CSNU adopta resolución para endurecer sanciones contra RPDC

Actualizado 2017-12-23 06:17:19 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) vota una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 22 dic (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico en noviembre.

La resolución 2397, aprobada de forma unánime por los 15 miembros del consejo, prohíbe cerca del 90 por ciento de las exportaciones de derivados del petróleo hacia RPDC al fijar un tope de 500.000 barriles anuales a partir de enero de 2018.

La resolución también limita las exportaciones de crudo a RPDC al nivel actual de cuatro millones de barriles anuales.

Como una importante medida para reducir el financiamiento para los programas nuclear y de misiles balísticos de Pyongyang, la resolución solicita a todos los Estados miembros de la ONU repatriar todos los ingresos de los trabajadores norcoreanos en el extranjero en un plazo de 24 meses.

(2)EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

Vladimir Safronkov (c-frente), representante permanente adjunto de Rusia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

Además, la resolución prohíbe las exportaciones de RPDC de productos alimenticios, maquinaria, equipo eléctrico, piedra y tierra, incluyendo magnesita y magnesia, madera y buques. También prohíbe las importaciones de RPDC de equipo industrial, vehículos de transporte y metales.

La resolución incluye medidas para detener a los buques que suministren de forma ilegal petróleo a RPDC a través de transferencias entre buques o que pasen de contrabando a RPDC carbón y otras materias primas prohibidas.

La resolución también congela los activos mundiales y prohíbe los viajes de 19 individuos norcoreanos, en su mayoría representantes de bancos de RPDC en el extranjero y del Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo, el cual maneja las necesidades administrativas y logísticas del ejército norcoreano.

(3)EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

Nikki Haley (d-frente), representante permanente de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

La resolución reitera la importancia de mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea y en el noreste de Asia, y expresa el compromiso con una solución pacífica, diplomática y política de la situación.

La resolución reafirma el apoyo a las conversaciones a seis bandas entre RPDC, República de Corea, China, Japón, Rusia y Estados Unidos y pide reanudarlas.

La resolución 2397 es la décima del Consejo de Seguridad que contiene sanciones contra RPDC desde 2006, cuando RPDC realizó su primer ensayo de un arma nuclear. Es la tercera en lo que va del año.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

CSNU adopta resolución para endurecer sanciones contra RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-23 06:17:19

EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) vota una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 22 dic (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico en noviembre.

La resolución 2397, aprobada de forma unánime por los 15 miembros del consejo, prohíbe cerca del 90 por ciento de las exportaciones de derivados del petróleo hacia RPDC al fijar un tope de 500.000 barriles anuales a partir de enero de 2018.

La resolución también limita las exportaciones de crudo a RPDC al nivel actual de cuatro millones de barriles anuales.

Como una importante medida para reducir el financiamiento para los programas nuclear y de misiles balísticos de Pyongyang, la resolución solicita a todos los Estados miembros de la ONU repatriar todos los ingresos de los trabajadores norcoreanos en el extranjero en un plazo de 24 meses.

(2)EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

Vladimir Safronkov (c-frente), representante permanente adjunto de Rusia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

Además, la resolución prohíbe las exportaciones de RPDC de productos alimenticios, maquinaria, equipo eléctrico, piedra y tierra, incluyendo magnesita y magnesia, madera y buques. También prohíbe las importaciones de RPDC de equipo industrial, vehículos de transporte y metales.

La resolución incluye medidas para detener a los buques que suministren de forma ilegal petróleo a RPDC a través de transferencias entre buques o que pasen de contrabando a RPDC carbón y otras materias primas prohibidas.

La resolución también congela los activos mundiales y prohíbe los viajes de 19 individuos norcoreanos, en su mayoría representantes de bancos de RPDC en el extranjero y del Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo, el cual maneja las necesidades administrativas y logísticas del ejército norcoreano.

(3)EEUU-NUEVA YORK-RPDC-ONU-POLITICA-RESOLUCION

Nikki Haley (d-frente), representante permanente de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pronuncia un discurso luego de que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución sobre República Popular Democrática de Corea (RPDC), en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2017. El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el viernes una nueva resolución para endurecer las sanciones contra República Popular Democrática de Corea (RPDC) en respuesta al lanzamiento de un misil balístico el 28 de noviembre. (Xinhua/Wang Ying)

La resolución reitera la importancia de mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea y en el noreste de Asia, y expresa el compromiso con una solución pacífica, diplomática y política de la situación.

La resolución reafirma el apoyo a las conversaciones a seis bandas entre RPDC, República de Corea, China, Japón, Rusia y Estados Unidos y pide reanudarlas.

La resolución 2397 es la décima del Consejo de Seguridad que contiene sanciones contra RPDC desde 2006, cuando RPDC realizó su primer ensayo de un arma nuclear. Es la tercera en lo que va del año.

010020070760000000000000011100001368464311