Xi Jinping subraya adhesión inquebrantable a "un país, dos sistemas"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-12-15 21:43:17

CHINA-BEIJING-XI JINPING-HONG KONG-MEETING (CN)

 (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 15 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, reafirmó hoy la adhesión de largo plazo e inquebrantable del gobierno central al principio de "un país, dos sistemas" en Hong Kong y Macao, cuando se reunió con los jefes ejecutivos de las dos regiones administrativas especiales (RAE).

En una reunión con la jefa ejecutiva de la RAE de Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Xi elogió las políticas y medidas aplicadas por la administración de Lam para impulsar el crecimiento económico, mejorar el bienestar de la gente y proteger la estabilidad social desde que asumió el cargo en julio pasado.

El gobierno central apoya por completo el trabajo de Lam y del nuevo gobierno de la RAE de Hong Kong, indicó.

Xi señaló que mantener el principio de "un país, dos sistemas" y promover la reunificación nacional fueron incluidos en el informe del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), como parte de la política básica de mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

"Esta es la prueba de la gran importancia que otorga el gobierno central al trabajo respecto a Hong Kong y Macao. También muestra la adhesión prolongada e inquebrantable del gobierno central al principio de "un país, dos sistemas", dijo.

Xi pidió el cumplimiento completo y serio de las políticas de "un país, dos sistemas", "que los hongkneses gobiernen Hong Kong" y un alto grado de autonomía en Hong Kong.

Para lograrlo, deben hacerse esfuerzos para combinar la jurisdicción total del gobierno central sobre la RAE de Hong Kong y el alto grado de autonomía de la región, comentó.

Xi también indicó que en el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh propuso integrar el desarrollo de Hong Kong con el desarrollo general del país.

Esto ha señalado al avance del futuro desarrollo de Hong Kong, y es inevitable dadas las ventajas complementarias entre Hong Kong y la parte continental, así como su cooperación de ganar-ganar, dijo Xi.

También expresó la esperanza de que Lam continúe encabezando la administración de Hong Kong para unir al pueblo de Hong Kong y contribuir a la gran revitalización de la nación china.

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MACAO-MEETING (CN) 

(Xinhua/Xie Huanchi) 

Por otra parte, en su reunión con Chui Sai On, jefe ejecutivo de la RAE de Macao, Xi elogió el trabajo de Chui y del gobierno de Macao para estabilizar la economía y mejorar el bienestar de la población.

Xi reconoció el trabajo en la elección del Consejo Legislativo de Macao y el manejo de varias emergencias y retos.

El gobierno central apoyará por completo el trabajo de Chui y del gobierno de la RAE de Macao, expresó.

Al reiterar la inquebrantable implementación del principio de "un país, dos sistemas" por parte del gobierno central, Xi afirmó el apoyo del gobierno central hacia la gobernanza de Chui y del gobierno de la RAE de Macao, y para que Macao integre su desarrollo al desarrollo general del país.

Xi dijo que espera que Chui y el gobierno de la RAE de Macao unan y encabecen a los macaenses para elevar su conciencia sobre la situación general y dificultades, para hacer una mayor contribución al éxito de la práctica de "un país, dos sistemas" en Macao y para el logro del sueño chino de la gran revitalización nacional.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping subraya adhesión inquebrantable a "un país, dos sistemas"

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-15 21:43:17

CHINA-BEIJING-XI JINPING-HONG KONG-MEETING (CN)

 (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 15 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, reafirmó hoy la adhesión de largo plazo e inquebrantable del gobierno central al principio de "un país, dos sistemas" en Hong Kong y Macao, cuando se reunió con los jefes ejecutivos de las dos regiones administrativas especiales (RAE).

En una reunión con la jefa ejecutiva de la RAE de Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Xi elogió las políticas y medidas aplicadas por la administración de Lam para impulsar el crecimiento económico, mejorar el bienestar de la gente y proteger la estabilidad social desde que asumió el cargo en julio pasado.

El gobierno central apoya por completo el trabajo de Lam y del nuevo gobierno de la RAE de Hong Kong, indicó.

Xi señaló que mantener el principio de "un país, dos sistemas" y promover la reunificación nacional fueron incluidos en el informe del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), como parte de la política básica de mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

"Esta es la prueba de la gran importancia que otorga el gobierno central al trabajo respecto a Hong Kong y Macao. También muestra la adhesión prolongada e inquebrantable del gobierno central al principio de "un país, dos sistemas", dijo.

Xi pidió el cumplimiento completo y serio de las políticas de "un país, dos sistemas", "que los hongkneses gobiernen Hong Kong" y un alto grado de autonomía en Hong Kong.

Para lograrlo, deben hacerse esfuerzos para combinar la jurisdicción total del gobierno central sobre la RAE de Hong Kong y el alto grado de autonomía de la región, comentó.

Xi también indicó que en el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh propuso integrar el desarrollo de Hong Kong con el desarrollo general del país.

Esto ha señalado al avance del futuro desarrollo de Hong Kong, y es inevitable dadas las ventajas complementarias entre Hong Kong y la parte continental, así como su cooperación de ganar-ganar, dijo Xi.

También expresó la esperanza de que Lam continúe encabezando la administración de Hong Kong para unir al pueblo de Hong Kong y contribuir a la gran revitalización de la nación china.

CHINA-BEIJING-XI JINPING-MACAO-MEETING (CN) 

(Xinhua/Xie Huanchi) 

Por otra parte, en su reunión con Chui Sai On, jefe ejecutivo de la RAE de Macao, Xi elogió el trabajo de Chui y del gobierno de Macao para estabilizar la economía y mejorar el bienestar de la población.

Xi reconoció el trabajo en la elección del Consejo Legislativo de Macao y el manejo de varias emergencias y retos.

El gobierno central apoyará por completo el trabajo de Chui y del gobierno de la RAE de Macao, expresó.

Al reiterar la inquebrantable implementación del principio de "un país, dos sistemas" por parte del gobierno central, Xi afirmó el apoyo del gobierno central hacia la gobernanza de Chui y del gobierno de la RAE de Macao, y para que Macao integre su desarrollo al desarrollo general del país.

Xi dijo que espera que Chui y el gobierno de la RAE de Macao unan y encabecen a los macaenses para elevar su conciencia sobre la situación general y dificultades, para hacer una mayor contribución al éxito de la práctica de "un país, dos sistemas" en Macao y para el logro del sueño chino de la gran revitalización nacional.

 

010020070760000000000000011100001368291671