EEUU se está convirtiendo con rapidez en "abanderado de la desigualdad", dice experto de ONU

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-19 01:14:09

GINEBRA, 18 dic (Xinhua) -- Un experto de la ONU advirtió hoy que Estados Unidos, una de las naciones más ricas del mundo, se está convirtiendo con rapidez en un "abanderado de la desigualdad".

En una declaración emitida hoy después de una misión de investigación de dos semanas en Estados Unidos, el experto de la ONU dijo que la arraigada pobreza se agravará aún más con el paquete de reforma fiscal propuesto.

El relator especial de la ONU para pobreza extrema y derechos humanos, Philip Alston, dijo en su declaración que "el Sueño Americano se está convirtiendo con rapidez en la Ilusión Americana".

"No hay ningún otro país desarrollado en el que tantos electores estén privados de su derecho a votar, en donde muy pocos votantes pobres se interesen siquiera en acudir a las urnas y en donde los votantes comunes y corrientes finalmente tengan tan poco impacto sobre el resultado político", dijo.

"No hay ningún otro país desarrollado en el que tantos ciudadanos estén tras las rejas", dijo el experto independiente de la ONU en derechos humanos.

El relator especial de la ONU citó las estadísticas oficiales más recientes del Buró de Censos de Estados Unidos de septiembre de 2017 en las que se indica que más de 40 millones de personas, más de uno de cada ocho estadounidenses, viven en la pobreza.

Casi la mitad de estos, o 18,5 millones de personas, viven en una pobreza profunda con un ingreso familiar ubicado por debajo de la mitad del umbral de la pobreza.

Alston dijo que se piensa que los pobres provienen de grupos étnicos minoritarios, pero señaló que en realidad hay ocho millones más blancos que afroamericanos viviendo en la pobreza.

"El rostro de la pobreza en Estados Unidos no sólo es negro o hispano, también es blanco, asiático y de muchos otros colores", dijo.

Alston expresó el temor a que los cambios propuestos en las políticas fiscales y de bienestar de Estados Unidos puedan tener consecuencias devastadoras para el 20 por ciento más pobre de los estadounidenses.

"El paquete de reforma fiscal propuesto apunta al intento de Estados Unidos por convertirse en la sociedad más desigual del mundo", dijo Alston. "Ampliará mucho los ya altos niveles de desigualdad en riqueza e ingresos entre el uno por ciento más rico y el 50 por ciento más pobre de los estadounidenses".

El informe final de Alston sobre su visita a Estados Unidos estará disponible en la primavera de 2018 y será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en junio de 2018.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

EEUU se está convirtiendo con rapidez en "abanderado de la desigualdad", dice experto de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-19 01:14:09

GINEBRA, 18 dic (Xinhua) -- Un experto de la ONU advirtió hoy que Estados Unidos, una de las naciones más ricas del mundo, se está convirtiendo con rapidez en un "abanderado de la desigualdad".

En una declaración emitida hoy después de una misión de investigación de dos semanas en Estados Unidos, el experto de la ONU dijo que la arraigada pobreza se agravará aún más con el paquete de reforma fiscal propuesto.

El relator especial de la ONU para pobreza extrema y derechos humanos, Philip Alston, dijo en su declaración que "el Sueño Americano se está convirtiendo con rapidez en la Ilusión Americana".

"No hay ningún otro país desarrollado en el que tantos electores estén privados de su derecho a votar, en donde muy pocos votantes pobres se interesen siquiera en acudir a las urnas y en donde los votantes comunes y corrientes finalmente tengan tan poco impacto sobre el resultado político", dijo.

"No hay ningún otro país desarrollado en el que tantos ciudadanos estén tras las rejas", dijo el experto independiente de la ONU en derechos humanos.

El relator especial de la ONU citó las estadísticas oficiales más recientes del Buró de Censos de Estados Unidos de septiembre de 2017 en las que se indica que más de 40 millones de personas, más de uno de cada ocho estadounidenses, viven en la pobreza.

Casi la mitad de estos, o 18,5 millones de personas, viven en una pobreza profunda con un ingreso familiar ubicado por debajo de la mitad del umbral de la pobreza.

Alston dijo que se piensa que los pobres provienen de grupos étnicos minoritarios, pero señaló que en realidad hay ocho millones más blancos que afroamericanos viviendo en la pobreza.

"El rostro de la pobreza en Estados Unidos no sólo es negro o hispano, también es blanco, asiático y de muchos otros colores", dijo.

Alston expresó el temor a que los cambios propuestos en las políticas fiscales y de bienestar de Estados Unidos puedan tener consecuencias devastadoras para el 20 por ciento más pobre de los estadounidenses.

"El paquete de reforma fiscal propuesto apunta al intento de Estados Unidos por convertirse en la sociedad más desigual del mundo", dijo Alston. "Ampliará mucho los ya altos niveles de desigualdad en riqueza e ingresos entre el uno por ciento más rico y el 50 por ciento más pobre de los estadounidenses".

El informe final de Alston sobre su visita a Estados Unidos estará disponible en la primavera de 2018 y será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en junio de 2018.

010020070760000000000000011100001368355551