alentar la confianza y la cooperación mutuas con Francia con el objetivo de inyectar nuevo impulso al desarrollo de la asociación estratégica integral entre China y Francia".

Xi subrayó que los dos países deben potenciar el papel de liderazgo político de la diplomacia de jefes de Estado, y promover la comunicación entre gobiernos, órganos legislativos, partidos políticos y ejércitos de los dos países.

"Ambas partes deben atender los intereses fundamentales y las principales preocupaciones del otro, y manejar apropiadamente las diferencias con el fin de asegurar que las relaciones bilaterales se desarrollen establemente por el camino correcto", dijo Xi.

El presidente chino pidió a los dos países que profundicen la cooperación estratégica en áreas tradicionales como energía nuclear y aeroespacio, impulsen nuevas oportunidades de crecimiento de la cooperación y promuevan la colaboración en áreas emergentes, incluyendo agricultura y alimentos, salud y servicios médicos, desarrollo urbano sostenible, manufactura ecológica y finanzas.

Xi pidió integrar las estrategias de desarrollo de China y Francia, fortalecer la cooperación innovadora y lograr un desarrollo común en las áreas de economía digital, inteligencia artificial y en la industria de manufactura avanzada.

"Los dos países deben aprovechar las nuevas oportunidades creadas por la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y llevar a cabo una cooperación práctica en el marco de la Franja y la Ruta con el fin de promover la prosperidad de Eurasia", expresó Xi.

Sobre los intercambios entre personas, Xi instó al desarrollo de la cooperación de largo plazo y construir un mecanismo en diversas áreas. También dijo que los dos países deben aprovechar los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 y los Juegos Olímpicos de Verano París 2024 como oportunidades para profundizar la cooperación deportiva e impulsar el turismo, así como los intercambios entre jóvenes.

010020070760000000000000011100001368833381