Jefe de ONU enfatiza importancia de prevención de conflictos

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-21 04:14:09

NACIONES UNIDAS, 20 dic (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, enfatizó hoy la importancia de la prevención de conflictos ante "no sólo un cambio cuantitativo, sino también cualitativo en las amenazas para la paz y la seguridad internacionales".

"La prevención debe estar al centro de todo lo que hacemos. Es mejor prevenir el conflicto que manejarlo", dijo Guterres ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

La prevención evita el sufrimiento humano trágico y hasta ahorra dinero. Aunque es difícil de cuantificar y típicamente es asumida lejos de los reflectores de los medios de comunicación, la prevención es una inversión sana que reditúa dividendos amplios y visibles, dijo el secretario general.

"El desarrollo es uno de nuestros mejores instrumentos de prevención y la Agenda 2030 nos ofrece un potencial enorme".

El respeto a todos los derechos humanos --no sólo civiles y políticos, sino también económicos, sociales y culturales-- es un elemento esencial de la prevención, dijo Guterres.

"Antes de un brote de violencia generalizada, a menudo vemos incrementos en la represión, el cierre del espacio para la sociedad civil y un auge del sectarismo. Debemos invertir en la cohesión social para que toda la gente sienta que tiene una participación en la sociedad".

La igualdad de género está estrechamente relacionada con la resiliencia y la participación de las mujeres es crucial para alcanzar el éxito, desde la prevención del conflicto hasta la pacificación y el mantenimiento de la paz, dijo Guterres. "Donde las mujeres están empoderadas, las sociedades florecen y los procesos de paz tienen una mejor oportunidad de ser firmes".

El secretario general pidió también más esfuerzos para enfrentar la violencia sistemática que las mujeres encaran antes, durante y después de un conflicto y para aplicar la justicia a los perpetradores como una parte esencial de la recuperación posterior al conflicto.

La prevención incluye también la diplomacia preventiva: esfuerzos para responder de inmediato a las señales de tensión y para forjar soluciones políticas, apuntó Guterres.

Guterres también habló del "cambio cualitativo" en las amenazas a la paz y seguridad internacionales.

El peligro de las armas nucleares otra vez está en el centro de la agenda y las tensiones se encuentran en su punto más alto desde el fin de la Guerra Fría. El cambio climático ha surgido como una amenaza multiplicadora. La escasez de agua es una creciente preocupación porque se espera que la demanda de agua potable crezca más de 40 por ciento para mediados de siglo, indicó.

La desigualdad y la exclusión han alimentado la frustración y la marginación. Los riesgos de seguridad cibernética están escalando, dado que algunos avances tecnológicos han generado tantas ganancias que también han facilitado a los extremistas comunicares, transmitir narrativas tergiversadas de agravio, reclutar seguidores y explotar a las personas, señaló el jefe de la ONU.

El número de conflictos armados ha disminuido en el largo plazo, pero en Medio Oriente y parte de Africa, los conflictos han aumentado, señaló.

Los conflictos se están volviendo cada vez más intratables. Tienen mayor duración, más de 20 años en promedio, lo que significa que las personas pasan cada vez más tiempo lejos de sus hogares y comunidades.

Los conflictos son más complejos, dado que los grupos armados compiten por el control de las instituciones estatales, los recursos naturales y el territorio. Los grupos extremistas con demandas absolutas dejan poco margen a la diplomacia, dijo Guterres.

También se han multiplicado las facciones políticas y los grupos armados no estatales, con cientos de grupos armados tan solo en Siria, y se ha incrementado la regionalización e internacionalización de conflictos, indicó.

El apoyo externo militar y financiero para las partes en conflicto prolonga las guerras civiles y alimenta las tensiones porque los combates locales se vuelven enfrentamientos indirectos entre rivales superiores, añadió.

Los conflictos están cada vez más vinculados entre sí y con la amenaza mundial del terrorismo. Los narcotraficantes y tratantes de personas perpetúan el caos y se aprovechan de los refugiados y los migrantes.

El secretario general enfatizó la importancia de la unidad del Consejo de Seguridad.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Jefe de ONU enfatiza importancia de prevención de conflictos

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-21 04:14:09

NACIONES UNIDAS, 20 dic (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, enfatizó hoy la importancia de la prevención de conflictos ante "no sólo un cambio cuantitativo, sino también cualitativo en las amenazas para la paz y la seguridad internacionales".

"La prevención debe estar al centro de todo lo que hacemos. Es mejor prevenir el conflicto que manejarlo", dijo Guterres ante el Consejo de Seguridad de la ONU.

La prevención evita el sufrimiento humano trágico y hasta ahorra dinero. Aunque es difícil de cuantificar y típicamente es asumida lejos de los reflectores de los medios de comunicación, la prevención es una inversión sana que reditúa dividendos amplios y visibles, dijo el secretario general.

"El desarrollo es uno de nuestros mejores instrumentos de prevención y la Agenda 2030 nos ofrece un potencial enorme".

El respeto a todos los derechos humanos --no sólo civiles y políticos, sino también económicos, sociales y culturales-- es un elemento esencial de la prevención, dijo Guterres.

"Antes de un brote de violencia generalizada, a menudo vemos incrementos en la represión, el cierre del espacio para la sociedad civil y un auge del sectarismo. Debemos invertir en la cohesión social para que toda la gente sienta que tiene una participación en la sociedad".

La igualdad de género está estrechamente relacionada con la resiliencia y la participación de las mujeres es crucial para alcanzar el éxito, desde la prevención del conflicto hasta la pacificación y el mantenimiento de la paz, dijo Guterres. "Donde las mujeres están empoderadas, las sociedades florecen y los procesos de paz tienen una mejor oportunidad de ser firmes".

El secretario general pidió también más esfuerzos para enfrentar la violencia sistemática que las mujeres encaran antes, durante y después de un conflicto y para aplicar la justicia a los perpetradores como una parte esencial de la recuperación posterior al conflicto.

La prevención incluye también la diplomacia preventiva: esfuerzos para responder de inmediato a las señales de tensión y para forjar soluciones políticas, apuntó Guterres.

Guterres también habló del "cambio cualitativo" en las amenazas a la paz y seguridad internacionales.

El peligro de las armas nucleares otra vez está en el centro de la agenda y las tensiones se encuentran en su punto más alto desde el fin de la Guerra Fría. El cambio climático ha surgido como una amenaza multiplicadora. La escasez de agua es una creciente preocupación porque se espera que la demanda de agua potable crezca más de 40 por ciento para mediados de siglo, indicó.

La desigualdad y la exclusión han alimentado la frustración y la marginación. Los riesgos de seguridad cibernética están escalando, dado que algunos avances tecnológicos han generado tantas ganancias que también han facilitado a los extremistas comunicares, transmitir narrativas tergiversadas de agravio, reclutar seguidores y explotar a las personas, señaló el jefe de la ONU.

El número de conflictos armados ha disminuido en el largo plazo, pero en Medio Oriente y parte de Africa, los conflictos han aumentado, señaló.

Los conflictos se están volviendo cada vez más intratables. Tienen mayor duración, más de 20 años en promedio, lo que significa que las personas pasan cada vez más tiempo lejos de sus hogares y comunidades.

Los conflictos son más complejos, dado que los grupos armados compiten por el control de las instituciones estatales, los recursos naturales y el territorio. Los grupos extremistas con demandas absolutas dejan poco margen a la diplomacia, dijo Guterres.

También se han multiplicado las facciones políticas y los grupos armados no estatales, con cientos de grupos armados tan solo en Siria, y se ha incrementado la regionalización e internacionalización de conflictos, indicó.

El apoyo externo militar y financiero para las partes en conflicto prolonga las guerras civiles y alimenta las tensiones porque los combates locales se vuelven enfrentamientos indirectos entre rivales superiores, añadió.

Los conflictos están cada vez más vinculados entre sí y con la amenaza mundial del terrorismo. Los narcotraficantes y tratantes de personas perpetúan el caos y se aprovechan de los refugiados y los migrantes.

El secretario general enfatizó la importancia de la unidad del Consejo de Seguridad.

010020070760000000000000011100001368412171