Estallido de granada de mano deja un muerto en Estocolmo

Actualizado 2018-01-08 04:37:31 | Spanish. xinhuanet. com

Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

ESTOCOLMO, 7 ene (Xinhua) -- Un hombre murió después de recoger lo que la policía cree que fue una granada de mano afuera de una estación de metro del sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó hoy la televisión sueca.

Una mujer también resultó herida en el estallido ocurrido en la estación Varby Gard en la municipalidad de Huddinge, ubicada a unos 11 kilómetros al sur de Estocolmo.

"Las dos personas pasaron el objeto y se regresaron a ver que había en el suelo. La mujer estaba varios metros detrás del hombres", dijo el policía Lars Alvarsjo a la televisión sueca.

(1)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

La estación del metro donde ocurrió una explosión permanece acordonada, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

"No me atrevo a imaginar que hubiera pasado si uno o más niños hubieran encontrado la granada de mano. Esto es totalmente inaceptable", dijo Alvarsjo.

De acuerdo con Alvarsjo, las redes delictivas de Suecia utilizan cada vez más granadas de mano. "Es sorprendente que no haya detonado antes", añadió.

La policía dijo a la agencia de noticias TT que el hombre que murió, de unos 60 años, y la mujer lesionada, de unos 40 años, eran una pareja.

(2)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

Un policía acordona la estación del metro donde ocurrió una explosión, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

Sin embargo, no existen indicios de que la explosión estuviera dirigida contra ellos. Ambos simplemente "estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado".

El hombre falleció en un hospital y la mujer recibe tratamiento por sus heridas en el rostro y ambas piernas.

La policía realizó esta mañana una búsqueda en la zona alrededor de la estación. El área fue acordonada mientras un escuadrón antibombas realizaba una investigación.

(3)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

Una patrulla permanece frente a una estación del metro, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

La estación Varby Gard fue despejada hoy y el metro de Estocolmo fue cerrado parcialmente. Las autoridades pusieron en operación autobuses de reemplazo para dar servicio en la ruta de la línea afectada.

Hasta el momento, la policía no ha dicho si la explosión fue un incidente relacionado con el terrorismo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Estallido de granada de mano deja un muerto en Estocolmo

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-08 04:37:31

Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

ESTOCOLMO, 7 ene (Xinhua) -- Un hombre murió después de recoger lo que la policía cree que fue una granada de mano afuera de una estación de metro del sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó hoy la televisión sueca.

Una mujer también resultó herida en el estallido ocurrido en la estación Varby Gard en la municipalidad de Huddinge, ubicada a unos 11 kilómetros al sur de Estocolmo.

"Las dos personas pasaron el objeto y se regresaron a ver que había en el suelo. La mujer estaba varios metros detrás del hombres", dijo el policía Lars Alvarsjo a la televisión sueca.

(1)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

La estación del metro donde ocurrió una explosión permanece acordonada, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

"No me atrevo a imaginar que hubiera pasado si uno o más niños hubieran encontrado la granada de mano. Esto es totalmente inaceptable", dijo Alvarsjo.

De acuerdo con Alvarsjo, las redes delictivas de Suecia utilizan cada vez más granadas de mano. "Es sorprendente que no haya detonado antes", añadió.

La policía dijo a la agencia de noticias TT que el hombre que murió, de unos 60 años, y la mujer lesionada, de unos 40 años, eran una pareja.

(2)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

Un policía acordona la estación del metro donde ocurrió una explosión, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

Sin embargo, no existen indicios de que la explosión estuviera dirigida contra ellos. Ambos simplemente "estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado".

El hombre falleció en un hospital y la mujer recibe tratamiento por sus heridas en el rostro y ambas piernas.

La policía realizó esta mañana una búsqueda en la zona alrededor de la estación. El área fue acordonada mientras un escuadrón antibombas realizaba una investigación.

(3)SUECIA-ESTOCOLMO-SEGURIDAD-VIOLENCIA

Una patrulla permanece frente a una estación del metro, en el sur de Estocolmo, Suecia, el 7 de enero de 2018. Un hombre murió y una mujer resultó herida por el estallido de un objeto el domingo afuera de una estación del metro al sur de Estocolmo, capital de Suecia, informó la Televisión Sueca. (Xinhua/Wei Xuechao)

La estación Varby Gard fue despejada hoy y el metro de Estocolmo fue cerrado parcialmente. Las autoridades pusieron en operación autobuses de reemplazo para dar servicio en la ruta de la línea afectada.

Hasta el momento, la policía no ha dicho si la explosión fue un incidente relacionado con el terrorismo.

010020070760000000000000011100141368785971