Cancilleres chino y ruso se reúnen para discutir cooperación e integración regionales

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-12 14:17:22

NUEVA DELHI, 12 dic (Xinhua) -- El canciller chino, Wang Yi, y su homólogo ruso Sergei Lavrov, prometieron mantener la asociación estratégica integral de coordinación bilateral de alto nivel y promover la cooperación dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

En su reunión celebrada el lunes al margen de la 15ª reunión trilateral de cancilleres de China, Rusia y la India, Wang dijo que China y Rusia se han estado apoyando firmemente en asuntos relacionados con sus respectivos intereses principales.

También han estado cooperando en asuntos internacionales, mientras contribuyen al establecimiento de un nuevo tipo de relaciones internacionales.

El alineamiento de la iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Unión Económica Euroasiática ha dado ya sus primero resultados, y la cooperación pragmática entre China y Rusia ha avanzado, dijo Wang, añadiendo que la parte china está dispuesta a impulsar los lazos bilaterales hasta un nivel más alto.

Como nación que presidirá la cumbre de la OCS del próximo año, China espera trabajar con Rusia para conseguir que la cumbre logre mayores resultados, especialmente en una integración más profunda de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y las estrategias de desarrollo de otros países miembro, con el fin de inyectar impulso al desarrollo conjunto regional, dijo el canciller chino.

Como principales economías emergentes, China, Rusia y la India deben fortalecer su coordinación y cooperación, y tratar de alcanzar consenso estratégico sobre la salvaguardia de la estabilidad regional, promover el desarrollo común e impulsar la democratización de las relaciones internacionales, destacó Wang.

Por su parte, Lavrov dijo que Rusia está dispuesta a trabajar con China para fortalecer aún más la coordinación y cooperación dentro de los marcos bilateral y multilateral, en un intento por promover el desarrollo de cada uno y salvaguardar los intereses comunes.

Rusia está dispuesta a asistir a China e impulsar la integración de las respectivas estrategias de desarrollo de los países miembro de la OCS, así como promover la cooperación regional.

Rusia también valora mucho el mecanismo de cooperación China-Rusia-India, y desea que los tres países puedan fomentar la comunicación y la coordinación estratégicas en esta plataforma, añadió Lavrov.

Ambos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos destacados tales como la situación de la Península Coreana y el tema de Siria.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Cancilleres chino y ruso se reúnen para discutir cooperación e integración regionales

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-12 14:17:22

NUEVA DELHI, 12 dic (Xinhua) -- El canciller chino, Wang Yi, y su homólogo ruso Sergei Lavrov, prometieron mantener la asociación estratégica integral de coordinación bilateral de alto nivel y promover la cooperación dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).

En su reunión celebrada el lunes al margen de la 15ª reunión trilateral de cancilleres de China, Rusia y la India, Wang dijo que China y Rusia se han estado apoyando firmemente en asuntos relacionados con sus respectivos intereses principales.

También han estado cooperando en asuntos internacionales, mientras contribuyen al establecimiento de un nuevo tipo de relaciones internacionales.

El alineamiento de la iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Unión Económica Euroasiática ha dado ya sus primero resultados, y la cooperación pragmática entre China y Rusia ha avanzado, dijo Wang, añadiendo que la parte china está dispuesta a impulsar los lazos bilaterales hasta un nivel más alto.

Como nación que presidirá la cumbre de la OCS del próximo año, China espera trabajar con Rusia para conseguir que la cumbre logre mayores resultados, especialmente en una integración más profunda de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y las estrategias de desarrollo de otros países miembro, con el fin de inyectar impulso al desarrollo conjunto regional, dijo el canciller chino.

Como principales economías emergentes, China, Rusia y la India deben fortalecer su coordinación y cooperación, y tratar de alcanzar consenso estratégico sobre la salvaguardia de la estabilidad regional, promover el desarrollo común e impulsar la democratización de las relaciones internacionales, destacó Wang.

Por su parte, Lavrov dijo que Rusia está dispuesta a trabajar con China para fortalecer aún más la coordinación y cooperación dentro de los marcos bilateral y multilateral, en un intento por promover el desarrollo de cada uno y salvaguardar los intereses comunes.

Rusia está dispuesta a asistir a China e impulsar la integración de las respectivas estrategias de desarrollo de los países miembro de la OCS, así como promover la cooperación regional.

Rusia también valora mucho el mecanismo de cooperación China-Rusia-India, y desea que los tres países puedan fomentar la comunicación y la coordinación estratégicas en esta plataforma, añadió Lavrov.

Ambos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos destacados tales como la situación de la Península Coreana y el tema de Siria.

010020070760000000000000011100001368198921