Hallado un sistema de drenaje de gran tamaño en fortaleza antigua en centro de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-11 13:15:46

CHANGSHA, 11 dic (Xinhua) -- Un sistema de drenaje de gran tamaño ha sido descubierto en una antigua fortaleza tusi de Yongshun, en la provincia de Hunan, en el centro de China, un hallazgo que arroja luz sobre por qué la construcción, de hace 800 años, sigue todavía en pie.

Situado en el distrito de Yongshun en la prefectura autónoma tujia y miao de Xiangxi, la fortaleza fue construida en el año 1135 d.C. en la orilla de un río y se considera la fortaleza tusi más grande, más antigua y mejor preservada de China.

El tusi era un sistema de líderes tribales adoptado por los emperadores chinos para gobernar a las etnias minoritarias del sudoeste de China desde el siglo XIII hasta principios del XX. "Tusi" se refiere al líder tribal nombrado como funcionario imperial por el gobierno central.

Una muralla de una ciudad de 44 metros de longitud de dos capas se desenterró durante la última ronda de excavaciones en la fortaleza, que comenzó en octubre, y los investigadores descubrieron una zanja de drenaje entre las dos partes de la muralla.

Se construyeron escalones en cada tramo de la zanja y se colocaron piedras cuadradas o redondas de gran tamaño cerca del fondo de la salida de las aguas.

"Cuando el agua de las montañas corría por la zanja, las piedras de gran tamaño protegían la muralla y la puerta de la ciudad del impacto directo del torrente", explicó el experto del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Hunan Zhang Tao.

Según Zhang, la fortaleza se construyó en un terreno con una fuerte pendiente en la montaña para protegerla de los ataques de los invasores, pero esta localización la hizo vulnerable a los torrentes de montaña. El diseño de este sistema de drenaje y las grandes piedras del fondo protegieron las murallas del agua y podrían ser la razón por la que se conservaron durante siglos.

Tras varias rondas de investigación arqueológica y excavaciones en la fortaleza y su periferia desde 2010, se han extraído un total de 12.000 reliquias y los arqueólogos han logrado hacerse una imagen clara de su disposición, la red de carreteras y las construcciones dentro de la fortaleza.

La fortaleza antigua de Yongshun era el centro del régimen tusi de la familia Peng, que se mantuvo durante 818 años y tenía jurisdicción sobre una vasta área poblada por tribus minoritarias en el sudoeste y el centro de China.

La fortaleza, las ruinas del castillo de Hailongtun, en la provincia de Guizhou, y la fortaleza tusi de Tangya, en la provincia de Hubei, se incluyeron en la lista del patrimonio cultural mundial en julio de 2015.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Hallado un sistema de drenaje de gran tamaño en fortaleza antigua en centro de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-11 13:15:46

CHANGSHA, 11 dic (Xinhua) -- Un sistema de drenaje de gran tamaño ha sido descubierto en una antigua fortaleza tusi de Yongshun, en la provincia de Hunan, en el centro de China, un hallazgo que arroja luz sobre por qué la construcción, de hace 800 años, sigue todavía en pie.

Situado en el distrito de Yongshun en la prefectura autónoma tujia y miao de Xiangxi, la fortaleza fue construida en el año 1135 d.C. en la orilla de un río y se considera la fortaleza tusi más grande, más antigua y mejor preservada de China.

El tusi era un sistema de líderes tribales adoptado por los emperadores chinos para gobernar a las etnias minoritarias del sudoeste de China desde el siglo XIII hasta principios del XX. "Tusi" se refiere al líder tribal nombrado como funcionario imperial por el gobierno central.

Una muralla de una ciudad de 44 metros de longitud de dos capas se desenterró durante la última ronda de excavaciones en la fortaleza, que comenzó en octubre, y los investigadores descubrieron una zanja de drenaje entre las dos partes de la muralla.

Se construyeron escalones en cada tramo de la zanja y se colocaron piedras cuadradas o redondas de gran tamaño cerca del fondo de la salida de las aguas.

"Cuando el agua de las montañas corría por la zanja, las piedras de gran tamaño protegían la muralla y la puerta de la ciudad del impacto directo del torrente", explicó el experto del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Hunan Zhang Tao.

Según Zhang, la fortaleza se construyó en un terreno con una fuerte pendiente en la montaña para protegerla de los ataques de los invasores, pero esta localización la hizo vulnerable a los torrentes de montaña. El diseño de este sistema de drenaje y las grandes piedras del fondo protegieron las murallas del agua y podrían ser la razón por la que se conservaron durante siglos.

Tras varias rondas de investigación arqueológica y excavaciones en la fortaleza y su periferia desde 2010, se han extraído un total de 12.000 reliquias y los arqueólogos han logrado hacerse una imagen clara de su disposición, la red de carreteras y las construcciones dentro de la fortaleza.

La fortaleza antigua de Yongshun era el centro del régimen tusi de la familia Peng, que se mantuvo durante 818 años y tenía jurisdicción sobre una vasta área poblada por tribus minoritarias en el sudoeste y el centro de China.

La fortaleza, las ruinas del castillo de Hailongtun, en la provincia de Guizhou, y la fortaleza tusi de Tangya, en la provincia de Hubei, se incluyeron en la lista del patrimonio cultural mundial en julio de 2015.

010020070760000000000000011100001368170431